Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
14. "Denn ich habe ohnehin zu meiner Etabli-
rung
"Und der vorläufig nöthigen Regulirung,
"Nebst zu einem Alltags- und Sonntags-
kleid,
"Geld genug, von des gnädigen Herrn Ge-
wogenheit.
15. "Mit Euern dortigen Möbeln und sonstigen
Sachen
"Könnt Ihr meinen andern Geschwistern ein
Geschenk machen;
"Weil, so lange mir selbst nichts gebricht,
"Euch soll bei mir nichts gebrechen nicht.
16. "Denn ich will stets im Wittwerstande blei-
ben
"Und niemals eine neue Heirath treiben,
"Nur Ihr und mein liebes Schwesterlein
"Sollt meine Haushälterinnen seyn.
17. "Und thäte ich etwa früher als Ihr sterben,
"So werdet Ihr doch deswegen nicht verder-
ben,
"Denn Herr von Ohnwitz hat auf diesen
Fall schon
"Mir für Euch versprochen 'ne Pension.
18. "Euch die Reise desto besser zu bequemen
"Könnt Ihr eine kommode Extrapost nehmen.
"Ich erwarte mit kindlicher Sehnsucht Euch,
"Und meine jüngste Schwester zugleich."
19. Um
14. „Denn ich habe ohnehin zu meiner Etabli-
rung
„Und der vorlaͤufig noͤthigen Regulirung,
„Nebſt zu einem Alltags- und Sonntags-
kleid,
„Geld genug, von des gnaͤdigen Herrn Ge-
wogenheit.
15. „Mit Euern dortigen Moͤbeln und ſonſtigen
Sachen
„Koͤnnt Ihr meinen andern Geſchwiſtern ein
Geſchenk machen;
„Weil, ſo lange mir ſelbſt nichts gebricht,
„Euch ſoll bei mir nichts gebrechen nicht.
16. „Denn ich will ſtets im Wittwerſtande blei-
ben
„Und niemals eine neue Heirath treiben,
„Nur Ihr und mein liebes Schweſterlein
„Sollt meine Haushaͤlterinnen ſeyn.
17. „Und thaͤte ich etwa fruͤher als Ihr ſterben,
„So werdet Ihr doch deswegen nicht verder-
ben,
„Denn Herr von Ohnwitz hat auf dieſen
Fall ſchon
„Mir fuͤr Euch verſprochen ’ne Penſion.
18. „Euch die Reiſe deſto beſſer zu bequemen
„Koͤnnt Ihr eine kommode Extrapoſt nehmen.
„Ich erwarte mit kindlicher Sehnſucht Euch,
„Und meine juͤngſte Schweſter zugleich.“
19. Um
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0192" n="170"/>
          <lg n="14">
            <l>14. &#x201E;Denn ich habe ohnehin zu meiner Etabli-</l><lb/>
            <l>rung</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und der vorla&#x0364;ufig no&#x0364;thigen Regulirung,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Neb&#x017F;t zu einem Alltags- und Sonntags-</l><lb/>
            <l>kleid,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Geld genug, von des gna&#x0364;digen Herrn Ge-</l><lb/>
            <l>wogenheit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>15. &#x201E;Mit Euern dortigen Mo&#x0364;beln und &#x017F;on&#x017F;tigen</l><lb/>
            <l>Sachen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ko&#x0364;nnt Ihr meinen andern Ge&#x017F;chwi&#x017F;tern ein</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;chenk machen;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Weil, &#x017F;o lange mir &#x017F;elb&#x017F;t nichts gebricht,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Euch &#x017F;oll bei mir nichts gebrechen nicht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>16. &#x201E;Denn ich will &#x017F;tets im Wittwer&#x017F;tande blei-</l><lb/>
            <l>ben</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und niemals eine neue Heirath treiben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Nur Ihr und mein liebes Schwe&#x017F;terlein</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sollt meine Hausha&#x0364;lterinnen &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="17">
            <l>17. &#x201E;Und tha&#x0364;te ich etwa fru&#x0364;her als Ihr &#x017F;terben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So werdet Ihr doch deswegen nicht verder-</l><lb/>
            <l>ben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Denn Herr von Ohnwitz hat auf die&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Fall &#x017F;chon</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mir fu&#x0364;r Euch ver&#x017F;prochen &#x2019;ne Pen&#x017F;ion.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>18. &#x201E;Euch die Rei&#x017F;e de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zu bequemen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ko&#x0364;nnt Ihr eine kommode Extrapo&#x017F;t nehmen.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ich erwarte mit kindlicher Sehn&#x017F;ucht Euch,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und meine ju&#x0364;ng&#x017F;te Schwe&#x017F;ter zugleich.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">19. Um</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0192] 14. „Denn ich habe ohnehin zu meiner Etabli- rung „Und der vorlaͤufig noͤthigen Regulirung, „Nebſt zu einem Alltags- und Sonntags- kleid, „Geld genug, von des gnaͤdigen Herrn Ge- wogenheit. 15. „Mit Euern dortigen Moͤbeln und ſonſtigen Sachen „Koͤnnt Ihr meinen andern Geſchwiſtern ein Geſchenk machen; „Weil, ſo lange mir ſelbſt nichts gebricht, „Euch ſoll bei mir nichts gebrechen nicht. 16. „Denn ich will ſtets im Wittwerſtande blei- ben „Und niemals eine neue Heirath treiben, „Nur Ihr und mein liebes Schweſterlein „Sollt meine Haushaͤlterinnen ſeyn. 17. „Und thaͤte ich etwa fruͤher als Ihr ſterben, „So werdet Ihr doch deswegen nicht verder- ben, „Denn Herr von Ohnwitz hat auf dieſen Fall ſchon „Mir fuͤr Euch verſprochen ’ne Penſion. 18. „Euch die Reiſe deſto beſſer zu bequemen „Koͤnnt Ihr eine kommode Extrapoſt nehmen. „Ich erwarte mit kindlicher Sehnſucht Euch, „Und meine juͤngſte Schweſter zugleich.“ 19. Um

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/192
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 2. Dortmund, 1799, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade02_1799/192>, abgerufen am 24.05.2024.