Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790. Franz. (zu dem Unbek.) Nehmen Sie mir's nicht übel, gnädiger Herr! ich wollte, Sie hätten zugehört. Unbek. Das hab' ich. Franz. Nun so wollte ich, Sie nähmen ein Beyspiel an diesem Alten. Unbek. (nach einer Pause, giebt ihm das Buch) Da, lege das auf meinen Schreibtisch. (Fr. ab). Unbek. Wie viel gab dir Madam Müller? Greis. Ach! die gute, englische Seele hat mir so viel gegeben, daß ich dem kommenden Winter ruhig entgegensehen darf. Unbek. Nicht mehr? Greis. Wozu denn mehr? -- Freylich: um meinen Hans loszukaufen, könnt' ich's wohl brau- chen; -- aber sie mag wohl selbst nicht mehr ent- behren können. Unbek. (drückt ihm einen vollen Beutel in die Hand). Da! Kaufe deinen Hans los! (Er entfernt sich schnell). Greis. Was war das? (Er öfnet den Beutel und findet ihn voller Goldstücke.) Ach Gott! (Er zieht die Mütze ab, kulet nieder und dankt im Stillen). B 3
Franz. (zu dem Unbek.) Nehmen Sie mir’s nicht uͤbel, gnaͤdiger Herr! ich wollte, Sie haͤtten zugehoͤrt. Unbek. Das hab’ ich. Franz. Nun ſo wollte ich, Sie naͤhmen ein Beyſpiel an dieſem Alten. Unbek. (nach einer Pauſe, giebt ihm das Buch) Da, lege das auf meinen Schreibtiſch. (Fr. ab). Unbek. Wie viel gab dir Madam Muͤller? Greis. Ach! die gute, engliſche Seele hat mir ſo viel gegeben, daß ich dem kommenden Winter ruhig entgegenſehen darf. Unbek. Nicht mehr? Greis. Wozu denn mehr? — Freylich: um meinen Hans loszukaufen, koͤnnt’ ich’s wohl brau- chen; — aber ſie mag wohl ſelbſt nicht mehr ent- behren koͤnnen. Unbek. (drückt ihm einen vollen Beutel in die Hand). Da! Kaufe deinen Hans los! (Er entfernt ſich ſchnell). Greis. Was war das? (Er öfnet den Beutel und findet ihn voller Goldſtücke.) Ach Gott! (Er zieht die Mütze ab, kulet nieder und dankt im Stillen). B 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0029" n="21"/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <stage>(zu dem Unbek.)</stage> <p>Nehmen Sie mir’s<lb/> nicht uͤbel, gnaͤdiger Herr! ich wollte, Sie haͤtten<lb/> zugehoͤrt.</p> </sp><lb/> <sp who="#UNBE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker> <p>Das hab’ ich.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Nun ſo wollte ich, Sie naͤhmen ein<lb/> Beyſpiel an dieſem Alten.</p> </sp><lb/> <sp who="#UNBE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker> <stage>(nach einer Pauſe, giebt ihm das Buch)</stage><lb/> <p>Da, lege das auf meinen Schreibtiſch.</p> <stage> <hi rendition="#et">(Fr. ab).</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#UNBE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker> <p>Wie viel gab dir Madam Muͤller?</p> </sp><lb/> <sp who="#GRE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker> <p>Ach! die gute, engliſche Seele hat mir<lb/> ſo viel gegeben, daß ich dem kommenden Winter<lb/> ruhig entgegenſehen darf.</p> </sp><lb/> <sp who="#UNBE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker> <p>Nicht mehr?</p> </sp><lb/> <sp who="#GRE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker> <p>Wozu denn mehr? — Freylich: um<lb/> meinen Hans loszukaufen, koͤnnt’ ich’s wohl brau-<lb/> chen; — aber ſie mag wohl ſelbſt nicht mehr ent-<lb/> behren koͤnnen.</p> </sp><lb/> <sp who="#UNBE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Unbek.</hi> </speaker> <stage>(drückt ihm einen vollen Beutel in die Hand).</stage><lb/> <p>Da! Kaufe deinen Hans los!</p> <stage>(Er entfernt ſich ſchnell).</stage> </sp><lb/> <sp who="#GRE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Greis.</hi> </speaker> <p>Was war das?</p> <stage>(Er öfnet den Beutel und<lb/> findet ihn voller Goldſtücke.)</stage> <p>Ach Gott!</p> <stage>(Er zieht die<lb/> Mütze ab, kulet nieder und dankt im Stillen).</stage> </sp> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [21/0029]
Franz. (zu dem Unbek.) Nehmen Sie mir’s
nicht uͤbel, gnaͤdiger Herr! ich wollte, Sie haͤtten
zugehoͤrt.
Unbek. Das hab’ ich.
Franz. Nun ſo wollte ich, Sie naͤhmen ein
Beyſpiel an dieſem Alten.
Unbek. (nach einer Pauſe, giebt ihm das Buch)
Da, lege das auf meinen Schreibtiſch.(Fr. ab).
Unbek. Wie viel gab dir Madam Muͤller?
Greis. Ach! die gute, engliſche Seele hat mir
ſo viel gegeben, daß ich dem kommenden Winter
ruhig entgegenſehen darf.
Unbek. Nicht mehr?
Greis. Wozu denn mehr? — Freylich: um
meinen Hans loszukaufen, koͤnnt’ ich’s wohl brau-
chen; — aber ſie mag wohl ſelbſt nicht mehr ent-
behren koͤnnen.
Unbek. (drückt ihm einen vollen Beutel in die Hand).
Da! Kaufe deinen Hans los! (Er entfernt ſich ſchnell).
Greis. Was war das? (Er öfnet den Beutel und
findet ihn voller Goldſtücke.) Ach Gott! (Er zieht die
Mütze ab, kulet nieder und dankt im Stillen).
B 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/29 |
Zitationshilfe: | Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/29>, abgerufen am 14.08.2024. |