Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wissen, in einen Bilderladen, man bot, ohne sie zu
kennen, ihr das Zerrbild zum Verkauf an; sie stutzte,
aber sie betrachtete es sehr gefaßt. "Vermuthlich"
fragte sie den Bilderhändler, "ist es eine Person von
"üblem Rufe?" -- "O bewahre der Himmel!" ant-
wortete dieser hastig, "es ist eine Frau, gegen deren
Ruf nichts einzuwenden ist." -- Und nun fuhr er fort
sich in Lobeserhebungen über sie zu ergießen, die, weil sie
ganz unverdächtig waren, sie leicht über das Zerrbild
in seiner Hand trösteten.

Jch könnte noch viel von ihr erzählen, viele kleine
Züge, die nur ein geübter Beobachter bemerkt, und
die doch oft schnelle, tiefe Blicke in das Herz zu thun
erlauben; aber manches würde zu sagen unschicklich
seyn, da der Freund kein Recht hat, die innere Häus-
lichkeit auch der edelsten Frau gerade vor dem Publikum
zur Schau zu stellen. Jch hoffe genug gesagt zu ha-
ben, um die deutschen Journalisten zu beschämen, und
jedes Vorurtheil gegen Madame Recamier zu zerstören.

Möge Sie noch lange des Glücks genießen, das
sie weit mehr ihrem Herzen, ihrer Tugend und Sitt-
samkeit, als dem Reichthum und der Schönheit verdankt.

Das Museum der französischen Denkmäler

ist jetzt unstreitig eine der vorzüglichsten Merkwürdigkei-
ten von Paris. Herz, Geist, Kunstsinn, Phantasie,
alles wird in Bewegung gesetzt, sobald man dies Hei-
ligthum betritt. Alexander Lenoir, der von glü-
hendem Eifer beseelte Stifter und Vorsteher des Mu-
seums, hat, einem von der Regierung erhaltenen

wissen, in einen Bilderladen, man bot, ohne sie zu
kennen, ihr das Zerrbild zum Verkauf an; sie stutzte,
aber sie betrachtete es sehr gefaßt. „Vermuthlich“
fragte sie den Bilderhaͤndler, „ist es eine Person von
„uͤblem Rufe?“ — „O bewahre der Himmel!“ ant-
wortete dieser hastig, „es ist eine Frau, gegen deren
Ruf nichts einzuwenden ist.“ — Und nun fuhr er fort
sich in Lobeserhebungen uͤber sie zu ergießen, die, weil sie
ganz unverdaͤchtig waren, sie leicht uͤber das Zerrbild
in seiner Hand troͤsteten.

Jch koͤnnte noch viel von ihr erzaͤhlen, viele kleine
Zuͤge, die nur ein geuͤbter Beobachter bemerkt, und
die doch oft schnelle, tiefe Blicke in das Herz zu thun
erlauben; aber manches wuͤrde zu sagen unschicklich
seyn, da der Freund kein Recht hat, die innere Haͤus-
lichkeit auch der edelsten Frau gerade vor dem Publikum
zur Schau zu stellen. Jch hoffe genug gesagt zu ha-
ben, um die deutschen Journalisten zu beschaͤmen, und
jedes Vorurtheil gegen Madame Recamier zu zerstoͤren.

Moͤge Sie noch lange des Gluͤcks genießen, das
sie weit mehr ihrem Herzen, ihrer Tugend und Sitt-
samkeit, als dem Reichthum und der Schoͤnheit verdankt.

Das Museum der franzoͤsischen Denkmaͤler

ist jetzt unstreitig eine der vorzuͤglichsten Merkwuͤrdigkei-
ten von Paris. Herz, Geist, Kunstsinn, Phantasie,
alles wird in Bewegung gesetzt, sobald man dies Hei-
ligthum betritt. Alexander Lenoir, der von gluͤ-
hendem Eifer beseelte Stifter und Vorsteher des Mu-
seums, hat, einem von der Regierung erhaltenen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0122" n="118"/>
wissen, in einen Bilderladen, man bot, ohne sie zu<lb/>
kennen, ihr das Zerrbild zum Verkauf an; sie stutzte,<lb/>
aber sie betrachtete es sehr gefaßt. &#x201E;Vermuthlich&#x201C;<lb/>
fragte sie den Bilderha&#x0364;ndler, &#x201E;ist es eine Person von<lb/>
&#x201E;u&#x0364;blem Rufe?&#x201C; &#x2014; &#x201E;O bewahre der Himmel!&#x201C; ant-<lb/>
wortete dieser hastig, &#x201E;es ist eine Frau, gegen deren<lb/>
Ruf nichts einzuwenden ist.&#x201C; &#x2014; Und nun fuhr er fort<lb/>
sich in Lobeserhebungen u&#x0364;ber sie zu ergießen, die, weil sie<lb/>
ganz unverda&#x0364;chtig waren, sie leicht u&#x0364;ber das Zerrbild<lb/>
in seiner Hand tro&#x0364;steten.</p><lb/>
            <p>Jch ko&#x0364;nnte noch viel von ihr erza&#x0364;hlen, viele kleine<lb/>
Zu&#x0364;ge, die nur ein geu&#x0364;bter Beobachter bemerkt, und<lb/>
die doch oft schnelle, tiefe Blicke in das Herz zu thun<lb/>
erlauben; aber manches wu&#x0364;rde zu sagen unschicklich<lb/>
seyn, da der Freund kein Recht hat, die innere Ha&#x0364;us-<lb/>
lichkeit auch der edelsten Frau gerade vor dem Publikum<lb/>
zur Schau zu stellen. Jch hoffe genug gesagt zu ha-<lb/>
ben, um die deutschen Journalisten zu bescha&#x0364;men, und<lb/>
jedes Vorurtheil gegen Madame Recamier zu zersto&#x0364;ren.</p><lb/>
            <p>Mo&#x0364;ge Sie noch lange des Glu&#x0364;cks genießen, das<lb/>
sie weit mehr ihrem Herzen, ihrer Tugend und Sitt-<lb/>
samkeit, als dem Reichthum und der Scho&#x0364;nheit verdankt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Das Museum der franzo&#x0364;sischen Denkma&#x0364;ler</head><lb/>
            <p>ist jetzt unstreitig eine der vorzu&#x0364;glichsten Merkwu&#x0364;rdigkei-<lb/>
ten von Paris. Herz, Geist, Kunstsinn, Phantasie,<lb/>
alles wird in Bewegung gesetzt, sobald man dies Hei-<lb/>
ligthum betritt. <hi rendition="#g">Alexander Lenoir,</hi> der von glu&#x0364;-<lb/>
hendem Eifer beseelte Stifter und Vorsteher des Mu-<lb/>
seums, hat, einem von der Regierung erhaltenen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0122] wissen, in einen Bilderladen, man bot, ohne sie zu kennen, ihr das Zerrbild zum Verkauf an; sie stutzte, aber sie betrachtete es sehr gefaßt. „Vermuthlich“ fragte sie den Bilderhaͤndler, „ist es eine Person von „uͤblem Rufe?“ — „O bewahre der Himmel!“ ant- wortete dieser hastig, „es ist eine Frau, gegen deren Ruf nichts einzuwenden ist.“ — Und nun fuhr er fort sich in Lobeserhebungen uͤber sie zu ergießen, die, weil sie ganz unverdaͤchtig waren, sie leicht uͤber das Zerrbild in seiner Hand troͤsteten. Jch koͤnnte noch viel von ihr erzaͤhlen, viele kleine Zuͤge, die nur ein geuͤbter Beobachter bemerkt, und die doch oft schnelle, tiefe Blicke in das Herz zu thun erlauben; aber manches wuͤrde zu sagen unschicklich seyn, da der Freund kein Recht hat, die innere Haͤus- lichkeit auch der edelsten Frau gerade vor dem Publikum zur Schau zu stellen. Jch hoffe genug gesagt zu ha- ben, um die deutschen Journalisten zu beschaͤmen, und jedes Vorurtheil gegen Madame Recamier zu zerstoͤren. Moͤge Sie noch lange des Gluͤcks genießen, das sie weit mehr ihrem Herzen, ihrer Tugend und Sitt- samkeit, als dem Reichthum und der Schoͤnheit verdankt. Das Museum der franzoͤsischen Denkmaͤler ist jetzt unstreitig eine der vorzuͤglichsten Merkwuͤrdigkei- ten von Paris. Herz, Geist, Kunstsinn, Phantasie, alles wird in Bewegung gesetzt, sobald man dies Hei- ligthum betritt. Alexander Lenoir, der von gluͤ- hendem Eifer beseelte Stifter und Vorsteher des Mu- seums, hat, einem von der Regierung erhaltenen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/122
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen01_1804/122>, abgerufen am 23.11.2024.