Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pacht. Gott sey gedankt, daß die gnä-
dige Frau Gräfin um des schönen jungen
Herrn willen -
Graf. Was willst du mit deinem jun-
gen Herrn?
Gräfin. Besinnt euch.
Baronin. Schwatze doch nicht so dum-
mes Zeug.
Pacht. Ja so, ich dachte -
Baronin. Gib dich lieber mit dem
Denken gar nicht ab.
Pacht. Ach nein! ich kann's auch recht
gut lassen; wenn nur meine Frau -
Bar. Für dich denkt, nicht wahr?
Pacht. Gott weiß, ob sie jetzt an mich
denkt.
Gräfin. Zweifelst du? Deine Frau
liebt dich so zärtlich -
Pacht. Thut sie das? nu ich will hof-
fen, daß sie keine Erdbeeren sucht.
Gräfin. Bist du toll? sie steht ja vor
dir.
Pacht. Gott sey gedankt, daß die gnaͤ-
dige Frau Graͤfin um des schoͤnen jungen
Herrn willen –
Graf. Was willst du mit deinem jun-
gen Herrn?
Graͤfin. Besinnt euch.
Baronin. Schwatze doch nicht so dum-
mes Zeug.
Pacht. Ja so, ich dachte –
Baronin. Gib dich lieber mit dem
Denken gar nicht ab.
Pacht. Ach nein! ich kann's auch recht
gut lassen; wenn nur meine Frau –
Bar. Fuͤr dich denkt, nicht wahr?
Pacht. Gott weiß, ob sie jetzt an mich
denkt.
Graͤfin. Zweifelst du? Deine Frau
liebt dich so zaͤrtlich –
Pacht. Thut sie das? nu ich will hof-
fen, daß sie keine Erdbeeren sucht.
Graͤfin. Bist du toll? sie steht ja vor
dir. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0075" n="69"/>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Gott sey gedankt, daß die gna&#x0364;-<lb/>
dige Frau Gra&#x0364;fin um des scho&#x0364;nen jungen<lb/>
Herrn willen &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Was willst du mit deinem jun-<lb/>
gen Herrn?</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Besinnt euch.</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Schwatze doch nicht so dum-<lb/>
mes Zeug.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ja so, ich dachte &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p> Gib dich lieber mit dem<lb/>
Denken gar nicht ab.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Ach nein! ich kann's auch recht<lb/>
gut lassen; wenn nur meine Frau &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p> Fu&#x0364;r dich denkt, nicht wahr?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Gott weiß, ob sie jetzt an mich<lb/>
denkt.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Zweifelst du? Deine Frau<lb/>
liebt dich so za&#x0364;rtlich &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Thut sie das? nu ich will hof-<lb/>
fen, daß sie keine Erdbeeren sucht.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Bist du toll? sie steht ja vor<lb/>
dir.</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0075] Pacht. Gott sey gedankt, daß die gnaͤ- dige Frau Graͤfin um des schoͤnen jungen Herrn willen – Graf. Was willst du mit deinem jun- gen Herrn? Graͤfin. Besinnt euch. Baronin. Schwatze doch nicht so dum- mes Zeug. Pacht. Ja so, ich dachte – Baronin. Gib dich lieber mit dem Denken gar nicht ab. Pacht. Ach nein! ich kann's auch recht gut lassen; wenn nur meine Frau – Bar. Fuͤr dich denkt, nicht wahr? Pacht. Gott weiß, ob sie jetzt an mich denkt. Graͤfin. Zweifelst du? Deine Frau liebt dich so zaͤrtlich – Pacht. Thut sie das? nu ich will hof- fen, daß sie keine Erdbeeren sucht. Graͤfin. Bist du toll? sie steht ja vor dir.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/75
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/75>, abgerufen am 18.05.2024.