Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nanettens Tasche) Sieh da, eine Scheere, eine
recht spitzige Scheere. Aha! Musje, die wollte
er mir wohl in den Rücken bohren?
Nan. Die kleine Scheere in euren brei-
ten Rücken, was könnte das helfen?
Pacht. (sucht weiter) Ein Zwirnsknaul
mit Nähnadel! Ein Nadelbüchschen, lauter Mordinstrumente! Aha! auch ein Briefchen.
O ich kann lesen junger Herr (liest mit vieler
Mühe die Aufschrift) An Mamsell Nanet-
te Spitzmaus. Da hörst du nun, Grete,
Liebesbriefe hat er in der Tasche. Einer
Spitzmaus stellt er nach.
Grete. Was geht es mich an.
Pacht. Na, ich will ihn losbinden.
Aber wenn er mir nur enie Miene macht,
davon zu laufen -
Nan. Seyd unbesorgt. Ich gehe nicht
von der Stelle bis mein Herr mir Satisfak-
tion verschafft hat.
Pacht. Sein Herr! ja, das ist auch ein
Nanettens Tasche) Sieh da, eine Scheere, eine
recht spitzige Scheere. Aha! Musje, die wollte
er mir wohl in den Ruͤcken bohren?
Nan. Die kleine Scheere in euren brei-
ten Ruͤcken, was koͤnnte das helfen?
Pacht. (sucht weiter) Ein Zwirnsknaul
mit Naͤhnadel! Ein Nadelbuͤchschen, lauter Mordinstrumente! Aha! auch ein Briefchen.
O ich kann lesen junger Herr (liest mit vieler
Muͤhe die Aufschrift) An Mamsell Nanet-
te Spitzmaus. Da hoͤrst du nun, Grete,
Liebesbriefe hat er in der Tasche. Einer
Spitzmaus stellt er nach.
Grete. Was geht es mich an.
Pacht. Na, ich will ihn losbinden.
Aber wenn er mir nur enie Miene macht,
davon zu laufen –
Nan. Seyd unbesorgt. Ich gehe nicht
von der Stelle bis mein Herr mir Satisfak-
tion verschafft hat.
Pacht. Sein Herr! ja, das ist auch ein 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PAC">
              <p><stage><pb facs="#f0115" n="109"/>
Nanettens Tasche)</stage> Sieh da, eine Scheere, eine<lb/>
recht spitzige Scheere. Aha! Musje, die wollte<lb/>
er mir wohl in den Ru&#x0364;cken bohren?</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Die kleine Scheere in euren brei-<lb/>
ten Ru&#x0364;cken, was ko&#x0364;nnte das helfen?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(sucht weiter)</stage> Ein Zwirnsknaul<lb/>
mit Na&#x0364;hnadel! Ein Nadelbu&#x0364;chschen, lauter Mordinstrumente! Aha! auch ein Briefchen.<lb/>
O ich kann lesen junger Herr <stage>(liest mit vieler<lb/>
Mu&#x0364;he die Aufschrift)</stage> <hi rendition="#g">An Mamsell Nanet-<lb/>
te Spitzmaus</hi>. Da ho&#x0364;rst du nun, Grete,<lb/>
Liebesbriefe hat er in der Tasche. Einer<lb/>
Spitzmaus stellt er nach.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRE">
              <speaker>Grete.</speaker>
              <p> Was geht es mich an.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Na, ich will ihn losbinden.<lb/>
Aber wenn er mir nur enie Miene macht,<lb/>
davon zu laufen &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#NA">
              <speaker>Nan.</speaker>
              <p> Seyd unbesorgt. Ich gehe nicht<lb/>
von der Stelle bis mein Herr mir Satisfak-<lb/>
tion verschafft hat.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Sein Herr! ja, das ist auch ein
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0115] Nanettens Tasche) Sieh da, eine Scheere, eine recht spitzige Scheere. Aha! Musje, die wollte er mir wohl in den Ruͤcken bohren? Nan. Die kleine Scheere in euren brei- ten Ruͤcken, was koͤnnte das helfen? Pacht. (sucht weiter) Ein Zwirnsknaul mit Naͤhnadel! Ein Nadelbuͤchschen, lauter Mordinstrumente! Aha! auch ein Briefchen. O ich kann lesen junger Herr (liest mit vieler Muͤhe die Aufschrift) An Mamsell Nanet- te Spitzmaus. Da hoͤrst du nun, Grete, Liebesbriefe hat er in der Tasche. Einer Spitzmaus stellt er nach. Grete. Was geht es mich an. Pacht. Na, ich will ihn losbinden. Aber wenn er mir nur enie Miene macht, davon zu laufen – Nan. Seyd unbesorgt. Ich gehe nicht von der Stelle bis mein Herr mir Satisfak- tion verschafft hat. Pacht. Sein Herr! ja, das ist auch ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/115
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/115>, abgerufen am 22.12.2024.