Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist dahin; und der Lebende, den sie zur Nacheiferung
anfeuern sollen, bleibt kalt, wie der Marmor. -- Eine äl-
tere Jnschrift rühmt, daß ein vornehmer Mann aus der
Familie Bellievre sterbend verordnete, all' sein prächtiges
Hausgeräth zum Dienste der Kranken im Hotel Dieu um-
zuformen. Das ist nun wohl ganz gut; aber, da er
selbst es doch nicht mehr brauchen konnte, so war das
Opfer nicht groß, und verdient wohl kein Ehrendenkmaal.
Wir würden ja vor lauter Denkmälern bald nicht mehr
gehen können, wenn sie an solche Handlungen verschwen-
det werden dürften. -- Uebrigens ist das Hotel Dieu
mit der Charite in Berlin gar nicht zu vergleichen; aber
-- es giebt in Paris sehr viel dergleichen Hospitäler,
in Berlin nur eins. Ob es besser sey, die wichtige Sorge
für hilflose Kranke unter mehrere zu vertheilen, oder nur
einem anzuvertrauen? Diese Frage verdient Erörterung,
führt aber zu weit.

Findelhaus. (Hospice de la maternite.)

Hier fand ich, zu meinem unaussprechlichen Ver-
gnügen, die nämliche alte Nonne wieder, die schon vor
dreizehn Jahren durch ihre unbeschreibliche Muttersorge
mich so gerührt hatte. Nur in weltlichen Kleidern
fand ich sie jetzt, und auch nur die Kleider waren ver-
ändert an ihr. Durch Glauben und Vertrauen auf Gott
war sie allen Stürmen der Revolution glücklich entgan-
gen. Die andern Nonnen hatten sich furchtsam zu ihren
Familien zurückgezogen; und eben wollte auch sie, mit
einem Bündelchen auf dem Rücken, das Kloster traurig
verlassen, als ihr auf der Treppe ein Volksrepräsentant
entgegen trat, sie ersuchend, zu ihren Beschäftigungen
zurück zu kehren. Anfangs weigerte sie sich dessen; als

ist dahin; und der Lebende, den sie zur Nacheiferung
anfeuern sollen, bleibt kalt, wie der Marmor. — Eine aͤl-
tere Jnschrift ruͤhmt, daß ein vornehmer Mann aus der
Familie Bellievre sterbend verordnete, all' sein praͤchtiges
Hausgeraͤth zum Dienste der Kranken im Hotel Dieu um-
zuformen. Das ist nun wohl ganz gut; aber, da er
selbst es doch nicht mehr brauchen konnte, so war das
Opfer nicht groß, und verdient wohl kein Ehrendenkmaal.
Wir wuͤrden ja vor lauter Denkmaͤlern bald nicht mehr
gehen koͤnnen, wenn sie an solche Handlungen verschwen-
det werden duͤrften. — Uebrigens ist das Hotel Dieu
mit der Charité in Berlin gar nicht zu vergleichen; aber
— es giebt in Paris sehr viel dergleichen Hospitaͤler,
in Berlin nur eins. Ob es besser sey, die wichtige Sorge
fuͤr hilflose Kranke unter mehrere zu vertheilen, oder nur
einem anzuvertrauen? Diese Frage verdient Eroͤrterung,
fuͤhrt aber zu weit.

Findelhaus. (Hospice de la maternite.)

Hier fand ich, zu meinem unaussprechlichen Ver-
gnuͤgen, die naͤmliche alte Nonne wieder, die schon vor
dreizehn Jahren durch ihre unbeschreibliche Muttersorge
mich so geruͤhrt hatte. Nur in weltlichen Kleidern
fand ich sie jetzt, und auch nur die Kleider waren ver-
aͤndert an ihr. Durch Glauben und Vertrauen auf Gott
war sie allen Stuͤrmen der Revolution gluͤcklich entgan-
gen. Die andern Nonnen hatten sich furchtsam zu ihren
Familien zuruͤckgezogen; und eben wollte auch sie, mit
einem Buͤndelchen auf dem Ruͤcken, das Kloster traurig
verlassen, als ihr auf der Treppe ein Volksrepraͤsentant
entgegen trat, sie ersuchend, zu ihren Beschaͤftigungen
zuruͤck zu kehren. Anfangs weigerte sie sich dessen; als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0054" n="54"/>
ist dahin; und der <hi rendition="#g">Lebende,</hi> den sie zur Nacheiferung<lb/>
anfeuern sollen, bleibt kalt, wie der Marmor. &#x2014; Eine a&#x0364;l-<lb/>
tere Jnschrift ru&#x0364;hmt, daß ein vornehmer Mann aus der<lb/>
Familie Bellievre sterbend verordnete, all' sein pra&#x0364;chtiges<lb/>
Hausgera&#x0364;th zum Dienste der Kranken im Hotel Dieu um-<lb/>
zuformen. Das ist nun wohl ganz gut; aber, da er<lb/>
selbst es doch nicht mehr brauchen konnte, so war das<lb/>
Opfer nicht groß, und verdient wohl kein Ehrendenkmaal.<lb/>
Wir wu&#x0364;rden ja vor lauter Denkma&#x0364;lern bald nicht mehr<lb/>
gehen ko&#x0364;nnen, wenn sie an solche Handlungen verschwen-<lb/>
det werden du&#x0364;rften. &#x2014; Uebrigens ist das Hotel Dieu<lb/>
mit der Charité in Berlin gar nicht zu vergleichen; aber<lb/>
&#x2014; es giebt in Paris sehr viel dergleichen Hospita&#x0364;ler,<lb/>
in Berlin nur eins. Ob es besser sey, die wichtige Sorge<lb/>
fu&#x0364;r hilflose Kranke unter mehrere zu vertheilen, oder nur<lb/>
einem anzuvertrauen? Diese Frage verdient Ero&#x0364;rterung,<lb/>
fu&#x0364;hrt aber zu weit.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Findelhaus. (Hospice de la maternite.)</head><lb/>
          <p>Hier fand ich, zu meinem unaussprechlichen Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen, die na&#x0364;mliche alte Nonne wieder, die schon vor<lb/>
dreizehn Jahren durch ihre unbeschreibliche Muttersorge<lb/>
mich so geru&#x0364;hrt hatte. Nur in <hi rendition="#g">weltlichen</hi> Kleidern<lb/>
fand ich sie jetzt, und auch nur die <hi rendition="#g">Kleider</hi> waren ver-<lb/>
a&#x0364;ndert an ihr. Durch Glauben und Vertrauen auf Gott<lb/>
war sie allen Stu&#x0364;rmen der Revolution glu&#x0364;cklich entgan-<lb/>
gen. Die andern Nonnen hatten sich furchtsam zu ihren<lb/>
Familien zuru&#x0364;ckgezogen; und eben wollte auch sie, mit<lb/>
einem Bu&#x0364;ndelchen auf dem Ru&#x0364;cken, das Kloster traurig<lb/>
verlassen, als ihr auf der Treppe ein Volksrepra&#x0364;sentant<lb/>
entgegen trat, sie ersuchend, zu ihren Bescha&#x0364;ftigungen<lb/>
zuru&#x0364;ck zu kehren. Anfangs weigerte sie sich dessen; als<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0054] ist dahin; und der Lebende, den sie zur Nacheiferung anfeuern sollen, bleibt kalt, wie der Marmor. — Eine aͤl- tere Jnschrift ruͤhmt, daß ein vornehmer Mann aus der Familie Bellievre sterbend verordnete, all' sein praͤchtiges Hausgeraͤth zum Dienste der Kranken im Hotel Dieu um- zuformen. Das ist nun wohl ganz gut; aber, da er selbst es doch nicht mehr brauchen konnte, so war das Opfer nicht groß, und verdient wohl kein Ehrendenkmaal. Wir wuͤrden ja vor lauter Denkmaͤlern bald nicht mehr gehen koͤnnen, wenn sie an solche Handlungen verschwen- det werden duͤrften. — Uebrigens ist das Hotel Dieu mit der Charité in Berlin gar nicht zu vergleichen; aber — es giebt in Paris sehr viel dergleichen Hospitaͤler, in Berlin nur eins. Ob es besser sey, die wichtige Sorge fuͤr hilflose Kranke unter mehrere zu vertheilen, oder nur einem anzuvertrauen? Diese Frage verdient Eroͤrterung, fuͤhrt aber zu weit. Findelhaus. (Hospice de la maternite.) Hier fand ich, zu meinem unaussprechlichen Ver- gnuͤgen, die naͤmliche alte Nonne wieder, die schon vor dreizehn Jahren durch ihre unbeschreibliche Muttersorge mich so geruͤhrt hatte. Nur in weltlichen Kleidern fand ich sie jetzt, und auch nur die Kleider waren ver- aͤndert an ihr. Durch Glauben und Vertrauen auf Gott war sie allen Stuͤrmen der Revolution gluͤcklich entgan- gen. Die andern Nonnen hatten sich furchtsam zu ihren Familien zuruͤckgezogen; und eben wollte auch sie, mit einem Buͤndelchen auf dem Ruͤcken, das Kloster traurig verlassen, als ihr auf der Treppe ein Volksrepraͤsentant entgegen trat, sie ersuchend, zu ihren Beschaͤftigungen zuruͤck zu kehren. Anfangs weigerte sie sich dessen; als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/54
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/54>, abgerufen am 28.11.2024.