Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Er trat in den grünen Baum ein. Ja hier war Deutschland!
Die Gesellschaft deutsche Physiognomien, die Schenkeinrichtung deutsch,
die mäßig-große, längliche Gaststube von einer Durchzugswand in
zwei gleiche Hälften getheilt, augenscheinlich um der deutschen Sonde¬
rungssucht das beliebte "Extrazimmer" zu bieten. Und doch nahm
das Publikum dieses Locales eben so augenscheinlich eine ziemlich gleiche
Glücksstufe ein: gleicher, als Manchen vielleicht lieb sein mochte. Die
Meisten der Anwesenden waren in diesem Augenblicke mit ihrem
Abendbrode beschäftigt, welches sie auf deutsche Art einnahmen, d. h.
nach der Karte und an gesonderten Tischen, anstatt daß die ameri¬
kanische Sitte selbst zum Frühstück und Thee Table d'hote hält. Auch
ihre Mienen waren mit ganzer Andacht und Bedächtigkeit bei dem
Genusse; hier wurde nicht amerikanisch gejagt und geschluckt, jeder
Bissen ging in's Bewußtsein über, man speiste im Geiste wie in der
Form deutsch. Ja, manch ernste Stirn, manch sprechender Blick schien
zu verrathen, wie viel dem Manne die Mahlzeit werth sei, die er vor
sich hatte, wie viel seines eigenen Arbeiterwerthes er darangesetzt, sie
zu erringen. -- Der Ankömmling dachte vornehmer, als daß er mit
einem Geldstück in der Hand sich zum Herrn über die Tafelmuße ei¬
nes dieser Hungrigen aufgeworfen hätte. Mit jener Menschenachtung,
die des Gebildeten echtestes Merkmal ist, sah er auf den anwesenden
Nährstand, der hier den angenehmeren Theil seiner Standesehre er¬
füllte, und wollte ihm keinerlei Abbruch thun. Vielmehr nahm er
selbst Platz in dem Gastzimmer, bestellte sich ein Souper gleich den
Uebrigen und engagirte sich im Verlaufe desselben den benöthigten
Wegweiser gelegentlich.

Da er sich der deutschen Sprache bediente, so konnte er mit Ver¬

Er trat in den grünen Baum ein. Ja hier war Deutſchland!
Die Geſellſchaft deutſche Phyſiognomien, die Schenkeinrichtung deutſch,
die mäßig-große, längliche Gaſtſtube von einer Durchzugswand in
zwei gleiche Hälften getheilt, augenſcheinlich um der deutſchen Sonde¬
rungsſucht das beliebte „Extrazimmer“ zu bieten. Und doch nahm
das Publikum dieſes Locales eben ſo augenſcheinlich eine ziemlich gleiche
Glücksſtufe ein: gleicher, als Manchen vielleicht lieb ſein mochte. Die
Meiſten der Anweſenden waren in dieſem Augenblicke mit ihrem
Abendbrode beſchäftigt, welches ſie auf deutſche Art einnahmen, d. h.
nach der Karte und an geſonderten Tiſchen, anſtatt daß die ameri¬
kaniſche Sitte ſelbſt zum Frühſtück und Thee Table d'hôte hält. Auch
ihre Mienen waren mit ganzer Andacht und Bedächtigkeit bei dem
Genuſſe; hier wurde nicht amerikaniſch gejagt und geſchluckt, jeder
Biſſen ging in's Bewußtſein über, man ſpeiſte im Geiſte wie in der
Form deutſch. Ja, manch ernſte Stirn, manch ſprechender Blick ſchien
zu verrathen, wie viel dem Manne die Mahlzeit werth ſei, die er vor
ſich hatte, wie viel ſeines eigenen Arbeiterwerthes er darangeſetzt, ſie
zu erringen. — Der Ankömmling dachte vornehmer, als daß er mit
einem Geldſtück in der Hand ſich zum Herrn über die Tafelmuße ei¬
nes dieſer Hungrigen aufgeworfen hätte. Mit jener Menſchenachtung,
die des Gebildeten echteſtes Merkmal iſt, ſah er auf den anweſenden
Nährſtand, der hier den angenehmeren Theil ſeiner Standesehre er¬
füllte, und wollte ihm keinerlei Abbruch thun. Vielmehr nahm er
ſelbſt Platz in dem Gaſtzimmer, beſtellte ſich ein Souper gleich den
Uebrigen und engagirte ſich im Verlaufe deſſelben den benöthigten
Wegweiſer gelegentlich.

Da er ſich der deutſchen Sprache bediente, ſo konnte er mit Ver¬