Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
17. "Ich wollte gerne, um dich persönlich zu se-
hen,
"Durchs Feuer und über Eisgebirge ge-
hen -- --
"Denn Dein lieblich lächelndes Angesicht
"Erquickt mich mehr als des Monds Sil-
berlicht."
18. Antwort: Mein Liebster! freilich die
Nacht war böse,
Ich hörte auch des Sturms Brüllen und Ge-
töse,
Und ich habe auch, wie Du, die ganze
Nacht
An Dich denkend, schlaflos zugebracht;
19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten,
Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten;
Brauchst da nicht über Eisgebirge zu gehn,
Denn der Weg dahin ist grün und schön.
20. "Amor hüpft um mich mit seinen Gehülfen,
"Göttliches Mädchen! mich umtanzen Syl-
phen
"Und wie der silberne Wasserquell
"Ist nun meine düstre Seele hell.
21. "Der heil'ge keusche Mond wird uns lächeln
"Zephyr wird uns in den Abendstunden fächeln;
"Ich eile auf der Liebe schnellen Fittich
"Und bin um eilf Uhr präcis bei dich.
22. "Hoch
17. „Ich wollte gerne, um dich perſoͤnlich zu ſe-
hen,
„Durchs Feuer und uͤber Eisgebirge ge-
hen — —
„Denn Dein lieblich laͤchelndes Angeſicht
„Erquickt mich mehr als des Monds Sil-
berlicht.“
18. Antwort: Mein Liebſter! freilich die
Nacht war boͤſe,
Ich hoͤrte auch des Sturms Bruͤllen und Ge-
toͤſe,
Und ich habe auch, wie Du, die ganze
Nacht
An Dich denkend, ſchlaflos zugebracht;
19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten,
Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten;
Brauchſt da nicht uͤber Eisgebirge zu gehn,
Denn der Weg dahin iſt gruͤn und ſchoͤn.
20. „Amor huͤpft um mich mit ſeinen Gehuͤlfen,
„Goͤttliches Maͤdchen! mich umtanzen Syl-
phen
„Und wie der ſilberne Waſſerquell
„Iſt nun meine duͤſtre Seele hell.
21. „Der heil’ge keuſche Mond wird uns laͤcheln
„Zephyr wird uns in den Abendſtunden faͤcheln;
„Ich eile auf der Liebe ſchnellen Fittich
„Und bin um eilf Uhr praͤcis bei dich.
22. „Hoch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0114" n="92"/>
          <lg n="17">
            <l>17. &#x201E;Ich wollte gerne, um dich per&#x017F;o&#x0364;nlich zu &#x017F;e-</l><lb/>
            <l>hen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Durchs Feuer und u&#x0364;ber Eisgebirge ge-</l><lb/>
            <l>hen &#x2014; &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Denn Dein lieblich la&#x0364;chelndes Ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>&#x201E;Erquickt mich mehr als des Monds Sil-</l><lb/>
            <l>berlicht.&#x201C;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="18">
            <l>18. <hi rendition="#g">Antwort</hi>: Mein Lieb&#x017F;ter! freilich die</l><lb/>
            <l>Nacht war bo&#x0364;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Ich ho&#x0364;rte auch des Sturms Bru&#x0364;llen und Ge-</l><lb/>
            <l>to&#x0364;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Und ich habe auch, wie Du, die ganze</l><lb/>
            <l>Nacht</l><lb/>
            <l>An Dich denkend, &#x017F;chlaflos zugebracht;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <l>19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten,</l><lb/>
            <l>Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten;</l><lb/>
            <l>Brauch&#x017F;t da nicht u&#x0364;ber Eisgebirge zu gehn,</l><lb/>
            <l>Denn der Weg dahin i&#x017F;t gru&#x0364;n und &#x017F;cho&#x0364;n.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>20. &#x201E;Amor hu&#x0364;pft um mich mit &#x017F;einen Gehu&#x0364;lfen,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Go&#x0364;ttliches Ma&#x0364;dchen! mich umtanzen Syl-</l><lb/>
            <l>phen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und wie der &#x017F;ilberne Wa&#x017F;&#x017F;erquell</l><lb/>
            <l>&#x201E;I&#x017F;t nun meine du&#x0364;&#x017F;tre Seele hell.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <l>21. &#x201E;Der heil&#x2019;ge keu&#x017F;che Mond wird uns la&#x0364;cheln</l><lb/>
            <l>&#x201E;Zephyr wird uns in den Abend&#x017F;tunden fa&#x0364;cheln;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Ich eile auf der Liebe &#x017F;chnellen Fittich</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und bin um eilf Uhr pra&#x0364;cis bei dich.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">22. &#x201E;Hoch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0114] 17. „Ich wollte gerne, um dich perſoͤnlich zu ſe- hen, „Durchs Feuer und uͤber Eisgebirge ge- hen — — „Denn Dein lieblich laͤchelndes Angeſicht „Erquickt mich mehr als des Monds Sil- berlicht.“ 18. Antwort: Mein Liebſter! freilich die Nacht war boͤſe, Ich hoͤrte auch des Sturms Bruͤllen und Ge- toͤſe, Und ich habe auch, wie Du, die ganze Nacht An Dich denkend, ſchlaflos zugebracht; 19. Komme heute Abend um eilf Uhr in Garten, Da will ich Dich mit ofnen Armen erwarten; Brauchſt da nicht uͤber Eisgebirge zu gehn, Denn der Weg dahin iſt gruͤn und ſchoͤn. 20. „Amor huͤpft um mich mit ſeinen Gehuͤlfen, „Goͤttliches Maͤdchen! mich umtanzen Syl- phen „Und wie der ſilberne Waſſerquell „Iſt nun meine duͤſtre Seele hell. 21. „Der heil’ge keuſche Mond wird uns laͤcheln „Zephyr wird uns in den Abendſtunden faͤcheln; „Ich eile auf der Liebe ſchnellen Fittich „Und bin um eilf Uhr praͤcis bei dich. 22. „Hoch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/114
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/114>, abgerufen am 24.11.2024.