Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Straßen von Paris.
Dritter Brief.

Jüngst, liebe Freundin, erwähnte ich des Portraits des
Herrn Christus, welches man auf dem Boulevard für ei-
nen Sous kaufen kann; heute will ich Sie mit einer ähn-
lichen Spekulation bekannt machen. Sehen Sie da den
großen mit Holzschnitten verzierten Bogen: er ist nur auf
einer Seite bedruckt, aber er enthält nichts desto weniger,
das Leben und die Sitten der Nationen von
Europa. Vie et moeurs des nations de l'Europe,
so lautet die Ueberschrift. Jch Deutscher, der ich nicht ge-
wohnt bin, die Sitten der Nationen anders, als aus di-
cken Quartbänden kennen zu lernen, werde natürlich von
der Neubegier ergriffen, und lese mit Vergnügen die Quint-
essenz der Urtheile und Vorurtheile der Franzosen über sich
selbst und ihre Nachbaren. Hier einige Beispiele:

"Jn der Religion ist der Deutsche ungläubig,
der Engländer devot, der Franzose eifrig, der Jta-
liener voll Ceremonien, der Spanier bigot. --
Jm Worthalten ist der Deutsche treu, der Englän-
der sicher, der Franzose leichtsinnig, der Jtaliener listig,
der Spanier betrügerisch. -- Jm Rathgeben ist der
Deutsche langsam, der Engländer entschlossen, der Fran-
zose übereilt, der Jtaliener fein, der Spanier verwahrt
sich durch Cautelen. -- Jn der Liebe: der Deutsche ver-
steht nicht zu lieben, der Engländer liebt hier und da ein
wenig, der Franzose überall, der Jtaliener weiß wie man

Die Straßen von Paris.
Dritter Brief.

Juͤngst, liebe Freundin, erwaͤhnte ich des Portraits des
Herrn Christus, welches man auf dem Boulevard fuͤr ei-
nen Sous kaufen kann; heute will ich Sie mit einer aͤhn-
lichen Spekulation bekannt machen. Sehen Sie da den
großen mit Holzschnitten verzierten Bogen: er ist nur auf
einer Seite bedruckt, aber er enthaͤlt nichts desto weniger,
das Leben und die Sitten der Nationen von
Europa. Vie et moeurs des nations de l'Europe,
so lautet die Ueberschrift. Jch Deutscher, der ich nicht ge-
wohnt bin, die Sitten der Nationen anders, als aus di-
cken Quartbaͤnden kennen zu lernen, werde natuͤrlich von
der Neubegier ergriffen, und lese mit Vergnuͤgen die Quint-
essenz der Urtheile und Vorurtheile der Franzosen uͤber sich
selbst und ihre Nachbaren. Hier einige Beispiele:

„Jn der Religion ist der Deutsche unglaͤubig,
der Englaͤnder devot, der Franzose eifrig, der Jta-
liener voll Ceremonien, der Spanier bigot. —
Jm Worthalten ist der Deutsche treu, der Englaͤn-
der sicher, der Franzose leichtsinnig, der Jtaliener listig,
der Spanier betruͤgerisch. — Jm Rathgeben ist der
Deutsche langsam, der Englaͤnder entschlossen, der Fran-
zose uͤbereilt, der Jtaliener fein, der Spanier verwahrt
sich durch Cautelen. — Jn der Liebe: der Deutsche ver-
steht nicht zu lieben, der Englaͤnder liebt hier und da ein
wenig, der Franzose uͤberall, der Jtaliener weiß wie man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0100" n="96"/>
        <div n="2">
          <head>Die Straßen von Paris.<lb/>
Dritter Brief.</head><lb/>
          <p>Ju&#x0364;ngst, liebe Freundin, erwa&#x0364;hnte ich des Portraits des<lb/>
Herrn Christus, welches man auf dem Boulevard fu&#x0364;r ei-<lb/>
nen Sous kaufen kann; heute will ich Sie mit einer a&#x0364;hn-<lb/>
lichen Spekulation bekannt machen. Sehen Sie da den<lb/>
großen mit Holzschnitten verzierten Bogen: er ist nur auf<lb/>
einer Seite bedruckt, aber er entha&#x0364;lt nichts desto weniger,<lb/><hi rendition="#g">das Leben und die Sitten der Nationen von<lb/>
Europa.</hi> Vie et moeurs des nations de l'Europe,<lb/>
so lautet die Ueberschrift. Jch Deutscher, der ich nicht ge-<lb/>
wohnt bin, die Sitten der Nationen anders, als aus di-<lb/>
cken Quartba&#x0364;nden kennen zu lernen, werde natu&#x0364;rlich von<lb/>
der Neubegier ergriffen, und lese mit Vergnu&#x0364;gen die Quint-<lb/>
essenz der Urtheile und Vorurtheile der Franzosen u&#x0364;ber sich<lb/>
selbst und ihre Nachbaren. Hier einige Beispiele:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jn der <hi rendition="#g">Religion</hi> ist der <hi rendition="#g">Deutsche</hi> ungla&#x0364;ubig,<lb/>
der <hi rendition="#g">Engla&#x0364;nder</hi> devot, der <hi rendition="#g">Franzose</hi> eifrig, der <hi rendition="#g">Jta-<lb/>
liener</hi> voll Ceremonien, der <hi rendition="#g">Spanier</hi> bigot. &#x2014;<lb/>
Jm <hi rendition="#g">Worthalten</hi> ist der Deutsche treu, der Engla&#x0364;n-<lb/>
der sicher, der Franzose leichtsinnig, der Jtaliener listig,<lb/>
der Spanier betru&#x0364;gerisch. &#x2014; Jm <hi rendition="#g">Rathgeben</hi> ist der<lb/>
Deutsche langsam, der Engla&#x0364;nder entschlossen, der Fran-<lb/>
zose u&#x0364;bereilt, der Jtaliener fein, der Spanier verwahrt<lb/>
sich durch Cautelen. &#x2014; Jn der <hi rendition="#g">Liebe:</hi> der Deutsche ver-<lb/>
steht nicht zu lieben, der Engla&#x0364;nder liebt hier und da ein<lb/>
wenig, der Franzose u&#x0364;berall, der Jtaliener weiß wie man<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0100] Die Straßen von Paris. Dritter Brief. Juͤngst, liebe Freundin, erwaͤhnte ich des Portraits des Herrn Christus, welches man auf dem Boulevard fuͤr ei- nen Sous kaufen kann; heute will ich Sie mit einer aͤhn- lichen Spekulation bekannt machen. Sehen Sie da den großen mit Holzschnitten verzierten Bogen: er ist nur auf einer Seite bedruckt, aber er enthaͤlt nichts desto weniger, das Leben und die Sitten der Nationen von Europa. Vie et moeurs des nations de l'Europe, so lautet die Ueberschrift. Jch Deutscher, der ich nicht ge- wohnt bin, die Sitten der Nationen anders, als aus di- cken Quartbaͤnden kennen zu lernen, werde natuͤrlich von der Neubegier ergriffen, und lese mit Vergnuͤgen die Quint- essenz der Urtheile und Vorurtheile der Franzosen uͤber sich selbst und ihre Nachbaren. Hier einige Beispiele: „Jn der Religion ist der Deutsche unglaͤubig, der Englaͤnder devot, der Franzose eifrig, der Jta- liener voll Ceremonien, der Spanier bigot. — Jm Worthalten ist der Deutsche treu, der Englaͤn- der sicher, der Franzose leichtsinnig, der Jtaliener listig, der Spanier betruͤgerisch. — Jm Rathgeben ist der Deutsche langsam, der Englaͤnder entschlossen, der Fran- zose uͤbereilt, der Jtaliener fein, der Spanier verwahrt sich durch Cautelen. — Jn der Liebe: der Deutsche ver- steht nicht zu lieben, der Englaͤnder liebt hier und da ein wenig, der Franzose uͤberall, der Jtaliener weiß wie man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/100
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/100>, abgerufen am 21.11.2024.