Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Muffel. Jch kan nimmermehr glauben, daß
ihr Herz Ja dazu saget, was ihr schöner
Mund spricht. Mich dünkt, daß diese
liebreiche Stimme schon einen Eindruck in
ihr Herz gemacht hat. Erlauben sie mir,
schönstes Fräulein, daß ich aus dem Klopf-
fen desselben den Zustand ihrer Seele be-
urtheile. (will ihr in den Busen greifen.)

Wilhelm. (schlägt ihm die Hand weg) Wann
sie meinen, daß sie die Krankheiten der See-
le nach dem Klopfen des Herzens abmessen
können, wie die Aerzte die leiblichen nach
dem Schlage des Pulses, so werden sie auch
in eben solche grobe Jrrthümer verfallen,
wie diese.

Muffel. Ey, ey lassen sie mich nur! Jch irre
mich nicht in meiner Meinung, ich kan aus
dem Herzklopfen ganz sicher abnehmen, ob
ein Frauenzimmer bekehrt oder unbekehrt,
und von was für einer Religion sie ist.
Jch würde auch bey ihnen vielleicht eine
glückliche Entdeckung machen, denn ich bin
überzeugt, daß meine Ermahnungen nicht
fruchtlos bey ihnen angewandt seyn.

Wilhelm. Sie haben bey mir noch nichts da-
mit ausgerichtet, denn sie haben mir noch
nichts, als leere, und auf ihre unreine Liebe
abzielende, Worte vorgeplaudert. Wo sie
nicht bald zeigen, daß ihnen unsre vorge-
nommene Unterredung ein Ernst ist, so
muß ich - - -

Muffel.

Muffel. Jch kan nimmermehr glauben, daß
ihr Herz Ja dazu ſaget, was ihr ſchoͤner
Mund ſpricht. Mich duͤnkt, daß dieſe
liebreiche Stimme ſchon einen Eindruck in
ihr Herz gemacht hat. Erlauben ſie mir,
ſchoͤnſtes Fraͤulein, daß ich aus dem Klopf-
fen deſſelben den Zuſtand ihrer Seele be-
urtheile. (will ihr in den Buſen greifen.)

Wilhelm. (ſchlaͤgt ihm die Hand weg) Wann
ſie meinen, daß ſie die Krankheiten der See-
le nach dem Klopfen des Herzens abmeſſen
koͤnnen, wie die Aerzte die leiblichen nach
dem Schlage des Pulſes, ſo werden ſie auch
in eben ſolche grobe Jrrthuͤmer verfallen,
wie dieſe.

Muffel. Ey, ey laſſen ſie mich nur! Jch irre
mich nicht in meiner Meinung, ich kan aus
dem Herzklopfen ganz ſicher abnehmen, ob
ein Frauenzimmer bekehrt oder unbekehrt,
und von was fuͤr einer Religion ſie iſt.
Jch wuͤrde auch bey ihnen vielleicht eine
gluͤckliche Entdeckung machen, denn ich bin
uͤberzeugt, daß meine Ermahnungen nicht
fruchtlos bey ihnen angewandt ſeyn.

Wilhelm. Sie haben bey mir noch nichts da-
mit ausgerichtet, denn ſie haben mir noch
nichts, als leere, und auf ihre unreine Liebe
abzielende, Worte vorgeplaudert. Wo ſie
nicht bald zeigen, daß ihnen unſre vorge-
nommene Unterredung ein Ernſt iſt, ſo
muß ich ‒ ‒ ‒

Muffel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0118" n="114"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Jch kan nimmermehr glauben, daß<lb/>
ihr Herz Ja dazu &#x017F;aget, was ihr &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Mund &#x017F;pricht. Mich du&#x0364;nkt, daß die&#x017F;e<lb/>
liebreiche Stimme &#x017F;chon einen Eindruck in<lb/>
ihr Herz gemacht hat. Erlauben &#x017F;ie mir,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein, daß ich aus dem Klopf-<lb/>
fen de&#x017F;&#x017F;elben den Zu&#x017F;tand ihrer Seele be-<lb/>
urtheile.</p>
            <stage> <hi rendition="#et">(will ihr in den Bu&#x017F;en greifen.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelm.</speaker>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt ihm die Hand weg)</stage>
            <p>Wann<lb/>
&#x017F;ie meinen, daß &#x017F;ie die Krankheiten der See-<lb/>
le nach dem Klopfen des Herzens abme&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnen, wie die Aerzte die leiblichen nach<lb/>
dem Schlage des Pul&#x017F;es, &#x017F;o werden &#x017F;ie auch<lb/>
in eben &#x017F;olche grobe Jrrthu&#x0364;mer verfallen,<lb/>
wie die&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Ey, ey la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mich nur! Jch irre<lb/>
mich nicht in meiner Meinung, ich kan aus<lb/>
dem Herzklopfen ganz &#x017F;icher abnehmen, ob<lb/>
ein Frauenzimmer bekehrt oder unbekehrt,<lb/>
und von was fu&#x0364;r einer Religion &#x017F;ie i&#x017F;t.<lb/>
Jch wu&#x0364;rde auch bey ihnen vielleicht eine<lb/>
glu&#x0364;ckliche Entdeckung machen, denn ich bin<lb/>
u&#x0364;berzeugt, daß meine Ermahnungen nicht<lb/>
fruchtlos bey ihnen angewandt &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIL">
            <speaker>Wilhelm.</speaker>
            <p>Sie haben bey mir noch nichts da-<lb/>
mit ausgerichtet, denn &#x017F;ie haben mir noch<lb/>
nichts, als leere, und auf ihre unreine Liebe<lb/>
abzielende, Worte vorgeplaudert. Wo &#x017F;ie<lb/>
nicht bald zeigen, daß ihnen un&#x017F;re vorge-<lb/>
nommene Unterredung ein Ern&#x017F;t i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
muß ich &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Muffel.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0118] Muffel. Jch kan nimmermehr glauben, daß ihr Herz Ja dazu ſaget, was ihr ſchoͤner Mund ſpricht. Mich duͤnkt, daß dieſe liebreiche Stimme ſchon einen Eindruck in ihr Herz gemacht hat. Erlauben ſie mir, ſchoͤnſtes Fraͤulein, daß ich aus dem Klopf- fen deſſelben den Zuſtand ihrer Seele be- urtheile. (will ihr in den Buſen greifen.) Wilhelm. (ſchlaͤgt ihm die Hand weg) Wann ſie meinen, daß ſie die Krankheiten der See- le nach dem Klopfen des Herzens abmeſſen koͤnnen, wie die Aerzte die leiblichen nach dem Schlage des Pulſes, ſo werden ſie auch in eben ſolche grobe Jrrthuͤmer verfallen, wie dieſe. Muffel. Ey, ey laſſen ſie mich nur! Jch irre mich nicht in meiner Meinung, ich kan aus dem Herzklopfen ganz ſicher abnehmen, ob ein Frauenzimmer bekehrt oder unbekehrt, und von was fuͤr einer Religion ſie iſt. Jch wuͤrde auch bey ihnen vielleicht eine gluͤckliche Entdeckung machen, denn ich bin uͤberzeugt, daß meine Ermahnungen nicht fruchtlos bey ihnen angewandt ſeyn. Wilhelm. Sie haben bey mir noch nichts da- mit ausgerichtet, denn ſie haben mir noch nichts, als leere, und auf ihre unreine Liebe abzielende, Worte vorgeplaudert. Wo ſie nicht bald zeigen, daß ihnen unſre vorge- nommene Unterredung ein Ernſt iſt, ſo muß ich ‒ ‒ ‒ Muffel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/118
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/118>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.