Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 1. Berlin, 1804.

len zu hauen und zu graben, um -- ein eisernes Gitter
darin zu befestigen, daß sie eben so gut und weit leichter
auf eine andere Art hätten befestigen können. Leider wa-
ren sogar schon öfters dergleichen Versuche gemacht wor-
den; denn ich sah mehrere Löcher in den Säulen, die mit
Kalk wieder zugefüllt waren. -- Ein angenehmer Spa-
ziergang am Wasser führt bis zu dem Zusammenfluß der
Rhone und Saone, der jedoch bei weitem nicht den schö-
nen Anblick gewährt, wie der Zusammenfluß des Rheins
mit dem Maine. Der Kay, von dem einst einer mei-
ner Bekannten behauptete, er übertreffe den Kay zu Pe-
tersburg, ist mit diesem letztern gar nicht zu vergleichen.
Dort die Breite, majestätische Newa, mit den Pallästen
zu beiden Seiten, hier die schmale Rhone mit größten Theils
unansehnlichen Häusern; dort der Fußpfad und das Gelän-
der von Granit, hier ein gepflasterter Fußpfad und gar
kein Geländer; dort der Strom mit Schiffen und niedlich
geschmückten Schaluppen bedeckt, hier mit großen platten
Böten, in welchen lange Reihen von Wäscherinnen schmu-
tzige Wäsche auf Bänken klopfen, und dann vor dem Au-
ge des Spaziergängers zum Trocknen aushängen. -- Jn
einer Fabrik, die ich besah, wurden eben Fensterkis-
sen, zum Auflegen der Arme, für Bonaparte gemacht;
sie waren auf blauem Grunde mit Gold und Silber sehr
reich gestickt, und kosteten sicher mehr, als vormals das
ganze Gehalt dieses außerordentlichen Mannes betrug. --
Das Theater in Lyon ist in jeder Rücksicht mittelmäßig.
Man gab Eugenie; die Rolle des ersten Liebhabers, Lord
Clarendon, wurde von einem sechzigjährigen Manne ge-
brüllt, und je ärger er brüllte, je toller klatschten die
Zuschauer, auch wenn sie nichts verstanden hatten; denn
der Lärm im Theater war fast noch ärger, als zuweilen

len zu hauen und zu graben, um — ein eisernes Gitter
darin zu befestigen, daß sie eben so gut und weit leichter
auf eine andere Art haͤtten befestigen koͤnnen. Leider wa-
ren sogar schon oͤfters dergleichen Versuche gemacht wor-
den; denn ich sah mehrere Loͤcher in den Saͤulen, die mit
Kalk wieder zugefuͤllt waren. — Ein angenehmer Spa-
ziergang am Wasser fuͤhrt bis zu dem Zusammenfluß der
Rhone und Saone, der jedoch bei weitem nicht den schoͤ-
nen Anblick gewaͤhrt, wie der Zusammenfluß des Rheins
mit dem Maine. Der Kay, von dem einst einer mei-
ner Bekannten behauptete, er uͤbertreffe den Kay zu Pe-
tersburg, ist mit diesem letztern gar nicht zu vergleichen.
Dort die Breite, majestaͤtische Newa, mit den Pallaͤsten
zu beiden Seiten, hier die schmale Rhone mit groͤßten Theils
unansehnlichen Haͤusern; dort der Fußpfad und das Gelaͤn-
der von Granit, hier ein gepflasterter Fußpfad und gar
kein Gelaͤnder; dort der Strom mit Schiffen und niedlich
geschmuͤckten Schaluppen bedeckt, hier mit großen platten
Boͤten, in welchen lange Reihen von Waͤscherinnen schmu-
tzige Waͤsche auf Baͤnken klopfen, und dann vor dem Au-
ge des Spaziergaͤngers zum Trocknen aushaͤngen. — Jn
einer Fabrik, die ich besah, wurden eben Fensterkis-
sen, zum Auflegen der Arme, fuͤr Bonaparte gemacht;
sie waren auf blauem Grunde mit Gold und Silber sehr
reich gestickt, und kosteten sicher mehr, als vormals das
ganze Gehalt dieses außerordentlichen Mannes betrug. —
Das Theater in Lyon ist in jeder Ruͤcksicht mittelmaͤßig.
Man gab Eugenie; die Rolle des ersten Liebhabers, Lord
Clarendon, wurde von einem sechzigjaͤhrigen Manne ge-
bruͤllt, und je aͤrger er bruͤllte, je toller klatschten die
Zuschauer, auch wenn sie nichts verstanden hatten; denn
der Laͤrm im Theater war fast noch aͤrger, als zuweilen