Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.Nun, das ist lustig, ha! ha! ha! (wieder eine Pause) So lachen Sie doch wenigstens mit. -- Nein wahr- lich! nicht eine Miene, nicht eine Falte. Ein paar Puppen, in Wachs formirt. Ich möchte lachen oder weinen, seufzen oder schreyen; das bringt die Herren so wenig aus ihrer Fassung, als den Tom Pipes im Peregrine Pickle. -- Sollte der spashafte Herr Bittermann ein paar Bildsäulen aufgestutzt haben? (Sie nähert sich Franzen.) Aber nein, das lebt, das holt Athem, das verdreht die Augen. (ihm ins Ohr schreyend) Guter Freund! Franz. Ich bin nicht taub. Lotte. Und auch nicht stumm, wie ich endlich ein wenig spät erfahre. Ist jener Leblose dort sein Herr? Franz. Jener brave Mann ist mein Herr. Lotte. Der nehmliche, der -- Franz. Der nehmliche. Lotte. (sich zu dem Unbek. wendend) Meine gnädige Herrschaft, der Herr Graf von Wintersee und die Frau Gräfin, lassen sich Ihnen schönstens empfeh- len und angelegentlich bitten, diesen Abend auf dem Schlosse mit einem Gerichte Gernegesehn vor- lieb zu nehmen. E 5
Nun, das iſt luſtig, ha! ha! ha! (wieder eine Pauſe) So lachen Sie doch wenigſtens mit. — Nein wahr- lich! nicht eine Miene, nicht eine Falte. Ein paar Puppen, in Wachs formirt. Ich moͤchte lachen oder weinen, ſeufzen oder ſchreyen; das bringt die Herren ſo wenig aus ihrer Faſſung, als den Tom Pipes im Peregrine Pickle. — Sollte der ſpashafte Herr Bittermann ein paar Bildſaͤulen aufgeſtutzt haben? (Sie nähert ſich Franzen.) Aber nein, das lebt, das holt Athem, das verdreht die Augen. (ihm ins Ohr ſchreyend) Guter Freund! Franz. Ich bin nicht taub. Lotte. Und auch nicht ſtumm, wie ich endlich ein wenig ſpaͤt erfahre. Iſt jener Lebloſe dort ſein Herr? Franz. Jener brave Mann iſt mein Herr. Lotte. Der nehmliche, der — Franz. Der nehmliche. Lotte. (ſich zu dem Unbek. wendend) Meine gnaͤdige Herrſchaft, der Herr Graf von Winterſee und die Frau Graͤfin, laſſen ſich Ihnen ſchoͤnſtens empfeh- len und angelegentlich bitten, dieſen Abend auf dem Schloſſe mit einem Gerichte Gernegeſehn vor- lieb zu nehmen. E 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#LOT"> <pb facs="#f0081" n="73"/> <p>Nun, das iſt luſtig, ha! ha! ha!</p> <stage>(wieder eine Pauſe)</stage><lb/> <p>So lachen Sie doch wenigſtens mit. — Nein wahr-<lb/> lich! nicht eine Miene, nicht eine Falte. Ein paar<lb/> Puppen, in Wachs formirt. Ich moͤchte lachen<lb/> oder weinen, ſeufzen oder ſchreyen; das bringt die<lb/> Herren ſo wenig aus ihrer Faſſung, als den Tom<lb/> Pipes im Peregrine Pickle. — Sollte der ſpashafte<lb/> Herr Bittermann ein paar Bildſaͤulen aufgeſtutzt<lb/> haben?</p> <stage>(Sie nähert ſich Franzen.)</stage> <p>Aber nein, das<lb/> lebt, das holt Athem, das verdreht die Augen.</p><lb/> <stage>(ihm ins Ohr ſchreyend)</stage> <p>Guter Freund!</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Ich bin nicht taub.</p> </sp><lb/> <sp who="#LOT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker> <p>Und auch nicht ſtumm, wie ich endlich<lb/> ein wenig ſpaͤt erfahre. Iſt jener Lebloſe dort<lb/> ſein Herr?</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Jener brave Mann iſt mein Herr.</p> </sp><lb/> <sp who="#LOT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker> <p>Der nehmliche, der —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franz.</hi> </speaker> <p>Der nehmliche.</p> </sp><lb/> <sp who="#LOT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Lotte.</hi> </speaker> <stage>(ſich zu dem Unbek. wendend)</stage> <p>Meine gnaͤdige<lb/> Herrſchaft, der Herr Graf von Winterſee und die<lb/> Frau Graͤfin, laſſen ſich Ihnen ſchoͤnſtens empfeh-<lb/> len und angelegentlich bitten, dieſen Abend auf<lb/> dem Schloſſe mit einem Gerichte Gernegeſehn vor-<lb/> lieb zu nehmen.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [73/0081]
Nun, das iſt luſtig, ha! ha! ha! (wieder eine Pauſe)
So lachen Sie doch wenigſtens mit. — Nein wahr-
lich! nicht eine Miene, nicht eine Falte. Ein paar
Puppen, in Wachs formirt. Ich moͤchte lachen
oder weinen, ſeufzen oder ſchreyen; das bringt die
Herren ſo wenig aus ihrer Faſſung, als den Tom
Pipes im Peregrine Pickle. — Sollte der ſpashafte
Herr Bittermann ein paar Bildſaͤulen aufgeſtutzt
haben? (Sie nähert ſich Franzen.) Aber nein, das
lebt, das holt Athem, das verdreht die Augen.
(ihm ins Ohr ſchreyend) Guter Freund!
Franz. Ich bin nicht taub.
Lotte. Und auch nicht ſtumm, wie ich endlich
ein wenig ſpaͤt erfahre. Iſt jener Lebloſe dort
ſein Herr?
Franz. Jener brave Mann iſt mein Herr.
Lotte. Der nehmliche, der —
Franz. Der nehmliche.
Lotte. (ſich zu dem Unbek. wendend) Meine gnaͤdige
Herrſchaft, der Herr Graf von Winterſee und die
Frau Graͤfin, laſſen ſich Ihnen ſchoͤnſtens empfeh-
len und angelegentlich bitten, dieſen Abend auf
dem Schloſſe mit einem Gerichte Gernegeſehn vor-
lieb zu nehmen.
E 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/81 |
Zitationshilfe: | Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/81>, abgerufen am 14.08.2024. |