Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Stiefelabsätze aufnahm. Der Fremde verbat sich diese Zwanglosigkeit.
Jener erwiderte: Mein Herr, Sie fordern für dieses Kind die Rechte
einer Lady zu früh. Sein Ton dabei war vollkommen ruhig, fast
belehrend, wie der Mann überhaupt nicht ohne Facon schien. Aber
um so gereizter empfand der Fremde diese Sittenrohheit und scharf
antwortete er: Sind Sie einer Lady zuvorkommend aus Sclaverei für
ein Ceremoniell, oder aus freier Menschlichkeit? Auf letztere werden
Sie auch dieses Kind zählen lassen! Der Amerikaner blieb gänzlich
eindruckslos bei diesem Appell, und die Collision hätte leicht ernster
werden können, wenn ein Marktweib nicht den Tact hatte, ihren Platz
mit dem Kinde zu wechseln. Vor dieser Lady zog der Ausgestreckte
seine Beine zurück. --

Nach dieser Episode verlief die weitere Fahrt ruhig, und dauerte,
unter einem steten Wechsel von aus- und einsteigenden Personen, ver¬
hältnißmäßig kurz. Der Omnibus setzte unser Paar in einer Straße
ab, von welcher nichts als der Name vorhanden war, den mit großen
Lettern ein prophetischer Pfahlanschlag nannte. Das kleine Mädchen
fand sich aber sofort orientirt, und lief glückstrahlend auf den einzigen
Anbau dieser Straßenzukunft zu. Es war ein backsteinener, länglich
viereckiger Kasten, ohne Maueranwurf, mit unglasirten Dachpfannen
gedeckt. Ein Mann von derbem Leib und starken Knochen, mit einem
rothen, prallen Gesichte, kurzgeschornem Haupthaar, in Jacke und Hemd¬
ärmeln, aber einen französischen Hut auf dem Kopfe, empfing unsern
Ankömmling mit der Frage: Wie viel Bushel? Der Fremde wußte
diese Anrede nicht zu deuten. Ich dachte, Sie machten eine Bestellung
in Zwiebeln, antwortete der Stämmige. Der Fremde wechselte zwei¬
felnde Blicke zwischen dem kleinen Mädchen und diesem Manne, und
erklärte, daß er die Volksschule des Mr. Mockingbird zu besuchen ge¬
glaubt. -- In der sind Sie, sagte dieser; -- ich habe vor einigen
Wochen in Thran fallirt, und verlor mein Vermögen. Sofort er¬
öffnete ich eine Schule und unterrichte die Kinder meiner Nachbarn
in dem was ich weiß und in dem was ich nicht weiß, wozu ich einen
Hilfslehrer miethe. Da mir diese Beschäftigung weder den ganzen
Tag noch den ganzen Beutel ausfüllt, so mache ich in den übrigen
Stunden das fehlende Geld mit einem Zwiebelhandel. Damit schritt
er ohne weitere Umstände in das Innere des Hauses. Unser Held

Stiefelabſätze aufnahm. Der Fremde verbat ſich dieſe Zwangloſigkeit.
Jener erwiderte: Mein Herr, Sie fordern für dieſes Kind die Rechte
einer Lady zu früh. Sein Ton dabei war vollkommen ruhig, faſt
belehrend, wie der Mann überhaupt nicht ohne Façon ſchien. Aber
um ſo gereizter empfand der Fremde dieſe Sittenrohheit und ſcharf
antwortete er: Sind Sie einer Lady zuvorkommend aus Sclaverei für
ein Ceremoniell, oder aus freier Menſchlichkeit? Auf letztere werden
Sie auch dieſes Kind zählen laſſen! Der Amerikaner blieb gänzlich
eindruckslos bei dieſem Appell, und die Colliſion hätte leicht ernſter
werden können, wenn ein Marktweib nicht den Tact hatte, ihren Platz
mit dem Kinde zu wechſeln. Vor dieſer Lady zog der Ausgeſtreckte
ſeine Beine zurück. —

Nach dieſer Epiſode verlief die weitere Fahrt ruhig, und dauerte,
unter einem ſteten Wechſel von aus- und einſteigenden Perſonen, ver¬
hältnißmäßig kurz. Der Omnibus ſetzte unſer Paar in einer Straße
ab, von welcher nichts als der Name vorhanden war, den mit großen
Lettern ein prophetiſcher Pfahlanſchlag nannte. Das kleine Mädchen
fand ſich aber ſofort orientirt, und lief glückſtrahlend auf den einzigen
Anbau dieſer Straßenzukunft zu. Es war ein backſteinener, länglich
viereckiger Kaſten, ohne Maueranwurf, mit unglaſirten Dachpfannen
gedeckt. Ein Mann von derbem Leib und ſtarken Knochen, mit einem
rothen, prallen Geſichte, kurzgeſchornem Haupthaar, in Jacke und Hemd¬
ärmeln, aber einen franzöſiſchen Hut auf dem Kopfe, empfing unſern
Ankömmling mit der Frage: Wie viel Buſhel? Der Fremde wußte
dieſe Anrede nicht zu deuten. Ich dachte, Sie machten eine Beſtellung
in Zwiebeln, antwortete der Stämmige. Der Fremde wechſelte zwei¬
felnde Blicke zwiſchen dem kleinen Mädchen und dieſem Manne, und
erklärte, daß er die Volksſchule des Mr. Mockingbird zu beſuchen ge¬
glaubt. — In der ſind Sie, ſagte dieſer; — ich habe vor einigen
Wochen in Thran fallirt, und verlor mein Vermögen. Sofort er¬
öffnete ich eine Schule und unterrichte die Kinder meiner Nachbarn
in dem was ich weiß und in dem was ich nicht weiß, wozu ich einen
Hilfslehrer miethe. Da mir dieſe Beſchäftigung weder den ganzen
Tag noch den ganzen Beutel ausfüllt, ſo mache ich in den übrigen
Stunden das fehlende Geld mit einem Zwiebelhandel. Damit ſchritt
er ohne weitere Umſtände in das Innere des Hauſes. Unſer Held

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0033" n="15"/>
Stiefelab&#x017F;ätze aufnahm. Der Fremde verbat &#x017F;ich die&#x017F;e Zwanglo&#x017F;igkeit.<lb/>
Jener erwiderte: Mein Herr, Sie fordern für die&#x017F;es Kind die Rechte<lb/>
einer Lady zu früh. Sein Ton dabei war vollkommen ruhig, fa&#x017F;t<lb/>
belehrend, wie der Mann überhaupt nicht ohne Fa<hi rendition="#aq">ç</hi>on &#x017F;chien. Aber<lb/>
um &#x017F;o gereizter empfand der Fremde die&#x017F;e Sittenrohheit und &#x017F;charf<lb/>
antwortete er: Sind Sie einer Lady zuvorkommend aus Sclaverei für<lb/>
ein Ceremoniell, oder aus freier Men&#x017F;chlichkeit? Auf letztere werden<lb/>
Sie auch die&#x017F;es Kind zählen la&#x017F;&#x017F;en! Der Amerikaner blieb gänzlich<lb/>
eindruckslos bei die&#x017F;em Appell, und die Colli&#x017F;ion hätte leicht ern&#x017F;ter<lb/>
werden können, wenn ein Marktweib nicht den Tact hatte, ihren Platz<lb/>
mit dem Kinde zu wech&#x017F;eln. Vor die&#x017F;er Lady zog der Ausge&#x017F;treckte<lb/>
&#x017F;eine Beine zurück. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;er Epi&#x017F;ode verlief die weitere Fahrt ruhig, und dauerte,<lb/>
unter einem &#x017F;teten Wech&#x017F;el von aus- und ein&#x017F;teigenden Per&#x017F;onen, ver¬<lb/>
hältnißmäßig kurz. Der Omnibus &#x017F;etzte un&#x017F;er Paar in einer Straße<lb/>
ab, von welcher nichts als der Name vorhanden war, den mit großen<lb/>
Lettern ein propheti&#x017F;cher Pfahlan&#x017F;chlag nannte. Das kleine Mädchen<lb/>
fand &#x017F;ich aber &#x017F;ofort orientirt, und lief glück&#x017F;trahlend auf den einzigen<lb/>
Anbau die&#x017F;er Straßenzukunft zu. Es war ein back&#x017F;teinener, länglich<lb/>
viereckiger Ka&#x017F;ten, ohne Maueranwurf, mit ungla&#x017F;irten Dachpfannen<lb/>
gedeckt. Ein Mann von derbem Leib und &#x017F;tarken Knochen, mit einem<lb/>
rothen, prallen Ge&#x017F;ichte, kurzge&#x017F;chornem Haupthaar, in Jacke und Hemd¬<lb/>
ärmeln, aber einen franzö&#x017F;i&#x017F;chen Hut auf dem Kopfe, empfing un&#x017F;ern<lb/>
Ankömmling mit der Frage: Wie viel Bu&#x017F;hel? Der Fremde wußte<lb/>
die&#x017F;e Anrede nicht zu deuten. Ich dachte, Sie machten eine Be&#x017F;tellung<lb/>
in Zwiebeln, antwortete der Stämmige. Der Fremde wech&#x017F;elte zwei¬<lb/>
felnde Blicke zwi&#x017F;chen dem kleinen Mädchen und die&#x017F;em Manne, und<lb/>
erklärte, daß er die Volks&#x017F;chule des Mr. Mockingbird zu be&#x017F;uchen ge¬<lb/>
glaubt. &#x2014; In der &#x017F;ind Sie, &#x017F;agte die&#x017F;er; &#x2014; ich habe vor einigen<lb/>
Wochen in Thran fallirt, und verlor mein Vermögen. Sofort er¬<lb/>
öffnete ich eine Schule und unterrichte die Kinder meiner Nachbarn<lb/>
in dem was ich weiß und in dem was ich nicht weiß, wozu ich einen<lb/>
Hilfslehrer miethe. Da mir die&#x017F;e Be&#x017F;chäftigung weder den ganzen<lb/>
Tag noch den ganzen Beutel ausfüllt, &#x017F;o mache ich in den übrigen<lb/>
Stunden das fehlende Geld mit einem Zwiebelhandel. Damit &#x017F;chritt<lb/>
er ohne weitere Um&#x017F;tände in das Innere des Hau&#x017F;es. Un&#x017F;er Held<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0033] Stiefelabſätze aufnahm. Der Fremde verbat ſich dieſe Zwangloſigkeit. Jener erwiderte: Mein Herr, Sie fordern für dieſes Kind die Rechte einer Lady zu früh. Sein Ton dabei war vollkommen ruhig, faſt belehrend, wie der Mann überhaupt nicht ohne Façon ſchien. Aber um ſo gereizter empfand der Fremde dieſe Sittenrohheit und ſcharf antwortete er: Sind Sie einer Lady zuvorkommend aus Sclaverei für ein Ceremoniell, oder aus freier Menſchlichkeit? Auf letztere werden Sie auch dieſes Kind zählen laſſen! Der Amerikaner blieb gänzlich eindruckslos bei dieſem Appell, und die Colliſion hätte leicht ernſter werden können, wenn ein Marktweib nicht den Tact hatte, ihren Platz mit dem Kinde zu wechſeln. Vor dieſer Lady zog der Ausgeſtreckte ſeine Beine zurück. — Nach dieſer Epiſode verlief die weitere Fahrt ruhig, und dauerte, unter einem ſteten Wechſel von aus- und einſteigenden Perſonen, ver¬ hältnißmäßig kurz. Der Omnibus ſetzte unſer Paar in einer Straße ab, von welcher nichts als der Name vorhanden war, den mit großen Lettern ein prophetiſcher Pfahlanſchlag nannte. Das kleine Mädchen fand ſich aber ſofort orientirt, und lief glückſtrahlend auf den einzigen Anbau dieſer Straßenzukunft zu. Es war ein backſteinener, länglich viereckiger Kaſten, ohne Maueranwurf, mit unglaſirten Dachpfannen gedeckt. Ein Mann von derbem Leib und ſtarken Knochen, mit einem rothen, prallen Geſichte, kurzgeſchornem Haupthaar, in Jacke und Hemd¬ ärmeln, aber einen franzöſiſchen Hut auf dem Kopfe, empfing unſern Ankömmling mit der Frage: Wie viel Buſhel? Der Fremde wußte dieſe Anrede nicht zu deuten. Ich dachte, Sie machten eine Beſtellung in Zwiebeln, antwortete der Stämmige. Der Fremde wechſelte zwei¬ felnde Blicke zwiſchen dem kleinen Mädchen und dieſem Manne, und erklärte, daß er die Volksſchule des Mr. Mockingbird zu beſuchen ge¬ glaubt. — In der ſind Sie, ſagte dieſer; — ich habe vor einigen Wochen in Thran fallirt, und verlor mein Vermögen. Sofort er¬ öffnete ich eine Schule und unterrichte die Kinder meiner Nachbarn in dem was ich weiß und in dem was ich nicht weiß, wozu ich einen Hilfslehrer miethe. Da mir dieſe Beſchäftigung weder den ganzen Tag noch den ganzen Beutel ausfüllt, ſo mache ich in den übrigen Stunden das fehlende Geld mit einem Zwiebelhandel. Damit ſchritt er ohne weitere Umſtände in das Innere des Hauſes. Unſer Held

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/33
Zitationshilfe: Kürnberger, Ferdinand: Der Amerika-Müde. Frankfurt (Main), 1855, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kuernberger_amerikamuede_1855/33>, abgerufen am 21.11.2024.