Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

meinte, es aber doch im Dunkeln ließ, wem diese verdrießliche Bezeich¬
nung galt.

Fort mit ihm! Fort! schrieen der Richter und der Heiligenpfleger.

Einen Augenblick Geduld noch! rief der Pfarrer: Seine Aus¬
sage ist also, daß Er der Christina Müllerin die Ehe versprochen
habe und sie heirathen wolle, wenn Sein Vater das Jawort dazu gibt?

Ja, antwortete Friedrich, mit der Einwilligung gleich jetzt und
ohne die Einwilligung später, wenn ich mein eigner Herr bin.

Der Pfarrer wiederholte die vorigen Worte murmelnd, während
er sie ins Protokoll schrieb. Er kann gehen, herrschte er dann und
klingelte. Den Sonnenwirth! rief er dem eintretenden Schützen zu.

Christine stand am Bach und weinte, aber ihr Gesicht klärte sich
alsbald auf, als sie ihren Freund kommen sah. Es hat den Kopf
nicht gekostet, sagte er lachend. Sie haben mir zwar schandlich ge¬
than und zuletzt haben sie mich gar fortgejagt, weil sie nicht Meister
über mich worden sind, aber sie haben mir's eben doch Schwarz auf
Weiß zu Protokoll nehmen müssen, daß es zwischen uns Beiden richtig
ist, und das ist die Hauptsach'.

Als er ihr dann erzählte, daß er wegen seines Schwures noch
extra gestraft worden, war sie sehr betreten und sagte: Ach Gott,
wenn ich das gewußt hätt', so hätt' ich dich nicht verrathen.

Sei nur zufrieden, entgegnete er, sie wissen jetzt um so gewisser,
daß ich dir Wort halt'.

O du bist brav, sagte sie, sich an ihn anschmiegend. Sieh, das
richtet mich immer wieder auf, wenn mich das Elend zu Boden drücken
will. Aber das sind wüste Leut', die Herren, fuhr sie fort: ich hätt'
gar nicht glaubt, daß es so herging' bei ihnen. Hat der Pfarrer
auch so wüst's Zeug an dich hingeschwätzt?

Dumm's Zeug gnug, aber nichts wüst's. Was hat er denn
gesagt?

Sie drückte sich noch näher an ihn an und wagte ihm nur ins
Ohr zu flüstern. Denk' nur, sagte sie: "Wann ist die böse That
geschehen? Wo ist die böse That geschehen? Wie ist die böse That
geschehen?" das hat er mich Alles nach einander gefragt, und es hätt'
Noth gethan, daß ich ihm noch mehr gesagt hätt' als ich gewußt hab'.
Ich bin schier in Boden gesunken, so hab' ich mich geschämt. Auch

meinte, es aber doch im Dunkeln ließ, wem dieſe verdrießliche Bezeich¬
nung galt.

Fort mit ihm! Fort! ſchrieen der Richter und der Heiligenpfleger.

Einen Augenblick Geduld noch! rief der Pfarrer: Seine Aus¬
ſage iſt alſo, daß Er der Chriſtina Müllerin die Ehe verſprochen
habe und ſie heirathen wolle, wenn Sein Vater das Jawort dazu gibt?

Ja, antwortete Friedrich, mit der Einwilligung gleich jetzt und
ohne die Einwilligung ſpäter, wenn ich mein eigner Herr bin.

Der Pfarrer wiederholte die vorigen Worte murmelnd, während
er ſie ins Protokoll ſchrieb. Er kann gehen, herrſchte er dann und
klingelte. Den Sonnenwirth! rief er dem eintretenden Schützen zu.

Chriſtine ſtand am Bach und weinte, aber ihr Geſicht klärte ſich
alsbald auf, als ſie ihren Freund kommen ſah. Es hat den Kopf
nicht gekoſtet, ſagte er lachend. Sie haben mir zwar ſchandlich ge¬
than und zuletzt haben ſie mich gar fortgejagt, weil ſie nicht Meiſter
über mich worden ſind, aber ſie haben mir's eben doch Schwarz auf
Weiß zu Protokoll nehmen müſſen, daß es zwiſchen uns Beiden richtig
iſt, und das iſt die Hauptſach'.

Als er ihr dann erzählte, daß er wegen ſeines Schwures noch
extra geſtraft worden, war ſie ſehr betreten und ſagte: Ach Gott,
wenn ich das gewußt hätt', ſo hätt' ich dich nicht verrathen.

Sei nur zufrieden, entgegnete er, ſie wiſſen jetzt um ſo gewiſſer,
daß ich dir Wort halt'.

O du biſt brav, ſagte ſie, ſich an ihn anſchmiegend. Sieh, das
richtet mich immer wieder auf, wenn mich das Elend zu Boden drücken
will. Aber das ſind wüſte Leut', die Herren, fuhr ſie fort: ich hätt'
gar nicht glaubt, daß es ſo herging' bei ihnen. Hat der Pfarrer
auch ſo wüſt's Zeug an dich hingeſchwätzt?

Dumm's Zeug gnug, aber nichts wüſt's. Was hat er denn
geſagt?

Sie drückte ſich noch näher an ihn an und wagte ihm nur ins
Ohr zu flüſtern. Denk' nur, ſagte ſie: „Wann iſt die böſe That
geſchehen? Wo iſt die böſe That geſchehen? Wie iſt die böſe That
geſchehen?“ das hat er mich Alles nach einander gefragt, und es hätt'
Noth gethan, daß ich ihm noch mehr geſagt hätt' als ich gewußt hab'.
Ich bin ſchier in Boden geſunken, ſo hab' ich mich geſchämt. Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0205" n="189"/>
meinte, es aber doch im Dunkeln ließ, wem die&#x017F;e verdrießliche Bezeich¬<lb/>
nung galt.</p><lb/>
        <p>Fort mit ihm! Fort! &#x017F;chrieen der Richter und der Heiligenpfleger.</p><lb/>
        <p>Einen Augenblick Geduld noch! rief der Pfarrer: Seine Aus¬<lb/>
&#x017F;age i&#x017F;t al&#x017F;o, daß Er der Chri&#x017F;tina Müllerin die Ehe ver&#x017F;prochen<lb/>
habe und &#x017F;ie heirathen wolle, wenn Sein Vater das Jawort dazu gibt?</p><lb/>
        <p>Ja, antwortete Friedrich, <hi rendition="#g">mit</hi> der Einwilligung gleich jetzt und<lb/><hi rendition="#g">ohne</hi> die Einwilligung &#x017F;päter, wenn ich mein eigner Herr bin.</p><lb/>
        <p>Der Pfarrer wiederholte die vorigen Worte murmelnd, während<lb/>
er &#x017F;ie ins Protokoll &#x017F;chrieb. Er kann gehen, herr&#x017F;chte er dann und<lb/>
klingelte. Den Sonnenwirth! rief er dem eintretenden Schützen zu.</p><lb/>
        <p>Chri&#x017F;tine &#x017F;tand am Bach und weinte, aber ihr Ge&#x017F;icht klärte &#x017F;ich<lb/>
alsbald auf, als &#x017F;ie ihren Freund kommen &#x017F;ah. Es hat den Kopf<lb/>
nicht geko&#x017F;tet, &#x017F;agte er lachend. Sie haben mir zwar &#x017F;chandlich ge¬<lb/>
than und zuletzt haben &#x017F;ie mich gar fortgejagt, weil &#x017F;ie nicht Mei&#x017F;ter<lb/>
über mich worden &#x017F;ind, aber &#x017F;ie haben mir's eben doch Schwarz auf<lb/>
Weiß zu Protokoll nehmen mü&#x017F;&#x017F;en, daß es zwi&#x017F;chen uns Beiden richtig<lb/>
i&#x017F;t, und das i&#x017F;t die Haupt&#x017F;ach'.</p><lb/>
        <p>Als er ihr dann erzählte, daß er wegen &#x017F;eines Schwures noch<lb/>
extra ge&#x017F;traft worden, war &#x017F;ie &#x017F;ehr betreten und &#x017F;agte: Ach Gott,<lb/>
wenn ich das gewußt hätt', &#x017F;o hätt' ich dich nicht verrathen.</p><lb/>
        <p>Sei nur zufrieden, entgegnete er, &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en jetzt um &#x017F;o gewi&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
daß ich dir Wort halt'.</p><lb/>
        <p>O du bi&#x017F;t brav, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;ich an ihn an&#x017F;chmiegend. Sieh, das<lb/>
richtet mich immer wieder auf, wenn mich das Elend zu Boden drücken<lb/>
will. Aber das &#x017F;ind wü&#x017F;te Leut', die Herren, fuhr &#x017F;ie fort: ich hätt'<lb/>
gar nicht glaubt, daß es <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> herging' bei ihnen. Hat der Pfarrer<lb/>
auch &#x017F;o wü&#x017F;t's Zeug an dich hinge&#x017F;chwätzt?</p><lb/>
        <p>Dumm's Zeug gnug, aber nichts wü&#x017F;t's. Was hat er denn<lb/>
ge&#x017F;agt?</p><lb/>
        <p>Sie drückte &#x017F;ich noch näher an ihn an und wagte ihm nur ins<lb/>
Ohr zu flü&#x017F;tern. Denk' nur, &#x017F;agte &#x017F;ie: &#x201E;<hi rendition="#g">Wann</hi> i&#x017F;t die bö&#x017F;e That<lb/>
ge&#x017F;chehen? <hi rendition="#g">Wo</hi> i&#x017F;t die bö&#x017F;e That ge&#x017F;chehen? <hi rendition="#g">Wie</hi> i&#x017F;t die bö&#x017F;e That<lb/>
ge&#x017F;chehen?&#x201C; das hat er mich Alles nach einander gefragt, und es hätt'<lb/>
Noth gethan, daß ich ihm noch mehr ge&#x017F;agt hätt' als ich gewußt hab'.<lb/>
Ich bin &#x017F;chier in Boden ge&#x017F;unken, &#x017F;o hab' ich mich ge&#x017F;chämt. Auch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0205] meinte, es aber doch im Dunkeln ließ, wem dieſe verdrießliche Bezeich¬ nung galt. Fort mit ihm! Fort! ſchrieen der Richter und der Heiligenpfleger. Einen Augenblick Geduld noch! rief der Pfarrer: Seine Aus¬ ſage iſt alſo, daß Er der Chriſtina Müllerin die Ehe verſprochen habe und ſie heirathen wolle, wenn Sein Vater das Jawort dazu gibt? Ja, antwortete Friedrich, mit der Einwilligung gleich jetzt und ohne die Einwilligung ſpäter, wenn ich mein eigner Herr bin. Der Pfarrer wiederholte die vorigen Worte murmelnd, während er ſie ins Protokoll ſchrieb. Er kann gehen, herrſchte er dann und klingelte. Den Sonnenwirth! rief er dem eintretenden Schützen zu. Chriſtine ſtand am Bach und weinte, aber ihr Geſicht klärte ſich alsbald auf, als ſie ihren Freund kommen ſah. Es hat den Kopf nicht gekoſtet, ſagte er lachend. Sie haben mir zwar ſchandlich ge¬ than und zuletzt haben ſie mich gar fortgejagt, weil ſie nicht Meiſter über mich worden ſind, aber ſie haben mir's eben doch Schwarz auf Weiß zu Protokoll nehmen müſſen, daß es zwiſchen uns Beiden richtig iſt, und das iſt die Hauptſach'. Als er ihr dann erzählte, daß er wegen ſeines Schwures noch extra geſtraft worden, war ſie ſehr betreten und ſagte: Ach Gott, wenn ich das gewußt hätt', ſo hätt' ich dich nicht verrathen. Sei nur zufrieden, entgegnete er, ſie wiſſen jetzt um ſo gewiſſer, daß ich dir Wort halt'. O du biſt brav, ſagte ſie, ſich an ihn anſchmiegend. Sieh, das richtet mich immer wieder auf, wenn mich das Elend zu Boden drücken will. Aber das ſind wüſte Leut', die Herren, fuhr ſie fort: ich hätt' gar nicht glaubt, daß es ſo herging' bei ihnen. Hat der Pfarrer auch ſo wüſt's Zeug an dich hingeſchwätzt? Dumm's Zeug gnug, aber nichts wüſt's. Was hat er denn geſagt? Sie drückte ſich noch näher an ihn an und wagte ihm nur ins Ohr zu flüſtern. Denk' nur, ſagte ſie: „Wann iſt die böſe That geſchehen? Wo iſt die böſe That geſchehen? Wie iſt die böſe That geſchehen?“ das hat er mich Alles nach einander gefragt, und es hätt' Noth gethan, daß ich ihm noch mehr geſagt hätt' als ich gewußt hab'. Ich bin ſchier in Boden geſunken, ſo hab' ich mich geſchämt. Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/205
Zitationshilfe:	Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/205>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.