Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf. Nun so hohl euch alle der Henker! Komm
er, Bittermann, er soll mir bey Tische ein paar
von seinen Briefen vorlesen.
Bitterm. Mit dem größten Vergnügen, Ew.
Hochgräfl. Excellenz. (Graf und Bitterm. ab.)
Major. (einige Augenblicke vor sich hinstarrend) O die
täuschende Hoffnung! -- Wolkenbild von seliger
Zukunft! ich breite die Arme nach dir aus -- und
du zerfließest in Luft. -- Armer Horst! die Räth-
sel sind gelöst. Sie ist das Weib deines Freundes.
-- Wohlan! nicht durch trockene Wortzänckerey,
durch That will ich widerlegen, was der Graf da
eben herdeclamirte. Ich kann nicht selbst glücklich
seyn, aber es steht vielleicht in meiner Macht, zwey
schöne Seelen wieder zu vereinigen, die des Schick-
sals tückische Laune trennte. -- Auf, Horst! kleine
Geister jammern über mißlungene Plane; ein Mann
erstickt in edler Thätigkeit den Kleinmuth, der ihn
zu Boden drücken will.

Vier-
Graf. Nun ſo hohl euch alle der Henker! Komm
er, Bittermann, er ſoll mir bey Tiſche ein paar
von ſeinen Briefen vorleſen.
Bitterm. Mit dem groͤßten Vergnuͤgen, Ew.
Hochgraͤfl. Excellenz. (Graf und Bitterm. ab.)
Major. (einige Augenblicke vor ſich hinſtarrend) O die
taͤuſchende Hoffnung! — Wolkenbild von ſeliger
Zukunft! ich breite die Arme nach dir aus — und
du zerfließeſt in Luft. — Armer Horſt! die Raͤth-
ſel ſind geloͤſt. Sie iſt das Weib deines Freundes.
— Wohlan! nicht durch trockene Wortzaͤnckerey,
durch That will ich widerlegen, was der Graf da
eben herdeclamirte. Ich kann nicht ſelbſt gluͤcklich
ſeyn, aber es ſteht vielleicht in meiner Macht, zwey
ſchoͤne Seelen wieder zu vereinigen, die des Schick-
ſals tuͤckiſche Laune trennte. — Auf, Horſt! kleine
Geiſter jammern uͤber mißlungene Plane; ein Mann
erſtickt in edler Thaͤtigkeit den Kleinmuth, der ihn
zu Boden druͤcken will.

Vier-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0152" n="144"/>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Graf.</hi> </speaker>
              <p>Nun &#x017F;o hohl euch alle der Henker! Komm<lb/>
er, Bittermann, er &#x017F;oll mir bey Ti&#x017F;che ein paar<lb/>
von &#x017F;einen Briefen vorle&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BITTER">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Bitterm.</hi> </speaker>
              <p>Mit dem gro&#x0364;ßten Vergnu&#x0364;gen, Ew.<lb/>
Hochgra&#x0364;fl. Excellenz.</p>
              <stage>(Graf und Bitterm. ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <stage>(einige Augenblicke vor &#x017F;ich hin&#x017F;tarrend)</stage>
              <p>O die<lb/>
ta&#x0364;u&#x017F;chende Hoffnung! &#x2014; Wolkenbild von &#x017F;eliger<lb/>
Zukunft! ich breite die Arme nach dir aus &#x2014; und<lb/>
du zerfließe&#x017F;t in Luft. &#x2014; Armer Hor&#x017F;t! die Ra&#x0364;th-<lb/>
&#x017F;el &#x017F;ind gelo&#x0364;&#x017F;t. Sie i&#x017F;t das Weib deines Freundes.<lb/>
&#x2014; Wohlan! nicht durch trockene Wortza&#x0364;nckerey,<lb/>
durch That will ich widerlegen, was der Graf da<lb/>
eben herdeclamirte. Ich kann nicht &#x017F;elb&#x017F;t glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;eyn, aber es &#x017F;teht vielleicht in meiner Macht, zwey<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Seelen wieder zu vereinigen, die des Schick-<lb/>
&#x017F;als tu&#x0364;cki&#x017F;che Laune trennte. &#x2014; Auf, Hor&#x017F;t! kleine<lb/>
Gei&#x017F;ter jammern u&#x0364;ber mißlungene Plane; ein Mann<lb/>
er&#x017F;tickt in edler Tha&#x0364;tigkeit den Kleinmuth, der ihn<lb/>
zu Boden dru&#x0364;cken will.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="catch">Vier-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0152] Graf. Nun ſo hohl euch alle der Henker! Komm er, Bittermann, er ſoll mir bey Tiſche ein paar von ſeinen Briefen vorleſen. Bitterm. Mit dem groͤßten Vergnuͤgen, Ew. Hochgraͤfl. Excellenz. (Graf und Bitterm. ab.) Major. (einige Augenblicke vor ſich hinſtarrend) O die taͤuſchende Hoffnung! — Wolkenbild von ſeliger Zukunft! ich breite die Arme nach dir aus — und du zerfließeſt in Luft. — Armer Horſt! die Raͤth- ſel ſind geloͤſt. Sie iſt das Weib deines Freundes. — Wohlan! nicht durch trockene Wortzaͤnckerey, durch That will ich widerlegen, was der Graf da eben herdeclamirte. Ich kann nicht ſelbſt gluͤcklich ſeyn, aber es ſteht vielleicht in meiner Macht, zwey ſchoͤne Seelen wieder zu vereinigen, die des Schick- ſals tuͤckiſche Laune trennte. — Auf, Horſt! kleine Geiſter jammern uͤber mißlungene Plane; ein Mann erſtickt in edler Thaͤtigkeit den Kleinmuth, der ihn zu Boden druͤcken will. Vier-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/152
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/152>, abgerufen am 27.11.2024.