Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin und Baronin (zugleich) Mein
Bruder?! Ihr Bruder?!
Bar. (die Gräfin umarmend) Ja, liebe Emi-
lie! dein Bruder.
Gräfin. So hat die Stimme der Na-
tur mich nicht getäuscht!
Graf. Aha! Nun läßt sie die Stimme
der Natur gelten.
Bar. Aus ähnlichen Ursachen wie die
Frau Baronin, wünschte ich eine Zeit lang
unerkannt zu bleiben und traute selbst deiner Verschwiegenheit nicht. Auch ich wollte das
Frauenzimmer zuvor beobachten, mit dem eure
Liebe mich zu verbinden wünschte. Sie sehen
nun gnädige Frau, daß der Stallmeister un-
schuldig war, als er es wagte, seine Au-
gen bis zu ihnen zu erheben.
Baronin. Unschuldig, das mag
seyn; aber auch nicht schuldbewußt, als
Graͤfin und Baronin (zugleich) Mein
Bruder?! Ihr Bruder?!
Bar. (die Graͤfin umarmend) Ja, liebe Emi-
lie! dein Bruder.
Graͤfin. So hat die Stimme der Na-
tur mich nicht getaͤuscht!
Graf. Aha! Nun laͤßt sie die Stimme
der Natur gelten.
Bar. Aus aͤhnlichen Ursachen wie die
Frau Baronin, wuͤnschte ich eine Zeit lang
unerkannt zu bleiben und traute selbst deiner Verschwiegenheit nicht. Auch ich wollte das
Frauenzimmer zuvor beobachten, mit dem eure
Liebe mich zu verbinden wuͤnschte. Sie sehen
nun gnaͤdige Frau, daß der Stallmeister un-
schuldig war, als er es wagte, seine Au-
gen bis zu ihnen zu erheben.
Baronin. Unschuldig, das mag
seyn; aber auch nicht schuldbewußt, als 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAF">
              <pb facs="#f0150" n="144"/>
              <p><hi rendition="#g">Gra&#x0364;fin und Baronin</hi><stage>(zugleich)</stage> Mein<lb/>
Bruder?! Ihr Bruder?!</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(die Gra&#x0364;fin umarmend)</stage> Ja, liebe Emi-<lb/>
lie! dein Bruder.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> So hat die Stimme der Na-<lb/>
tur mich nicht geta&#x0364;uscht!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Aha! Nun la&#x0364;ßt sie die Stimme<lb/>
der Natur gelten.</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Aus a&#x0364;hnlichen Ursachen wie die<lb/>
Frau Baronin, wu&#x0364;nschte ich eine Zeit lang<lb/>
unerkannt zu bleiben und traute selbst deiner Verschwiegenheit nicht. Auch ich wollte das<lb/>
Frauenzimmer zuvor beobachten, mit dem eure<lb/>
Liebe mich zu verbinden wu&#x0364;nschte. Sie sehen<lb/>
nun gna&#x0364;dige Frau, daß der Stallmeister un-<lb/><hi rendition="#g">schuldig</hi> war, als er es wagte, seine Au-<lb/>
gen bis zu ihnen zu erheben.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><hi rendition="#g">Unschuldig</hi>, das mag<lb/>
seyn; aber auch nicht <hi rendition="#g">schuldbewußt</hi>, als
</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0150] Graͤfin und Baronin (zugleich) Mein Bruder?! Ihr Bruder?! Bar. (die Graͤfin umarmend) Ja, liebe Emi- lie! dein Bruder. Graͤfin. So hat die Stimme der Na- tur mich nicht getaͤuscht! Graf. Aha! Nun laͤßt sie die Stimme der Natur gelten. Bar. Aus aͤhnlichen Ursachen wie die Frau Baronin, wuͤnschte ich eine Zeit lang unerkannt zu bleiben und traute selbst deiner Verschwiegenheit nicht. Auch ich wollte das Frauenzimmer zuvor beobachten, mit dem eure Liebe mich zu verbinden wuͤnschte. Sie sehen nun gnaͤdige Frau, daß der Stallmeister un- schuldig war, als er es wagte, seine Au- gen bis zu ihnen zu erheben. Baronin. Unschuldig, das mag seyn; aber auch nicht schuldbewußt, als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/150
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/150>, abgerufen am 18.05.2024.