Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ich aber bestehe darauf, daß sie in meiner
Gegenwart sich umarmen - es wäre denn,
daß diese Umarmung bei den Zuschauern ein unangenehmes Gefühl erregte -
Graf. O, wenn du das glaubst -
Bar. (bei Seite) Boshafte Kreatur!
Gräfin. Nun Kinder, überzeugt mich
von eurer Liebe -
Pacht. (zur Baronin) Na, so komm er
einmal her.
Graf. Er! welche Sprache?
Baronin. (bei Seite) Ich habe große
Lust mich zu entdecken.
Pacht. Na, was macht Er denn für
Umstände?
Bar. (bei Seite) Sie schämt sich seiner.
Gräfin. Gretchen, was soll ich von die-
ser jungfräulichen Weigerung denken?
Baronin. (sich darein ergebend, bei Seite)
Die Augen zugedrückt.
Pacht. (gibt ihr einen derben Schmatz) Hä!
hä! hä! hä! hä!
ich aber bestehe darauf, daß sie in meiner
Gegenwart sich umarmen – es waͤre denn,
daß diese Umarmung bei den Zuschauern ein unangenehmes Gefuͤhl erregte –
Graf. O, wenn du das glaubst –
Bar. (bei Seite) Boshafte Kreatur!
Graͤfin. Nun Kinder, uͤberzeugt mich
von eurer Liebe –
Pacht. (zur Baronin) Na, so komm er
einmal her.
Graf. Er! welche Sprache?
Baronin. (bei Seite) Ich habe große
Lust mich zu entdecken.
Pacht. Na, was macht Er denn fuͤr
Umstaͤnde?
Bar. (bei Seite) Sie schaͤmt sich seiner.
Graͤfin. Gretchen, was soll ich von die-
ser jungfraͤulichen Weigerung denken?
Baronin. (sich darein ergebend, bei Seite)
Die Augen zugedruͤckt.
Pacht. (gibt ihr einen derben Schmatz) Haͤ!
haͤ! haͤ! haͤ! haͤ! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#GRAFI">
              <p><pb facs="#f0078" n="72"/>
ich aber bestehe darauf, daß sie in meiner<lb/>
Gegenwart sich umarmen &#x2013; es wa&#x0364;re denn,<lb/>
daß diese Umarmung bei den Zuschauern ein unangenehmes Gefu&#x0364;hl erregte &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> O, wenn du das glaubst &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Boshafte Kreatur!</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Nun Kinder, u&#x0364;berzeugt mich<lb/>
von eurer Liebe &#x2013;</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(zur Baronin)</stage> Na, so komm er<lb/>
einmal her.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAF">
              <speaker>Graf.</speaker>
              <p> Er! welche Sprache?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Ich habe große<lb/>
Lust mich zu entdecken.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p> Na, was macht Er denn fu&#x0364;r<lb/>
Umsta&#x0364;nde?</p>
            </sp>
            <sp who="#BA">
              <speaker>Bar.</speaker>
              <p><stage>(bei Seite)</stage> Sie scha&#x0364;mt sich seiner.</p>
            </sp>
            <sp who="#GRAFI">
              <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
              <p> Gretchen, was soll ich von die-<lb/>
ser jungfra&#x0364;ulichen Weigerung denken?</p>
            </sp>
            <sp who="#BAR">
              <speaker>Baronin.</speaker>
              <p><stage>(sich darein ergebend, bei Seite)</stage><lb/>
Die Augen zugedru&#x0364;ckt.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAC">
              <speaker>Pacht.</speaker>
              <p><stage>(gibt ihr einen derben Schmatz)</stage> Ha&#x0364;!<lb/>
ha&#x0364;! ha&#x0364;! ha&#x0364;! ha&#x0364;!</p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0078] ich aber bestehe darauf, daß sie in meiner Gegenwart sich umarmen – es waͤre denn, daß diese Umarmung bei den Zuschauern ein unangenehmes Gefuͤhl erregte – Graf. O, wenn du das glaubst – Bar. (bei Seite) Boshafte Kreatur! Graͤfin. Nun Kinder, uͤberzeugt mich von eurer Liebe – Pacht. (zur Baronin) Na, so komm er einmal her. Graf. Er! welche Sprache? Baronin. (bei Seite) Ich habe große Lust mich zu entdecken. Pacht. Na, was macht Er denn fuͤr Umstaͤnde? Bar. (bei Seite) Sie schaͤmt sich seiner. Graͤfin. Gretchen, was soll ich von die- ser jungfraͤulichen Weigerung denken? Baronin. (sich darein ergebend, bei Seite) Die Augen zugedruͤckt. Pacht. (gibt ihr einen derben Schmatz) Haͤ! haͤ! haͤ! haͤ! haͤ!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/78
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Rehbock oder die Schuldlosen Schuldbewußten. Leipzig, 1815, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_rehbock_1815/78>, abgerufen am 18.05.2024.