deutscher Dichter je vor ihm begonnen: kein deutscher Vers ist vor¬ bereitet, sich zum Ausdruck eines solchen Inhalts zu erheben. Aber Newyork und die Rolle des Beschauenden reizt ihn nicht länger. Sein Gedicht ist: daß er unverzüglich zu reisen beschließt.
In diesem Augenblick erlosch die beleuchtete Villa auf New- Jersey, welche bisher der Augenpunkt unsers nächtlichen Träumers gewesen.
Moorfeld stutzte.
Dann aber blickte er am Himmel aus -- ob nicht das Licht des Morgenroths anbräche. -- --
Am Tage fand ihn Jack -- das Bett unberührt -- im Fauteuil eingeschlafen.
Achtes Kapitel.
Moorfeld behielt von der Trunkenheit seiner gestrigen Nacht-Phan¬ tasien am ernüchternden Tageslichte noch so viel Bewußtsein, daß er sich heute mindestens vornahm, den neuen Freund über sein Project auszuholen. Denn das sagte er sich nach dem Ausglühen jenes dich¬ terisch angeschürten Traumzustandes, daß es noch sehr die Frage sei, ob Benthal seine Stellung in Newyork überhaupt so hoffnungsdürftig, wie er selbst, betrachte, und die Stadt mit dem Urwald auch willig werde vertauschen wollen. Enthielt sich Moorfeld aller Ueberredung und versprach er gewissenhaft, wie es solche Fälle heischen, eher zu wenig als zu viel, so erstaunte er jetzt, daß er dem werthen Genossen eigentlich nicht mehr zu bieten hatte, als etwa einen freien Platz im Schiffe; Gunst oder Ungunst der Fahrt blieb immer noch das Wag¬ niß des Andern. Freilich hielt er sich vor, daß ein tüchtiger Mann größere Unterstützungsmittel sich kaum bieten ließe, und daß das Selbst¬ gefühl des Thatkräftigen nicht mehr verlange, als der Grieche in seinem dos moi pou sto,*) oder Archimedes in jenem Punkt außer der Erde,
*) Gib mir, worauf ich fuße.
deutſcher Dichter je vor ihm begonnen: kein deutſcher Vers iſt vor¬ bereitet, ſich zum Ausdruck eines ſolchen Inhalts zu erheben. Aber Newyork und die Rolle des Beſchauenden reizt ihn nicht länger. Sein Gedicht iſt: daß er unverzüglich zu reiſen beſchließt.
In dieſem Augenblick erloſch die beleuchtete Villa auf New- Jerſey, welche bisher der Augenpunkt unſers nächtlichen Träumers geweſen.
Moorfeld ſtutzte.
Dann aber blickte er am Himmel aus — ob nicht das Licht des Morgenroths anbräche. — —
Am Tage fand ihn Jack — das Bett unberührt — im Fauteuil eingeſchlafen.
Achtes Kapitel.
Moorfeld behielt von der Trunkenheit ſeiner geſtrigen Nacht-Phan¬ taſien am ernüchternden Tageslichte noch ſo viel Bewußtſein, daß er ſich heute mindeſtens vornahm, den neuen Freund über ſein Project auszuholen. Denn das ſagte er ſich nach dem Ausglühen jenes dich¬ teriſch angeſchürten Traumzuſtandes, daß es noch ſehr die Frage ſei, ob Benthal ſeine Stellung in Newyork überhaupt ſo hoffnungsdürftig, wie er ſelbſt, betrachte, und die Stadt mit dem Urwald auch willig werde vertauſchen wollen. Enthielt ſich Moorfeld aller Ueberredung und verſprach er gewiſſenhaft, wie es ſolche Fälle heiſchen, eher zu wenig als zu viel, ſo erſtaunte er jetzt, daß er dem werthen Genoſſen eigentlich nicht mehr zu bieten hatte, als etwa einen freien Platz im Schiffe; Gunſt oder Ungunſt der Fahrt blieb immer noch das Wag¬ niß des Andern. Freilich hielt er ſich vor, daß ein tüchtiger Mann größere Unterſtützungsmittel ſich kaum bieten ließe, und daß das Selbſt¬ gefühl des Thatkräftigen nicht mehr verlange, als der Grieche in ſeinem δος μοι ποῦ στω,*) oder Archimedes in jenem Punkt außer der Erde,
*) Gib mir, worauf ich fuße.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0172"n="154"/>
deutſcher Dichter je vor ihm begonnen: kein deutſcher Vers iſt vor¬<lb/>
bereitet, ſich zum Ausdruck eines ſolchen Inhalts zu erheben. Aber<lb/>
Newyork und die Rolle des Beſchauenden reizt ihn nicht länger.<lb/>
Sein Gedicht iſt: daß er unverzüglich zu reiſen beſchließt.</p><lb/><p>In dieſem Augenblick erloſch die beleuchtete Villa auf New-<lb/>
Jerſey, welche bisher der Augenpunkt unſers nächtlichen Träumers<lb/>
geweſen.</p><lb/><p>Moorfeld ſtutzte.</p><lb/><p>Dann aber blickte er am Himmel aus — ob nicht das Licht des<lb/>
Morgenroths anbräche. ——</p><lb/><p>Am Tage fand ihn Jack — das Bett unberührt — im Fauteuil<lb/>
eingeſchlafen.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="2"><head><hirendition="#b #g">Achtes Kapitel.</hi><lb/></head><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Moorfeld behielt von der Trunkenheit ſeiner geſtrigen Nacht-Phan¬<lb/>
taſien am ernüchternden Tageslichte noch ſo viel Bewußtſein, daß er<lb/>ſich heute mindeſtens vornahm, den neuen Freund über ſein Project<lb/>
auszuholen. Denn das ſagte er ſich nach dem Ausglühen jenes dich¬<lb/>
teriſch angeſchürten Traumzuſtandes, daß es noch ſehr die Frage ſei,<lb/>
ob Benthal ſeine Stellung in Newyork überhaupt ſo hoffnungsdürftig,<lb/>
wie er ſelbſt, betrachte, und die Stadt mit dem Urwald auch willig<lb/>
werde vertauſchen wollen. Enthielt ſich Moorfeld aller Ueberredung<lb/>
und verſprach er gewiſſenhaft, wie es ſolche Fälle heiſchen, eher zu<lb/>
wenig als zu viel, ſo erſtaunte er jetzt, daß er dem werthen Genoſſen<lb/>
eigentlich nicht mehr zu bieten hatte, als etwa einen freien Platz im<lb/>
Schiffe; Gunſt oder Ungunſt der Fahrt blieb immer noch das Wag¬<lb/>
niß des Andern. Freilich hielt er ſich vor, daß ein tüchtiger Mann<lb/>
größere Unterſtützungsmittel ſich kaum bieten ließe, und daß das Selbſt¬<lb/>
gefühl des Thatkräftigen nicht mehr verlange, als der Grieche in ſeinem<lb/>δοςμοιποῦστω,<noteplace="foot"n="*)">Gib mir, worauf ich fuße.<lb/></note> oder Archimedes in jenem Punkt außer der Erde,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[154/0172]
deutſcher Dichter je vor ihm begonnen: kein deutſcher Vers iſt vor¬
bereitet, ſich zum Ausdruck eines ſolchen Inhalts zu erheben. Aber
Newyork und die Rolle des Beſchauenden reizt ihn nicht länger.
Sein Gedicht iſt: daß er unverzüglich zu reiſen beſchließt.
In dieſem Augenblick erloſch die beleuchtete Villa auf New-
Jerſey, welche bisher der Augenpunkt unſers nächtlichen Träumers
geweſen.
Moorfeld ſtutzte.
Dann aber blickte er am Himmel aus — ob nicht das Licht des
Morgenroths anbräche. — —
Am Tage fand ihn Jack — das Bett unberührt — im Fauteuil
eingeſchlafen.
Achtes Kapitel.
Moorfeld behielt von der Trunkenheit ſeiner geſtrigen Nacht-Phan¬
taſien am ernüchternden Tageslichte noch ſo viel Bewußtſein, daß er
ſich heute mindeſtens vornahm, den neuen Freund über ſein Project
auszuholen. Denn das ſagte er ſich nach dem Ausglühen jenes dich¬
teriſch angeſchürten Traumzuſtandes, daß es noch ſehr die Frage ſei,
ob Benthal ſeine Stellung in Newyork überhaupt ſo hoffnungsdürftig,
wie er ſelbſt, betrachte, und die Stadt mit dem Urwald auch willig
werde vertauſchen wollen. Enthielt ſich Moorfeld aller Ueberredung
und verſprach er gewiſſenhaft, wie es ſolche Fälle heiſchen, eher zu
wenig als zu viel, ſo erſtaunte er jetzt, daß er dem werthen Genoſſen
eigentlich nicht mehr zu bieten hatte, als etwa einen freien Platz im
Schiffe; Gunſt oder Ungunſt der Fahrt blieb immer noch das Wag¬
niß des Andern. Freilich hielt er ſich vor, daß ein tüchtiger Mann
größere Unterſtützungsmittel ſich kaum bieten ließe, und daß das Selbſt¬
gefühl des Thatkräftigen nicht mehr verlange, als der Grieche in ſeinem
δος μοι ποῦ στω, *) oder Archimedes in jenem Punkt außer der Erde,
*) Gib mir, worauf ich fuße.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/172>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
