Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

neinen der Andern erzählte sie: Eine arme Frau mit einem Kind
steht weinend an der Kirche. Begegnet ihr ein Jud' und fragt warum
sie weine. Der Pfarrer will mein Kind nicht taufen, sagt sie, weil
ich die Taufgebür nicht zahlen kann. Ei, sagt er, da ist bald ge¬
holfen, und gibt ihr einen Sonnenlouisd'or, sie solle ihn dem Pfarrer
bringen und sagen, eine Christenseele habe ihr aus der Noth geholfen.
Darauf geht sie in die Sacristei, und wie die Kirche aus ist, kommt
sie ganz vergnügt heraus. Nun, wie hat's gegangen? fragt der Jude,
der auf sie gewartet hat. Das Kind sei glücklich getauft, sagt sie,
sie hätte freilich geglaubt, der Pfarrer solle ihr auf das Gold heraus¬
geben, was ihm nicht eingefallen sei; aber dennoch hat sie dem Juden
tausendmal gedankt. Gott's Wunder, sagt der Lieutenant Löw, wenn
der Pfaff herausgegiben hätt', so wär' der Spaß freilich noch größer,
aber Dank's werth ist's auf keinen Fall, denn der Luckedor war falsch.
Die Gesellschaft brach in ein unbändiges Gelächter aus, in welchem
sich Schwamenjackel's Stimme durch ein eigenthümliches Grunzen unter¬
schied. Bettelmelcher lachte, daß ihm die Thränen in den Augen
standen.

Lieutenant Löw? fragte der Gast, als man sich müde gelacht
hatte. Unter welchem Militär gibt's denn jüdische Offiziere?

Das Gelächter brach von neuem so heftig aus, daß er, in der
Ueberzeugung, ungeschickt gefragt zu haben, mitlachen mußte.

Diese Art Militär, belehrte ihn der Zigeuner, ist bei Mergenthal zu
Hause, steht aber nicht im Dienste des deutschen Ordens, obwohl unter
allen Ländern dort am besten zu leben ist, denn der Deutschmeister
hat gelobt, nie Einen mit einer Todesstrafe zu belegen und nie die
Auslieferung eines Flüchtigen zu verlangen, und alle seine Unterthanen
vom Schultheißen bis zum Nachtwächter halten's mit uns; dort ist
kein Bub' und kein Mägdlein, das nicht Jenisch versteht. Darum
wird auch kein vernünftiger Kochum in jenem Gebiet etwas anstellen,
aber es ist ein sehr günstiges Terrain, um von da aus in der Um¬
gegend mit Unternehmungen aufzutreten. Drei Lieutenants haben dort
Gesellschaften gegründet mit einer Einrichtung, die man sonst nirgends
trifft. Jeder hat ungefähr dreißig Mann unter sich, meist Juden,
auch Zigeuner, und im Nothfall werben sie auch sonst taugliche Leute
dazu. Wenn ein Koch unternommen werden soll, so wird zuerst der

neinen der Andern erzählte ſie: Eine arme Frau mit einem Kind
ſteht weinend an der Kirche. Begegnet ihr ein Jud' und fragt warum
ſie weine. Der Pfarrer will mein Kind nicht taufen, ſagt ſie, weil
ich die Taufgebür nicht zahlen kann. Ei, ſagt er, da iſt bald ge¬
holfen, und gibt ihr einen Sonnenlouisd'or, ſie ſolle ihn dem Pfarrer
bringen und ſagen, eine Chriſtenſeele habe ihr aus der Noth geholfen.
Darauf geht ſie in die Sacriſtei, und wie die Kirche aus iſt, kommt
ſie ganz vergnügt heraus. Nun, wie hat's gegangen? fragt der Jude,
der auf ſie gewartet hat. Das Kind ſei glücklich getauft, ſagt ſie,
ſie hätte freilich geglaubt, der Pfarrer ſolle ihr auf das Gold heraus¬
geben, was ihm nicht eingefallen ſei; aber dennoch hat ſie dem Juden
tauſendmal gedankt. Gott's Wunder, ſagt der Lieutenant Löw, wenn
der Pfaff herausgegiben hätt', ſo wär' der Spaß freilich noch größer,
aber Dank's werth iſt's auf keinen Fall, denn der Luckedor war falſch.
Die Geſellſchaft brach in ein unbändiges Gelächter aus, in welchem
ſich Schwamenjackel's Stimme durch ein eigenthümliches Grunzen unter¬
ſchied. Bettelmelcher lachte, daß ihm die Thränen in den Augen
ſtanden.

Lieutenant Löw? fragte der Gaſt, als man ſich müde gelacht
hatte. Unter welchem Militär gibt's denn jüdiſche Offiziere?

Das Gelächter brach von neuem ſo heftig aus, daß er, in der
Ueberzeugung, ungeſchickt gefragt zu haben, mitlachen mußte.

Dieſe Art Militär, belehrte ihn der Zigeuner, iſt bei Mergenthal zu
Hauſe, ſteht aber nicht im Dienſte des deutſchen Ordens, obwohl unter
allen Ländern dort am beſten zu leben iſt, denn der Deutſchmeiſter
hat gelobt, nie Einen mit einer Todesſtrafe zu belegen und nie die
Auslieferung eines Flüchtigen zu verlangen, und alle ſeine Unterthanen
vom Schultheißen bis zum Nachtwächter halten's mit uns; dort iſt
kein Bub' und kein Mägdlein, das nicht Jeniſch verſteht. Darum
wird auch kein vernünftiger Kochum in jenem Gebiet etwas anſtellen,
aber es iſt ein ſehr günſtiges Terrain, um von da aus in der Um¬
gegend mit Unternehmungen aufzutreten. Drei Lieutenants haben dort
Geſellſchaften gegründet mit einer Einrichtung, die man ſonſt nirgends
trifft. Jeder hat ungefähr dreißig Mann unter ſich, meiſt Juden,
auch Zigeuner, und im Nothfall werben ſie auch ſonſt taugliche Leute
dazu. Wenn ein Koch unternommen werden ſoll, ſo wird zuerſt der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0390" n="374"/>
neinen der Andern erzählte &#x017F;ie: Eine arme Frau mit einem Kind<lb/>
&#x017F;teht weinend an der Kirche. Begegnet ihr ein Jud' und fragt warum<lb/>
&#x017F;ie weine. Der Pfarrer will mein Kind nicht taufen, &#x017F;agt &#x017F;ie, weil<lb/>
ich die Taufgebür nicht zahlen kann. Ei, &#x017F;agt er, da i&#x017F;t bald ge¬<lb/>
holfen, und gibt ihr einen Sonnenlouisd'or, &#x017F;ie &#x017F;olle ihn dem Pfarrer<lb/>
bringen und &#x017F;agen, eine Chri&#x017F;ten&#x017F;eele habe ihr aus der Noth geholfen.<lb/>
Darauf geht &#x017F;ie in die Sacri&#x017F;tei, und wie die Kirche aus i&#x017F;t, kommt<lb/>
&#x017F;ie ganz vergnügt heraus. Nun, wie hat's gegangen? fragt der Jude,<lb/>
der auf &#x017F;ie gewartet hat. Das Kind &#x017F;ei glücklich getauft, &#x017F;agt &#x017F;ie,<lb/>
&#x017F;ie hätte freilich geglaubt, der Pfarrer &#x017F;olle ihr auf das Gold heraus¬<lb/>
geben, was ihm nicht eingefallen &#x017F;ei; aber dennoch hat &#x017F;ie dem Juden<lb/>
tau&#x017F;endmal gedankt. Gott's Wunder, &#x017F;agt der Lieutenant Löw, wenn<lb/>
der Pfaff herausgegiben hätt', &#x017F;o wär' der Spaß freilich noch größer,<lb/>
aber Dank's werth i&#x017F;t's auf keinen Fall, denn der Luckedor war fal&#x017F;ch.<lb/>
Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft brach in ein unbändiges Gelächter aus, in welchem<lb/>
&#x017F;ich Schwamenjackel's Stimme durch ein eigenthümliches Grunzen unter¬<lb/>
&#x017F;chied. Bettelmelcher lachte, daß ihm die Thränen in den Augen<lb/>
&#x017F;tanden.</p><lb/>
        <p>Lieutenant Löw? fragte der Ga&#x017F;t, als man &#x017F;ich müde gelacht<lb/>
hatte. Unter welchem Militär gibt's denn jüdi&#x017F;che Offiziere?</p><lb/>
        <p>Das Gelächter brach von neuem &#x017F;o heftig aus, daß er, in der<lb/>
Ueberzeugung, unge&#x017F;chickt gefragt zu haben, mitlachen mußte.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Art Militär, belehrte ihn der Zigeuner, i&#x017F;t bei Mergenthal zu<lb/>
Hau&#x017F;e, &#x017F;teht aber nicht im Dien&#x017F;te des deut&#x017F;chen Ordens, obwohl unter<lb/>
allen Ländern dort am be&#x017F;ten zu leben i&#x017F;t, denn der Deut&#x017F;chmei&#x017F;ter<lb/>
hat gelobt, nie Einen mit einer Todes&#x017F;trafe zu belegen und nie die<lb/>
Auslieferung eines Flüchtigen zu verlangen, und alle &#x017F;eine Unterthanen<lb/>
vom Schultheißen bis zum Nachtwächter halten's mit uns; dort i&#x017F;t<lb/>
kein Bub' und kein Mägdlein, das nicht Jeni&#x017F;ch ver&#x017F;teht. Darum<lb/>
wird auch kein vernünftiger Kochum in jenem Gebiet etwas an&#x017F;tellen,<lb/>
aber es i&#x017F;t ein &#x017F;ehr gün&#x017F;tiges Terrain, um von da aus in der Um¬<lb/>
gegend mit Unternehmungen aufzutreten. Drei Lieutenants haben dort<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften gegründet mit einer Einrichtung, die man &#x017F;on&#x017F;t nirgends<lb/>
trifft. Jeder hat ungefähr dreißig Mann unter &#x017F;ich, mei&#x017F;t Juden,<lb/>
auch Zigeuner, und im Nothfall werben &#x017F;ie auch &#x017F;on&#x017F;t taugliche Leute<lb/>
dazu. Wenn ein Koch unternommen werden &#x017F;oll, &#x017F;o wird zuer&#x017F;t der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0390] neinen der Andern erzählte ſie: Eine arme Frau mit einem Kind ſteht weinend an der Kirche. Begegnet ihr ein Jud' und fragt warum ſie weine. Der Pfarrer will mein Kind nicht taufen, ſagt ſie, weil ich die Taufgebür nicht zahlen kann. Ei, ſagt er, da iſt bald ge¬ holfen, und gibt ihr einen Sonnenlouisd'or, ſie ſolle ihn dem Pfarrer bringen und ſagen, eine Chriſtenſeele habe ihr aus der Noth geholfen. Darauf geht ſie in die Sacriſtei, und wie die Kirche aus iſt, kommt ſie ganz vergnügt heraus. Nun, wie hat's gegangen? fragt der Jude, der auf ſie gewartet hat. Das Kind ſei glücklich getauft, ſagt ſie, ſie hätte freilich geglaubt, der Pfarrer ſolle ihr auf das Gold heraus¬ geben, was ihm nicht eingefallen ſei; aber dennoch hat ſie dem Juden tauſendmal gedankt. Gott's Wunder, ſagt der Lieutenant Löw, wenn der Pfaff herausgegiben hätt', ſo wär' der Spaß freilich noch größer, aber Dank's werth iſt's auf keinen Fall, denn der Luckedor war falſch. Die Geſellſchaft brach in ein unbändiges Gelächter aus, in welchem ſich Schwamenjackel's Stimme durch ein eigenthümliches Grunzen unter¬ ſchied. Bettelmelcher lachte, daß ihm die Thränen in den Augen ſtanden. Lieutenant Löw? fragte der Gaſt, als man ſich müde gelacht hatte. Unter welchem Militär gibt's denn jüdiſche Offiziere? Das Gelächter brach von neuem ſo heftig aus, daß er, in der Ueberzeugung, ungeſchickt gefragt zu haben, mitlachen mußte. Dieſe Art Militär, belehrte ihn der Zigeuner, iſt bei Mergenthal zu Hauſe, ſteht aber nicht im Dienſte des deutſchen Ordens, obwohl unter allen Ländern dort am beſten zu leben iſt, denn der Deutſchmeiſter hat gelobt, nie Einen mit einer Todesſtrafe zu belegen und nie die Auslieferung eines Flüchtigen zu verlangen, und alle ſeine Unterthanen vom Schultheißen bis zum Nachtwächter halten's mit uns; dort iſt kein Bub' und kein Mägdlein, das nicht Jeniſch verſteht. Darum wird auch kein vernünftiger Kochum in jenem Gebiet etwas anſtellen, aber es iſt ein ſehr günſtiges Terrain, um von da aus in der Um¬ gegend mit Unternehmungen aufzutreten. Drei Lieutenants haben dort Geſellſchaften gegründet mit einer Einrichtung, die man ſonſt nirgends trifft. Jeder hat ungefähr dreißig Mann unter ſich, meiſt Juden, auch Zigeuner, und im Nothfall werben ſie auch ſonſt taugliche Leute dazu. Wenn ein Koch unternommen werden ſoll, ſo wird zuerſt der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/390
Zitationshilfe: Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/390>, abgerufen am 26.11.2024.