unter Cotta's Presse und in den Mund eines Waterclerks legen, der ihn mit seinem Kautabak ausspuckt. Das geht nicht.
Benthal antwortete: Sie sprechen von Cotta's Presse und ich muß mit Bedauern ahnen, daß Sie mir kein bleibender Freundesbesitz sind. Sie gehören also nicht, wie ich, mit Ihrer ganzen Zukunft dem Lande an? Sie treiben's mit dem Schweden nur zum Schein?
Ich treib' es mit dem Schweden nur zum Schein! wiederholte Moorfeld mit einer Nachbetonung, welche eine Einkehr in sein inner¬ stes Selbstbewußtsein verrieth. Ein sonderbares Wort! Wie eigen¬ thümlich schicksalsvoll klingt es mir! Sie stellen mich mit dem Ge¬ mordeten von Eger zusammen?
Benthal erschrack fast über den Eindruck, den er so zufällig auf Moorfeld gemacht hatte, und nahm wieder das Wort zu Ausbeugungen, aber dieser fiel ihm rasch in die Rede: Nein, nein, Sie haben nicht weniger als der Pappenheimer das Recht, Ihre Frage zu stellen, wie es Ihnen einfällt. Hingegen die Antwort darauf! Das ist's, was mich so wunderlich hier berührt. Die gleiche Polarität mit dem Manne, der zwischen Kürassieren und Sternen die ideale und reale Welt in sich verbinden will. Steh' ich nicht eben so zwischen Europa und Amerika? Ist mir's bestimmt, in Prag eine Königskrone, in Eger eine Todeswunde zu holen? Ja, ahn' ich denn nur, in welcher der beiden Welten mein Prag, mein Eger liegt? So habe ich in Ih¬ rem Citat eine jener Stimmen gehört, welche scheinbar von mensch¬ lichen Sprachwerkzeugen kommen, aber es sind keine Menschenstimmen. Sie faßte mich tiefer.
In diesem Augenblicke kam auf dem Giebel von Astorhouse ein rother feuriger Rand zum Vorschein, -- es war der abnehmende Mond, der in dieser späten Nachtstunde aufging. Benthal streckte die Hand aus und rief: Sehen Sie, da kommt unser Landsmann! Der Mond ist ein geborener Deutscher. Dacht' ich's doch! wo zwei Deutsche beisammen sind, kann er nicht ausbleiben. Ist das nicht ein Zeichen, daß wir verweilen sollen? Der Park bekommt jetzt erst seine rechte Magie und das marmorene Stadthaus dort mit seinen schlechten Ver¬ hältnissen die beabsichtigte Noblesse. Der Marmor ist überhaupt nur ein Stein für die Mondbeleuchtung. Und die Gedanken, die Sie da anregten -- setzte er hinzu -- die sind erst recht geschaffen für's
D. B. VII. Der Amerika-Müde. 10
unter Cotta's Preſſe und in den Mund eines Waterclerks legen, der ihn mit ſeinem Kautabak ausſpuckt. Das geht nicht.
Benthal antwortete: Sie ſprechen von Cotta's Preſſe und ich muß mit Bedauern ahnen, daß Sie mir kein bleibender Freundesbeſitz ſind. Sie gehören alſo nicht, wie ich, mit Ihrer ganzen Zukunft dem Lande an? Sie treiben's mit dem Schweden nur zum Schein?
Ich treib' es mit dem Schweden nur zum Schein! wiederholte Moorfeld mit einer Nachbetonung, welche eine Einkehr in ſein inner¬ ſtes Selbſtbewußtſein verrieth. Ein ſonderbares Wort! Wie eigen¬ thümlich ſchickſalsvoll klingt es mir! Sie ſtellen mich mit dem Ge¬ mordeten von Eger zuſammen?
Benthal erſchrack faſt über den Eindruck, den er ſo zufällig auf Moorfeld gemacht hatte, und nahm wieder das Wort zu Ausbeugungen, aber dieſer fiel ihm raſch in die Rede: Nein, nein, Sie haben nicht weniger als der Pappenheimer das Recht, Ihre Frage zu ſtellen, wie es Ihnen einfällt. Hingegen die Antwort darauf! Das iſt's, was mich ſo wunderlich hier berührt. Die gleiche Polarität mit dem Manne, der zwiſchen Küraſſieren und Sternen die ideale und reale Welt in ſich verbinden will. Steh' ich nicht eben ſo zwiſchen Europa und Amerika? Iſt mir's beſtimmt, in Prag eine Königskrone, in Eger eine Todeswunde zu holen? Ja, ahn' ich denn nur, in welcher der beiden Welten mein Prag, mein Eger liegt? So habe ich in Ih¬ rem Citat eine jener Stimmen gehört, welche ſcheinbar von menſch¬ lichen Sprachwerkzeugen kommen, aber es ſind keine Menſchenſtimmen. Sie faßte mich tiefer.
In dieſem Augenblicke kam auf dem Giebel von Aſtorhouſe ein rother feuriger Rand zum Vorſchein, — es war der abnehmende Mond, der in dieſer ſpäten Nachtſtunde aufging. Benthal ſtreckte die Hand aus und rief: Sehen Sie, da kommt unſer Landsmann! Der Mond iſt ein geborener Deutſcher. Dacht' ich's doch! wo zwei Deutſche beiſammen ſind, kann er nicht ausbleiben. Iſt das nicht ein Zeichen, daß wir verweilen ſollen? Der Park bekommt jetzt erſt ſeine rechte Magie und das marmorene Stadthaus dort mit ſeinen ſchlechten Ver¬ hältniſſen die beabſichtigte Nobleſſe. Der Marmor iſt überhaupt nur ein Stein für die Mondbeleuchtung. Und die Gedanken, die Sie da anregten — ſetzte er hinzu — die ſind erſt recht geſchaffen für's
D. B. VII. Der Amerika-Müde. 10
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0163"n="145"/>
unter Cotta's Preſſe und in den Mund eines Waterclerks legen, der<lb/>
ihn mit ſeinem Kautabak ausſpuckt. Das geht nicht.</p><lb/><p>Benthal antwortete: Sie ſprechen von Cotta's Preſſe und ich muß<lb/>
mit Bedauern ahnen, daß Sie mir kein bleibender Freundesbeſitz ſind.<lb/>
Sie gehören alſo nicht, wie ich, mit Ihrer ganzen Zukunft dem Lande<lb/>
an? Sie treiben's mit dem Schweden nur zum Schein?</p><lb/><p>Ich treib' es mit dem Schweden nur zum Schein! wiederholte<lb/>
Moorfeld mit einer Nachbetonung, welche eine Einkehr in ſein inner¬<lb/>ſtes Selbſtbewußtſein verrieth. Ein ſonderbares Wort! Wie eigen¬<lb/>
thümlich ſchickſalsvoll klingt es mir! Sie ſtellen mich mit dem Ge¬<lb/>
mordeten von Eger zuſammen?</p><lb/><p>Benthal erſchrack faſt über den Eindruck, den er ſo zufällig auf<lb/>
Moorfeld gemacht hatte, und nahm wieder das Wort zu Ausbeugungen,<lb/>
aber dieſer fiel ihm raſch in die Rede: Nein, nein, Sie haben nicht<lb/>
weniger als der Pappenheimer das Recht, Ihre Frage zu ſtellen, wie<lb/>
es Ihnen einfällt. Hingegen die Antwort darauf! Das iſt's, was<lb/>
mich ſo wunderlich hier berührt. Die gleiche Polarität mit dem<lb/>
Manne, der zwiſchen Küraſſieren und Sternen die ideale und reale<lb/>
Welt in ſich verbinden will. Steh' ich nicht eben ſo zwiſchen Europa<lb/>
und Amerika? Iſt mir's beſtimmt, in Prag eine Königskrone, in<lb/>
Eger eine Todeswunde zu holen? Ja, ahn' ich denn nur, in welcher<lb/>
der beiden Welten mein Prag, mein Eger liegt? So habe ich in Ih¬<lb/>
rem Citat eine jener Stimmen gehört, welche ſcheinbar von menſch¬<lb/>
lichen Sprachwerkzeugen kommen, aber es ſind keine Menſchenſtimmen.<lb/>
Sie faßte mich tiefer.</p><lb/><p>In dieſem Augenblicke kam auf dem Giebel von Aſtorhouſe ein<lb/>
rother feuriger Rand zum Vorſchein, — es war der abnehmende<lb/>
Mond, der in dieſer ſpäten Nachtſtunde aufging. Benthal ſtreckte die<lb/>
Hand aus und rief: Sehen Sie, da kommt unſer Landsmann! Der<lb/>
Mond iſt ein geborener Deutſcher. Dacht' ich's doch! wo zwei Deutſche<lb/>
beiſammen ſind, kann <hirendition="#g">er</hi> nicht ausbleiben. Iſt das nicht ein Zeichen,<lb/>
daß wir verweilen ſollen? Der Park bekommt jetzt erſt ſeine rechte<lb/>
Magie und das marmorene Stadthaus dort mit ſeinen ſchlechten Ver¬<lb/>
hältniſſen die beabſichtigte Nobleſſe. Der Marmor iſt überhaupt nur<lb/>
ein Stein für die Mondbeleuchtung. Und die Gedanken, die Sie da<lb/>
anregten —ſetzte er hinzu — die ſind erſt recht geſchaffen für's<lb/><fwplace="bottom"type="sig">D. B. <hirendition="#aq">VII</hi>. Der Amerika-Müde. 10<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[145/0163]
unter Cotta's Preſſe und in den Mund eines Waterclerks legen, der
ihn mit ſeinem Kautabak ausſpuckt. Das geht nicht.
Benthal antwortete: Sie ſprechen von Cotta's Preſſe und ich muß
mit Bedauern ahnen, daß Sie mir kein bleibender Freundesbeſitz ſind.
Sie gehören alſo nicht, wie ich, mit Ihrer ganzen Zukunft dem Lande
an? Sie treiben's mit dem Schweden nur zum Schein?
Ich treib' es mit dem Schweden nur zum Schein! wiederholte
Moorfeld mit einer Nachbetonung, welche eine Einkehr in ſein inner¬
ſtes Selbſtbewußtſein verrieth. Ein ſonderbares Wort! Wie eigen¬
thümlich ſchickſalsvoll klingt es mir! Sie ſtellen mich mit dem Ge¬
mordeten von Eger zuſammen?
Benthal erſchrack faſt über den Eindruck, den er ſo zufällig auf
Moorfeld gemacht hatte, und nahm wieder das Wort zu Ausbeugungen,
aber dieſer fiel ihm raſch in die Rede: Nein, nein, Sie haben nicht
weniger als der Pappenheimer das Recht, Ihre Frage zu ſtellen, wie
es Ihnen einfällt. Hingegen die Antwort darauf! Das iſt's, was
mich ſo wunderlich hier berührt. Die gleiche Polarität mit dem
Manne, der zwiſchen Küraſſieren und Sternen die ideale und reale
Welt in ſich verbinden will. Steh' ich nicht eben ſo zwiſchen Europa
und Amerika? Iſt mir's beſtimmt, in Prag eine Königskrone, in
Eger eine Todeswunde zu holen? Ja, ahn' ich denn nur, in welcher
der beiden Welten mein Prag, mein Eger liegt? So habe ich in Ih¬
rem Citat eine jener Stimmen gehört, welche ſcheinbar von menſch¬
lichen Sprachwerkzeugen kommen, aber es ſind keine Menſchenſtimmen.
Sie faßte mich tiefer.
In dieſem Augenblicke kam auf dem Giebel von Aſtorhouſe ein
rother feuriger Rand zum Vorſchein, — es war der abnehmende
Mond, der in dieſer ſpäten Nachtſtunde aufging. Benthal ſtreckte die
Hand aus und rief: Sehen Sie, da kommt unſer Landsmann! Der
Mond iſt ein geborener Deutſcher. Dacht' ich's doch! wo zwei Deutſche
beiſammen ſind, kann er nicht ausbleiben. Iſt das nicht ein Zeichen,
daß wir verweilen ſollen? Der Park bekommt jetzt erſt ſeine rechte
Magie und das marmorene Stadthaus dort mit ſeinen ſchlechten Ver¬
hältniſſen die beabſichtigte Nobleſſe. Der Marmor iſt überhaupt nur
ein Stein für die Mondbeleuchtung. Und die Gedanken, die Sie da
anregten — ſetzte er hinzu — die ſind erſt recht geſchaffen für's
D. B. VII. Der Amerika-Müde. 10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/163>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.