Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und horch! es fegen schon die Besen
Die niedrige Stube zum Tanze rein.
Die Kerzen flackern vor der Madonne,
Die schnurrenden Geigen werden gestimmt,
Und überall hochzeitliche Wonne,
In der das junge Völkchen schwimmt.
He! Margarethe! bist du fertig?
Die Dirne inwendig.
Gleich Vater, gleich.
Antonio.
Das putzt sich noch,
Des schmucken Bräutigams gewärtig
Und lüstern nach dem Ehstandsjoch.
So spielen die Fischlein im klaren Gewässer
Und wiegen behende sich her und hin;
Sie habens wohl gut und hättens gern
besser,
Und schlüpfen ins Netz -- und zappeln
drin,
Zweite
Und horch! es fegen schon die Besen
Die niedrige Stube zum Tanze rein.
Die Kerzen flackern vor der Madonne,
Die schnurrenden Geigen werden gestimmt,
Und uͤberall hochzeitliche Wonne,
In der das junge Voͤlkchen schwimmt.
He! Margarethe! bist du fertig?
Die Dirne inwendig.
Gleich Vater, gleich.
Antonio.
Das putzt sich noch,
Des schmucken Braͤutigams gewaͤrtig
Und luͤstern nach dem Ehstandsjoch.
So spielen die Fischlein im klaren Gewaͤsser
Und wiegen behende sich her und hin;
Sie habens wohl gut und haͤttens gern
besser,
Und schluͤpfen ins Netz — und zappeln
drin,
Zweite
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ANT">
            <pb facs="#f0093" n="87"/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Und horch! es fegen schon die Besen</l><lb/>
                <l>Die niedrige Stube zum Tanze rein.</l><lb/>
                <l>Die Kerzen flackern vor der Madonne,</l><lb/>
                <l>Die schnurrenden Geigen werden gestimmt,</l><lb/>
                <l>Und u&#x0364;berall hochzeitliche Wonne,</l><lb/>
                <l>In der das junge Vo&#x0364;lkchen schwimmt.</l><lb/>
                <l>He! Margarethe! bist du fertig?</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Die Dirne inwendig</hi>.</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Gleich Vater, gleich.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Das putzt sich noch,</hi> </l><lb/>
                <l>Des schmucken Bra&#x0364;utigams gewa&#x0364;rtig</l><lb/>
                <l>Und lu&#x0364;stern nach dem Ehstandsjoch.</l><lb/>
                <l>So spielen die Fischlein im klaren Gewa&#x0364;sser</l><lb/>
                <l>Und wiegen behende sich her und hin;</l><lb/>
                <l>Sie habens wohl gut und ha&#x0364;ttens gern</l><lb/>
                <l>besser,</l><lb/>
                <l>Und schlu&#x0364;pfen ins Netz &#x2014; und zappeln</l><lb/>
                <l>drin,</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweite</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0093] Und horch! es fegen schon die Besen Die niedrige Stube zum Tanze rein. Die Kerzen flackern vor der Madonne, Die schnurrenden Geigen werden gestimmt, Und uͤberall hochzeitliche Wonne, In der das junge Voͤlkchen schwimmt. He! Margarethe! bist du fertig? Die Dirne inwendig. Gleich Vater, gleich. Antonio. Das putzt sich noch, Des schmucken Braͤutigams gewaͤrtig Und luͤstern nach dem Ehstandsjoch. So spielen die Fischlein im klaren Gewaͤsser Und wiegen behende sich her und hin; Sie habens wohl gut und haͤttens gern besser, Und schluͤpfen ins Netz — und zappeln drin, Zweite

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/93
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/93>, abgerufen am 29.04.2024.