Chalons, Saignes und Felize, werden in das Geheim- niß eingeweiht, bald verbreitet es sich, Niemand zwei- felt mehr -- seine Gestalt, seine Manieren -- man darf ihn nur sehen, rufen die gläubigen Seelen, auf den ersten Blick erkennt man ihn. Alle Einwohner von Chalons, der vormals privilegirten Klas- sen, werden nach und nach zu Vertrauten und Anhän- gern geworben, alle wetteifern, den letzten unglücklichen Zweig ihrer Könige zu unterstützen. Seine Tafel wird täglich mit Leckereyen aller Art besetzt, seine Zimmer werden elegant möblirt; man hält ihm Lehrer; der Ker- kermeister ist gehorsam und ehrfurchtsvoll, sein Gefan- gener darf spazieren gehen, so oft es ihm beliebt, doch stets als Mädchen verkleidet; das Gefängniß verwandelt sich gleichsam in ein Lustschloß.
Jndessen waren die Eingeweihten nicht immer vor- sichtig genug; sie ließen in der Freude ihres Herzens sich hier und da ein Wörtchen entschlüpfen, die Obrigkeit wurde aufmerksam, und, nachdem jene Maskerade ei- nige Monate lang gespielt worden war, befragte man Hervagault schärfer. Listig und mit Geberden, die das Gegentheil besagten, erklärt er nun selber, er sey der Sohn eines Schneiders zu St. Lo. Man schrieb an den Vater, die Wahrheit der Aussage bestättigte sich, und man verdammte ihn zu monatlichem Gefängniß. Diese gelinde Strafe wurde von den Eingeweihten mehr als ein davon getragener Sieg betrachtet: sie hatten, wäh- rend der Untersuchung, gezittert, daß der wahre Stand des Gefangenen werde entdeckt werden. Um ihn, nach überstandener Strafe, der Wachsamkeit der Polizei zu entziehen, versieht man ihn reichlich mit Geld, auch Juwelen, und hilft ihm fort. Er ist sehr zufrieden
Chalons, Saignes und Felize, werden in das Geheim- niß eingeweiht, bald verbreitet es sich, Niemand zwei- felt mehr — seine Gestalt, seine Manieren — man darf ihn nur sehen, rufen die glaͤubigen Seelen, auf den ersten Blick erkennt man ihn. Alle Einwohner von Chalons, der vormals privilegirten Klas- sen, werden nach und nach zu Vertrauten und Anhaͤn- gern geworben, alle wetteifern, den letzten ungluͤcklichen Zweig ihrer Koͤnige zu unterstuͤtzen. Seine Tafel wird taͤglich mit Leckereyen aller Art besetzt, seine Zimmer werden elegant moͤblirt; man haͤlt ihm Lehrer; der Ker- kermeister ist gehorsam und ehrfurchtsvoll, sein Gefan- gener darf spazieren gehen, so oft es ihm beliebt, doch stets als Maͤdchen verkleidet; das Gefaͤngniß verwandelt sich gleichsam in ein Lustschloß.
Jndessen waren die Eingeweihten nicht immer vor- sichtig genug; sie ließen in der Freude ihres Herzens sich hier und da ein Woͤrtchen entschluͤpfen, die Obrigkeit wurde aufmerksam, und, nachdem jene Maskerade ei- nige Monate lang gespielt worden war, befragte man Hervagault schaͤrfer. Listig und mit Geberden, die das Gegentheil besagten, erklaͤrt er nun selber, er sey der Sohn eines Schneiders zu St. Lo. Man schrieb an den Vater, die Wahrheit der Aussage bestaͤttigte sich, und man verdammte ihn zu monatlichem Gefaͤngniß. Diese gelinde Strafe wurde von den Eingeweihten mehr als ein davon getragener Sieg betrachtet: sie hatten, waͤh- rend der Untersuchung, gezittert, daß der wahre Stand des Gefangenen werde entdeckt werden. Um ihn, nach uͤberstandener Strafe, der Wachsamkeit der Polizei zu entziehen, versieht man ihn reichlich mit Geld, auch Juwelen, und hilft ihm fort. Er ist sehr zufrieden
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0094"n="94"/>
Chalons, Saignes und Felize, werden in das Geheim-<lb/>
niß eingeweiht, bald verbreitet es sich, Niemand zwei-<lb/>
felt mehr — seine Gestalt, seine Manieren —<hirendition="#g">man<lb/>
darf ihn nur sehen,</hi> rufen die glaͤubigen Seelen,<lb/><hirendition="#g">auf den ersten Blick erkennt man ihn.</hi> Alle<lb/>
Einwohner von Chalons, der vormals privilegirten Klas-<lb/>
sen, werden nach und nach zu Vertrauten und Anhaͤn-<lb/>
gern geworben, alle wetteifern, den letzten ungluͤcklichen<lb/>
Zweig ihrer Koͤnige zu unterstuͤtzen. Seine Tafel wird<lb/>
taͤglich mit Leckereyen aller Art besetzt, seine Zimmer<lb/>
werden elegant moͤblirt; man haͤlt ihm Lehrer; der Ker-<lb/>
kermeister ist gehorsam und ehrfurchtsvoll, sein Gefan-<lb/>
gener darf spazieren gehen, so oft es ihm beliebt, doch<lb/>
stets als Maͤdchen verkleidet; das Gefaͤngniß verwandelt<lb/>
sich gleichsam in ein Lustschloß.</p><lb/><p>Jndessen waren die Eingeweihten nicht immer vor-<lb/>
sichtig genug; sie ließen in der Freude ihres Herzens sich<lb/>
hier und da ein Woͤrtchen entschluͤpfen, die Obrigkeit<lb/>
wurde aufmerksam, und, nachdem jene Maskerade ei-<lb/>
nige Monate lang gespielt worden war, befragte man<lb/>
Hervagault schaͤrfer. Listig und mit Geberden, die das<lb/>
Gegentheil besagten, erklaͤrt er nun selber, er sey der<lb/>
Sohn eines Schneiders zu St. Lo. Man schrieb an den<lb/>
Vater, die Wahrheit der Aussage bestaͤttigte sich, und man<lb/>
verdammte ihn zu <hirendition="#g">monatlichem Gefaͤngniß.</hi> Diese<lb/>
gelinde Strafe wurde von den Eingeweihten mehr als<lb/>
ein davon getragener Sieg betrachtet: sie hatten, waͤh-<lb/>
rend der Untersuchung, gezittert, daß der wahre Stand<lb/>
des Gefangenen werde entdeckt werden. Um ihn, nach<lb/>
uͤberstandener Strafe, der Wachsamkeit der Polizei zu<lb/>
entziehen, versieht man ihn reichlich mit Geld, auch<lb/>
Juwelen, und hilft ihm fort. Er ist sehr zufrieden<lb/></p></div></body></text></TEI>
[94/0094]
Chalons, Saignes und Felize, werden in das Geheim-
niß eingeweiht, bald verbreitet es sich, Niemand zwei-
felt mehr — seine Gestalt, seine Manieren — man
darf ihn nur sehen, rufen die glaͤubigen Seelen,
auf den ersten Blick erkennt man ihn. Alle
Einwohner von Chalons, der vormals privilegirten Klas-
sen, werden nach und nach zu Vertrauten und Anhaͤn-
gern geworben, alle wetteifern, den letzten ungluͤcklichen
Zweig ihrer Koͤnige zu unterstuͤtzen. Seine Tafel wird
taͤglich mit Leckereyen aller Art besetzt, seine Zimmer
werden elegant moͤblirt; man haͤlt ihm Lehrer; der Ker-
kermeister ist gehorsam und ehrfurchtsvoll, sein Gefan-
gener darf spazieren gehen, so oft es ihm beliebt, doch
stets als Maͤdchen verkleidet; das Gefaͤngniß verwandelt
sich gleichsam in ein Lustschloß.
Jndessen waren die Eingeweihten nicht immer vor-
sichtig genug; sie ließen in der Freude ihres Herzens sich
hier und da ein Woͤrtchen entschluͤpfen, die Obrigkeit
wurde aufmerksam, und, nachdem jene Maskerade ei-
nige Monate lang gespielt worden war, befragte man
Hervagault schaͤrfer. Listig und mit Geberden, die das
Gegentheil besagten, erklaͤrt er nun selber, er sey der
Sohn eines Schneiders zu St. Lo. Man schrieb an den
Vater, die Wahrheit der Aussage bestaͤttigte sich, und man
verdammte ihn zu monatlichem Gefaͤngniß. Diese
gelinde Strafe wurde von den Eingeweihten mehr als
ein davon getragener Sieg betrachtet: sie hatten, waͤh-
rend der Untersuchung, gezittert, daß der wahre Stand
des Gefangenen werde entdeckt werden. Um ihn, nach
uͤberstandener Strafe, der Wachsamkeit der Polizei zu
entziehen, versieht man ihn reichlich mit Geld, auch
Juwelen, und hilft ihm fort. Er ist sehr zufrieden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]
Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von August von Kotzebue erschienen 1804 in einer einbändigen Ausgabe im Frölich-Verlag, Berlin. Im gleichen Jahr wurde diese Ausgabe als zweibändige Ausgabe in einem Band im Titel als "unveränderte Auflage" bezeichnet, herausgegeben. Das Deutsche Textarchiv hat den Text der 3. unveränderten Auflage im Rahmen einer Kuration herausgegeben.
Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/94>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
