Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
sie doch nie wieder die Meinige werden. (bitter)
Ha! ha! ha! Das wäre ein Schmaus für die ge-
schminkten Weiber und all' das fade Hofvolk, wenn
ich so wieder mitten unter sie träte, mit meinem
verlaufenen Weibe am Arm. Wie sie hohnlächeln,
sich in die Ohren wispern, mit Fingern auf mich
zeigen würden. O das wäre ein Schauspiel, um
des Teufels zu werden!
Major. Nun, jenem abgeschmackten Zirkel zu
entsagen, wird doch wohl meinem Freunde Meinau
keinen Seufzer kosten? Ich denke, wer drey Jahre
lang sich selbst genug war, der kann in Eula-
liens Armen kühn der Einsamkeit sein ganzes Leben
weyhen.
Unbek. Ich begreife. Ihr habt ein Complot
gemacht, habt euch mit meinem Herzen gegen mei-
nen Kopf verschworen; aber vergebens! Ich bitte
dich Bruder: kein Wort weiter, oder ich gehe.
Major. Wohlan, so hab' ich als Freund meine
Pflicht erfüllt. Jetzt erscheine ich als Abgeordneter
deines Weibes. Sie bittet dich um eine letzte Un-
terredung; sie will Abschied von dir nehmen. Die-
sen Trost kannst du ihr nicht versagen.
ſie doch nie wieder die Meinige werden. (bitter)
Ha! ha! ha! Das waͤre ein Schmaus fuͤr die ge-
ſchminkten Weiber und all’ das fade Hofvolk, wenn
ich ſo wieder mitten unter ſie traͤte, mit meinem
verlaufenen Weibe am Arm. Wie ſie hohnlaͤcheln,
ſich in die Ohren wiſpern, mit Fingern auf mich
zeigen wuͤrden. O das waͤre ein Schauſpiel, um
des Teufels zu werden!
Major. Nun, jenem abgeſchmackten Zirkel zu
entſagen, wird doch wohl meinem Freunde Meinau
keinen Seufzer koſten? Ich denke, wer drey Jahre
lang ſich ſelbſt genug war, der kann in Eula-
liens Armen kuͤhn der Einſamkeit ſein ganzes Leben
weyhen.
Unbek. Ich begreife. Ihr habt ein Complot
gemacht, habt euch mit meinem Herzen gegen mei-
nen Kopf verſchworen; aber vergebens! Ich bitte
dich Bruder: kein Wort weiter, oder ich gehe.
Major. Wohlan, ſo hab’ ich als Freund meine
Pflicht erfuͤllt. Jetzt erſcheine ich als Abgeordneter
deines Weibes. Sie bittet dich um eine letzte Un-
terredung; ſie will Abſchied von dir nehmen. Die-
ſen Troſt kannſt du ihr nicht verſagen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#UNBE">
              <p><pb facs="#f0164" n="156"/>
&#x017F;ie doch nie wieder die Meinige werden.</p>
              <stage>(bitter)</stage><lb/>
              <p>Ha! ha! ha! Das wa&#x0364;re ein Schmaus fu&#x0364;r die ge-<lb/>
&#x017F;chminkten Weiber und all&#x2019; das fade Hofvolk, wenn<lb/>
ich &#x017F;o wieder mitten unter &#x017F;ie tra&#x0364;te, mit meinem<lb/>
verlaufenen Weibe am Arm. Wie &#x017F;ie hohnla&#x0364;cheln,<lb/>
&#x017F;ich in die Ohren wi&#x017F;pern, mit Fingern auf mich<lb/>
zeigen wu&#x0364;rden. O das wa&#x0364;re ein Schau&#x017F;piel, um<lb/>
des Teufels zu werden!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Nun, jenem abge&#x017F;chmackten Zirkel zu<lb/>
ent&#x017F;agen, wird doch wohl meinem Freunde Meinau<lb/>
keinen Seufzer ko&#x017F;ten? Ich denke, wer drey Jahre<lb/>
lang <hi rendition="#g">&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t</hi> genug war, der kann in Eula-<lb/>
liens Armen ku&#x0364;hn der Ein&#x017F;amkeit &#x017F;ein ganzes Leben<lb/>
weyhen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#UNBE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker>
              <p>Ich begreife. Ihr habt ein Complot<lb/>
gemacht, habt euch mit meinem Herzen gegen mei-<lb/>
nen Kopf ver&#x017F;chworen; aber vergebens! Ich bitte<lb/>
dich Bruder: kein Wort weiter, oder ich gehe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
              <p>Wohlan, &#x017F;o hab&#x2019; ich als Freund meine<lb/>
Pflicht erfu&#x0364;llt. Jetzt er&#x017F;cheine ich als Abgeordneter<lb/>
deines Weibes. Sie bittet dich um eine letzte Un-<lb/>
terredung; &#x017F;ie will Ab&#x017F;chied von dir nehmen. Die-<lb/>
&#x017F;en Tro&#x017F;t kann&#x017F;t du ihr nicht ver&#x017F;agen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0164] ſie doch nie wieder die Meinige werden. (bitter) Ha! ha! ha! Das waͤre ein Schmaus fuͤr die ge- ſchminkten Weiber und all’ das fade Hofvolk, wenn ich ſo wieder mitten unter ſie traͤte, mit meinem verlaufenen Weibe am Arm. Wie ſie hohnlaͤcheln, ſich in die Ohren wiſpern, mit Fingern auf mich zeigen wuͤrden. O das waͤre ein Schauſpiel, um des Teufels zu werden! Major. Nun, jenem abgeſchmackten Zirkel zu entſagen, wird doch wohl meinem Freunde Meinau keinen Seufzer koſten? Ich denke, wer drey Jahre lang ſich ſelbſt genug war, der kann in Eula- liens Armen kuͤhn der Einſamkeit ſein ganzes Leben weyhen. Unbek. Ich begreife. Ihr habt ein Complot gemacht, habt euch mit meinem Herzen gegen mei- nen Kopf verſchworen; aber vergebens! Ich bitte dich Bruder: kein Wort weiter, oder ich gehe. Major. Wohlan, ſo hab’ ich als Freund meine Pflicht erfuͤllt. Jetzt erſcheine ich als Abgeordneter deines Weibes. Sie bittet dich um eine letzte Un- terredung; ſie will Abſchied von dir nehmen. Die- ſen Troſt kannſt du ihr nicht verſagen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/164
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/164>, abgerufen am 27.11.2024.