Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein und zwanzigstes Kapitel.

Ade! der junge Herr reiset ab.

1. Nicht immer kann man in Rosen sich baden
Man muß auch oft durch dick und dünne wa-
den,
Denn so ist es auf unsrer Lausewelt
Leider! von Alters her, bestellt.
2. Das heißt: Wir können manch angenehmen
Bissen
In unserm Erdenleben hier und da geniessen,
Und der thut gar nicht übel dran
Ders gute mitnimmt, wenn ers kriegen
kann;
3. Aber es ist uns auch manches bitteres Essen,
Mancher Kummer, manches Leid zugemessen,
Und da ist nun mein Rath unmasgeblich,
Daß man geduldig drin ergeb' sich.
4. Auf diese sehr vernünftige Reflexiones
Hat mich zum Glück die Abreise des Barones
Und seine Trennung von Stehre gebracht;
Ich hätt' sie sonst nicht aus mir selbst ge-
macht.
5. In der Nacht vor seiner Abreise
Hatte er und seine Geliebte verstohlnerweise
Noch
Ein und zwanzigſtes Kapitel.

Ade! der junge Herr reiſet ab.

1. Nicht immer kann man in Roſen ſich baden
Man muß auch oft durch dick und duͤnne wa-
den,
Denn ſo iſt es auf unſrer Lauſewelt
Leider! von Alters her, beſtellt.
2. Das heißt: Wir koͤnnen manch angenehmen
Biſſen
In unſerm Erdenleben hier und da genieſſen,
Und der thut gar nicht uͤbel dran
Ders gute mitnimmt, wenn ers kriegen
kann;
3. Aber es iſt uns auch manches bitteres Eſſen,
Mancher Kummer, manches Leid zugemeſſen,
Und da iſt nun mein Rath unmasgeblich,
Daß man geduldig drin ergeb’ ſich.
4. Auf dieſe ſehr vernuͤnftige Reflexiones
Hat mich zum Gluͤck die Abreiſe des Barones
Und ſeine Trennung von Stehre gebracht;
Ich haͤtt’ ſie ſonſt nicht aus mir ſelbſt ge-
macht.
5. In der Nacht vor ſeiner Abreiſe
Hatte er und ſeine Geliebte verſtohlnerweiſe
Noch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0118" n="96"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Ein und zwanzig&#x017F;tes Kapitel.</hi> </head><lb/>
        <argument>
          <p>Ade! der junge Herr rei&#x017F;et ab.</p>
        </argument><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>1. <hi rendition="#in">N</hi>icht immer kann man in Ro&#x017F;en &#x017F;ich baden</l><lb/>
            <l>Man muß auch oft durch dick und du&#x0364;nne wa-</l><lb/>
            <l>den,</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;o i&#x017F;t es auf un&#x017F;rer Lau&#x017F;ewelt</l><lb/>
            <l>Leider! von Alters her, be&#x017F;tellt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>2. Das heißt: Wir ko&#x0364;nnen manch angenehmen</l><lb/>
            <l>Bi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>In un&#x017F;erm Erdenleben hier und da genie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und der thut gar nicht u&#x0364;bel dran</l><lb/>
            <l>Ders gute mitnimmt, wenn ers kriegen</l><lb/>
            <l>kann;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>3. Aber es i&#x017F;t uns auch manches bitteres E&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Mancher Kummer, manches Leid zugeme&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und da i&#x017F;t nun mein Rath unmasgeblich,</l><lb/>
            <l>Daß man geduldig drin ergeb&#x2019; &#x017F;ich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>4. Auf die&#x017F;e &#x017F;ehr vernu&#x0364;nftige Reflexiones</l><lb/>
            <l>Hat mich zum Glu&#x0364;ck die Abrei&#x017F;e des Barones</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine Trennung von Stehre gebracht;</l><lb/>
            <l>Ich ha&#x0364;tt&#x2019; &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nicht aus mir &#x017F;elb&#x017F;t ge-</l><lb/>
            <l>macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>5. In der Nacht vor &#x017F;einer Abrei&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Hatte er und &#x017F;eine Geliebte ver&#x017F;tohlnerwei&#x017F;e</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0118] Ein und zwanzigſtes Kapitel. Ade! der junge Herr reiſet ab. 1. Nicht immer kann man in Roſen ſich baden Man muß auch oft durch dick und duͤnne wa- den, Denn ſo iſt es auf unſrer Lauſewelt Leider! von Alters her, beſtellt. 2. Das heißt: Wir koͤnnen manch angenehmen Biſſen In unſerm Erdenleben hier und da genieſſen, Und der thut gar nicht uͤbel dran Ders gute mitnimmt, wenn ers kriegen kann; 3. Aber es iſt uns auch manches bitteres Eſſen, Mancher Kummer, manches Leid zugemeſſen, Und da iſt nun mein Rath unmasgeblich, Daß man geduldig drin ergeb’ ſich. 4. Auf dieſe ſehr vernuͤnftige Reflexiones Hat mich zum Gluͤck die Abreiſe des Barones Und ſeine Trennung von Stehre gebracht; Ich haͤtt’ ſie ſonſt nicht aus mir ſelbſt ge- macht. 5. In der Nacht vor ſeiner Abreiſe Hatte er und ſeine Geliebte verſtohlnerweiſe Noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/118
Zitationshilfe: Kortum, Carl Arnold: Die Jobsiade. Bd. 3. Dortmund, 1799, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kortum_jobsiade03_1799/118>, abgerufen am 24.11.2024.