Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wo eine nähere Bestimmung zu weitläufig seyn würde,
da hilft er sich mit dem Worte moyen, (mittelmäßig);
meine Stirn z. B. war moyen, meine Nase moyen,
mein Mund moyen. -- Alles Das geschieht gratis, mit
der größten Höflichkeit und Schnelligkeit, in einem schö-
nen, großen Saale, gewiß dem einzigen Polizeisaale
in der Welt, denn er ist ringsumher mit Büsten der be-
rühmtesten Redner und Dichter verziert.

Beim Abschied erinnert der Sekretair, daß man we-
nigstens 8 Tage zuvor, ehe man abreisen wolle, den Paß
wieder abholen und sich um einen Reisepaß bei dem Grand
juge melden müsse. Jch rathe einem jeden Reisenden,
das bleiben zu lassen: denn es wird ihm eine Menge
Zeit und Geld, viel Laufens und Rennens kosten, (wo-
von ich Beispiele weis) indessen er es weit schneller und
bequemer haben kann. Der Gesandte nämlich giebt ihm
einen Paß, etwa 24 Stunden vor der Abreise, den pro-
duzirt er bei dem Minister der auswärtigen Verhältnisse,
Talleyrand, der seinen Namen darunter schreibt; somit
ist dann Alles geschehen, und er kann den alten Paß im
Polizeibüreau in Gottes Namen im Stiche lassen.

Auffallende Anzeigen aus öffentlichen
Blättern. Um die Zurückgabe eines verlornen Hun-
des bath Einer im Namen der Menschheit. (au
nom del l'humanite.) -- Ein Anderer kündigt an, daß
für einen homme de lettres ein Dienst, der 1600 Fran-
ken jährlich abwerfe, zu vergeben sey, bedingt sich aber
zugleich von Demjenigen, der den Dienst erhalten wer-
de, eine recompense honnete aus. Ein solches öffent-
liches Feilbiethen von Aemtern dünkt mich sehr empö-
rend. -- Madame Leon erbiethet sich, in einer einzigen

Wo eine naͤhere Bestimmung zu weitlaͤufig seyn wuͤrde,
da hilft er sich mit dem Worte moyen, (mittelmaͤßig);
meine Stirn z. B. war moyen, meine Nase moyen,
mein Mund moyen. — Alles Das geschieht gratis, mit
der groͤßten Hoͤflichkeit und Schnelligkeit, in einem schoͤ-
nen, großen Saale, gewiß dem einzigen Polizeisaale
in der Welt, denn er ist ringsumher mit Buͤsten der be-
ruͤhmtesten Redner und Dichter verziert.

Beim Abschied erinnert der Sekretair, daß man we-
nigstens 8 Tage zuvor, ehe man abreisen wolle, den Paß
wieder abholen und sich um einen Reisepaß bei dem Grand
juge melden muͤsse. Jch rathe einem jeden Reisenden,
das bleiben zu lassen: denn es wird ihm eine Menge
Zeit und Geld, viel Laufens und Rennens kosten, (wo-
von ich Beispiele weis) indessen er es weit schneller und
bequemer haben kann. Der Gesandte naͤmlich giebt ihm
einen Paß, etwa 24 Stunden vor der Abreise, den pro-
duzirt er bei dem Minister der auswaͤrtigen Verhaͤltnisse,
Talleyrand, der seinen Namen darunter schreibt; somit
ist dann Alles geschehen, und er kann den alten Paß im
Polizeibuͤreau in Gottes Namen im Stiche lassen.

Auffallende Anzeigen aus oͤffentlichen
Blaͤttern. Um die Zuruͤckgabe eines verlornen Hun-
des bath Einer im Namen der Menschheit. (au
nom del l'humanité.) — Ein Anderer kuͤndigt an, daß
fuͤr einen homme de lettres ein Dienst, der 1600 Fran-
ken jaͤhrlich abwerfe, zu vergeben sey, bedingt sich aber
zugleich von Demjenigen, der den Dienst erhalten wer-
de, eine recompense honnête aus. Ein solches oͤffent-
liches Feilbiethen von Aemtern duͤnkt mich sehr empoͤ-
rend. — Madame Leon erbiethet sich, in einer einzigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0173" n="173"/>
Wo eine na&#x0364;here Bestimmung zu weitla&#x0364;ufig seyn wu&#x0364;rde,<lb/>
da hilft er sich mit dem Worte moyen, (mittelma&#x0364;ßig);<lb/>
meine Stirn z. B. war moyen, meine Nase moyen,<lb/>
mein Mund moyen. &#x2014; Alles Das geschieht gratis, mit<lb/>
der gro&#x0364;ßten Ho&#x0364;flichkeit und Schnelligkeit, in einem scho&#x0364;-<lb/>
nen, großen Saale, gewiß dem <hi rendition="#g">einzigen</hi> Polizeisaale<lb/>
in der Welt, denn er ist ringsumher mit Bu&#x0364;sten der be-<lb/>
ru&#x0364;hmtesten Redner und Dichter verziert.</p><lb/>
        <p>Beim Abschied erinnert der Sekretair, daß man we-<lb/>
nigstens 8 Tage zuvor, ehe man abreisen wolle, den Paß<lb/>
wieder abholen und sich um einen Reisepaß bei dem Grand<lb/>
juge melden mu&#x0364;sse. Jch rathe einem jeden Reisenden,<lb/>
das bleiben zu lassen: denn es wird ihm eine Menge<lb/>
Zeit und Geld, viel Laufens und Rennens kosten, (wo-<lb/>
von ich Beispiele weis) indessen er es weit schneller und<lb/>
bequemer haben kann. Der Gesandte na&#x0364;mlich giebt ihm<lb/>
einen Paß, etwa 24 Stunden vor der Abreise, den pro-<lb/>
duzirt er bei dem Minister der auswa&#x0364;rtigen Verha&#x0364;ltnisse,<lb/>
Talleyrand, der seinen Namen darunter schreibt; somit<lb/>
ist dann Alles geschehen, und er kann den alten Paß im<lb/>
Polizeibu&#x0364;reau in Gottes Namen im Stiche lassen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Auffallende Anzeigen aus o&#x0364;ffentlichen<lb/>
Bla&#x0364;ttern.</hi> Um die Zuru&#x0364;ckgabe eines verlornen <hi rendition="#g">Hun-<lb/>
des</hi> bath Einer im <hi rendition="#g">Namen der Menschheit.</hi> (au<lb/>
nom del l'humanité.) &#x2014; Ein Anderer ku&#x0364;ndigt an, daß<lb/>
fu&#x0364;r einen homme de lettres ein Dienst, der 1600 Fran-<lb/>
ken ja&#x0364;hrlich abwerfe, zu vergeben sey, bedingt sich aber<lb/>
zugleich von Demjenigen, der den Dienst erhalten wer-<lb/>
de, eine recompense honnête aus. Ein solches o&#x0364;ffent-<lb/>
liches Feilbiethen von Aemtern du&#x0364;nkt mich sehr empo&#x0364;-<lb/>
rend. &#x2014; Madame Leon erbiethet sich, in einer einzigen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0173] Wo eine naͤhere Bestimmung zu weitlaͤufig seyn wuͤrde, da hilft er sich mit dem Worte moyen, (mittelmaͤßig); meine Stirn z. B. war moyen, meine Nase moyen, mein Mund moyen. — Alles Das geschieht gratis, mit der groͤßten Hoͤflichkeit und Schnelligkeit, in einem schoͤ- nen, großen Saale, gewiß dem einzigen Polizeisaale in der Welt, denn er ist ringsumher mit Buͤsten der be- ruͤhmtesten Redner und Dichter verziert. Beim Abschied erinnert der Sekretair, daß man we- nigstens 8 Tage zuvor, ehe man abreisen wolle, den Paß wieder abholen und sich um einen Reisepaß bei dem Grand juge melden muͤsse. Jch rathe einem jeden Reisenden, das bleiben zu lassen: denn es wird ihm eine Menge Zeit und Geld, viel Laufens und Rennens kosten, (wo- von ich Beispiele weis) indessen er es weit schneller und bequemer haben kann. Der Gesandte naͤmlich giebt ihm einen Paß, etwa 24 Stunden vor der Abreise, den pro- duzirt er bei dem Minister der auswaͤrtigen Verhaͤltnisse, Talleyrand, der seinen Namen darunter schreibt; somit ist dann Alles geschehen, und er kann den alten Paß im Polizeibuͤreau in Gottes Namen im Stiche lassen. Auffallende Anzeigen aus oͤffentlichen Blaͤttern. Um die Zuruͤckgabe eines verlornen Hun- des bath Einer im Namen der Menschheit. (au nom del l'humanité.) — Ein Anderer kuͤndigt an, daß fuͤr einen homme de lettres ein Dienst, der 1600 Fran- ken jaͤhrlich abwerfe, zu vergeben sey, bedingt sich aber zugleich von Demjenigen, der den Dienst erhalten wer- de, eine recompense honnête aus. Ein solches oͤffent- liches Feilbiethen von Aemtern duͤnkt mich sehr empoͤ- rend. — Madame Leon erbiethet sich, in einer einzigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/173
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/173>, abgerufen am 09.11.2024.