geschmissen worden. Nun möcht' ich doch wissen, ob ein abgedankter Pfarrer auch noch copuliren kann.
Willst du dich denn in Ebersbach häuslich niederlassen und dem Amt deinen Trauschein vorzeigen? fragte Bettelmelcher spöttisch.
Nein, das just nicht.
Nun, so gib dich zufrieden und sei froh, daß du's schwarz auf weiß hast. Das Papier kann dir unter Umständen viel nutzen, es kann dir statt eines Passes dienen, und wenn du dich mit deiner Frau einmal in einem fremden Land irgendwo setzen willst, so kannst du dich damit legitimiren. Meinst du denn, man frage überall so genau darnach?
Ja, wenn's nur ein bisle etwas ist, bemerkte Christine, die es als eine große Genugthuung empfand, endlich einmal urkundlich, wie auch die Urkunde beschaffen sein mochte, verheirathet zu sein.
Friedrich beruhigte sich. Sie zahlten ihre Zeche und gingen bald darauf zu Bette.
Morgens fanden sie sich beim Frühstück wieder zusammen, wie Gäste, die sich zufällig in der gemeinsamen Herberge kennen gelernt haben. Der hinzugekommene Genosse machte dem Ehepaar keine Schande: er sah jetzt beim Tageslicht in seinem braun und blau melirten Rocke sehr ehrbar und wohlhabend aus, und benahm sich äußerst gesetzt. Man speiste eine Milchsuppe, zu welcher der Wirth silberne Löffel auflegte. Christine schien sich bei dieser vornehmen Be¬ wirthung behaglich zu fühlen; sie trat ihrem Manne auf den Fuß und flüsterte ihm zu: Das ist ein kostbarer Wirth!
Beim Fortgehen schlug Bettelmelcher den entgegengesetzten Weg ein, gesellte sich aber bald auf der Straße wieder zu ihnen. Nun muß man doch auch auf ein Hochzeitsgeschenk für die junge Frau mit dem achtjährigen Copulationsschein denken, sagte er lächelnd. Was wär' denn etwa nach ihrem Gusto?
Christine lachte, nicht ungeschmeichelt, und erwiderte, man dürfe sich ihretwegen nicht in Unkosten stürzen. Als er aber freundlich in sie drang, zu sagen, ob sie in ihrem neuen Stande nicht irgend etwas wünsche, versetzte sie, weniger gegen ihn als ihren Mann gewendet: E Bißle erquickt en Aederle; ich brauch' nicht viel; wenn ich nur ein klein's Pfännle hätt', daß ich mir hier und da etwas Warm's machen könnt'!
geſchmiſſen worden. Nun möcht' ich doch wiſſen, ob ein abgedankter Pfarrer auch noch copuliren kann.
Willſt du dich denn in Ebersbach häuslich niederlaſſen und dem Amt deinen Trauſchein vorzeigen? fragte Bettelmelcher ſpöttiſch.
Nein, das juſt nicht.
Nun, ſo gib dich zufrieden und ſei froh, daß du's ſchwarz auf weiß haſt. Das Papier kann dir unter Umſtänden viel nutzen, es kann dir ſtatt eines Paſſes dienen, und wenn du dich mit deiner Frau einmal in einem fremden Land irgendwo ſetzen willſt, ſo kannſt du dich damit legitimiren. Meinſt du denn, man frage überall ſo genau darnach?
Ja, wenn's nur ein bisle etwas iſt, bemerkte Chriſtine, die es als eine große Genugthuung empfand, endlich einmal urkundlich, wie auch die Urkunde beſchaffen ſein mochte, verheirathet zu ſein.
Friedrich beruhigte ſich. Sie zahlten ihre Zeche und gingen bald darauf zu Bette.
Morgens fanden ſie ſich beim Frühſtück wieder zuſammen, wie Gäſte, die ſich zufällig in der gemeinſamen Herberge kennen gelernt haben. Der hinzugekommene Genoſſe machte dem Ehepaar keine Schande: er ſah jetzt beim Tageslicht in ſeinem braun und blau melirten Rocke ſehr ehrbar und wohlhabend aus, und benahm ſich äußerſt geſetzt. Man ſpeiſte eine Milchſuppe, zu welcher der Wirth ſilberne Löffel auflegte. Chriſtine ſchien ſich bei dieſer vornehmen Be¬ wirthung behaglich zu fühlen; ſie trat ihrem Manne auf den Fuß und flüſterte ihm zu: Das iſt ein koſtbarer Wirth!
Beim Fortgehen ſchlug Bettelmelcher den entgegengeſetzten Weg ein, geſellte ſich aber bald auf der Straße wieder zu ihnen. Nun muß man doch auch auf ein Hochzeitsgeſchenk für die junge Frau mit dem achtjährigen Copulationsſchein denken, ſagte er lächelnd. Was wär' denn etwa nach ihrem Guſto?
Chriſtine lachte, nicht ungeſchmeichelt, und erwiderte, man dürfe ſich ihretwegen nicht in Unkoſten ſtürzen. Als er aber freundlich in ſie drang, zu ſagen, ob ſie in ihrem neuen Stande nicht irgend etwas wünſche, verſetzte ſie, weniger gegen ihn als ihren Mann gewendet: E Bißle erquickt en Aederle; ich brauch' nicht viel; wenn ich nur ein klein's Pfännle hätt', daß ich mir hier und da etwas Warm's machen könnt'!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0412"n="396"/>
geſchmiſſen worden. Nun möcht' ich doch wiſſen, ob ein abgedankter<lb/>
Pfarrer auch noch copuliren kann.</p><lb/><p>Willſt du dich denn in Ebersbach häuslich niederlaſſen und dem<lb/>
Amt deinen Trauſchein vorzeigen? fragte Bettelmelcher ſpöttiſch.</p><lb/><p>Nein, das juſt nicht.</p><lb/><p>Nun, ſo gib dich zufrieden und ſei froh, daß du's ſchwarz auf<lb/>
weiß haſt. Das Papier kann dir unter Umſtänden viel nutzen, es<lb/>
kann dir ſtatt eines Paſſes dienen, und wenn du dich mit deiner Frau<lb/>
einmal in einem fremden Land irgendwo ſetzen willſt, ſo kannſt du<lb/>
dich damit legitimiren. Meinſt du denn, man frage überall ſo genau<lb/>
darnach?</p><lb/><p>Ja, wenn's nur ein bisle etwas iſt, bemerkte Chriſtine, die es als<lb/>
eine große Genugthuung empfand, endlich einmal urkundlich, wie auch<lb/>
die Urkunde beſchaffen ſein mochte, verheirathet zu ſein.</p><lb/><p>Friedrich beruhigte ſich. Sie zahlten ihre Zeche und gingen bald<lb/>
darauf zu Bette.</p><lb/><p>Morgens fanden ſie ſich beim Frühſtück wieder zuſammen, wie<lb/>
Gäſte, die ſich zufällig in der gemeinſamen Herberge kennen gelernt<lb/>
haben. Der hinzugekommene Genoſſe machte dem Ehepaar keine<lb/>
Schande: er ſah jetzt beim Tageslicht in ſeinem braun und blau<lb/>
melirten Rocke ſehr ehrbar und wohlhabend aus, und benahm ſich<lb/>
äußerſt geſetzt. Man ſpeiſte eine Milchſuppe, zu welcher der Wirth<lb/>ſilberne Löffel auflegte. Chriſtine ſchien ſich bei dieſer vornehmen Be¬<lb/>
wirthung behaglich zu fühlen; ſie trat ihrem Manne auf den Fuß<lb/>
und flüſterte ihm zu: Das iſt ein koſtbarer Wirth!</p><lb/><p>Beim Fortgehen ſchlug Bettelmelcher den entgegengeſetzten Weg<lb/>
ein, geſellte ſich aber bald auf der Straße wieder zu ihnen. Nun muß<lb/>
man doch auch auf ein Hochzeitsgeſchenk für die junge Frau mit dem<lb/>
achtjährigen Copulationsſchein denken, ſagte er lächelnd. Was wär'<lb/>
denn etwa nach ihrem Guſto?</p><lb/><p>Chriſtine lachte, nicht ungeſchmeichelt, und erwiderte, man dürfe<lb/>ſich ihretwegen nicht in Unkoſten ſtürzen. Als er aber freundlich in<lb/>ſie drang, zu ſagen, ob ſie in ihrem neuen Stande nicht irgend etwas<lb/>
wünſche, verſetzte ſie, weniger gegen ihn als ihren Mann gewendet:<lb/>
E Bißle erquickt en Aederle; ich brauch' nicht viel; wenn ich nur ein klein's<lb/>
Pfännle hätt', daß ich mir hier und da etwas Warm's machen könnt'!</p><lb/></div></body></text></TEI>
[396/0412]
geſchmiſſen worden. Nun möcht' ich doch wiſſen, ob ein abgedankter
Pfarrer auch noch copuliren kann.
Willſt du dich denn in Ebersbach häuslich niederlaſſen und dem
Amt deinen Trauſchein vorzeigen? fragte Bettelmelcher ſpöttiſch.
Nein, das juſt nicht.
Nun, ſo gib dich zufrieden und ſei froh, daß du's ſchwarz auf
weiß haſt. Das Papier kann dir unter Umſtänden viel nutzen, es
kann dir ſtatt eines Paſſes dienen, und wenn du dich mit deiner Frau
einmal in einem fremden Land irgendwo ſetzen willſt, ſo kannſt du
dich damit legitimiren. Meinſt du denn, man frage überall ſo genau
darnach?
Ja, wenn's nur ein bisle etwas iſt, bemerkte Chriſtine, die es als
eine große Genugthuung empfand, endlich einmal urkundlich, wie auch
die Urkunde beſchaffen ſein mochte, verheirathet zu ſein.
Friedrich beruhigte ſich. Sie zahlten ihre Zeche und gingen bald
darauf zu Bette.
Morgens fanden ſie ſich beim Frühſtück wieder zuſammen, wie
Gäſte, die ſich zufällig in der gemeinſamen Herberge kennen gelernt
haben. Der hinzugekommene Genoſſe machte dem Ehepaar keine
Schande: er ſah jetzt beim Tageslicht in ſeinem braun und blau
melirten Rocke ſehr ehrbar und wohlhabend aus, und benahm ſich
äußerſt geſetzt. Man ſpeiſte eine Milchſuppe, zu welcher der Wirth
ſilberne Löffel auflegte. Chriſtine ſchien ſich bei dieſer vornehmen Be¬
wirthung behaglich zu fühlen; ſie trat ihrem Manne auf den Fuß
und flüſterte ihm zu: Das iſt ein koſtbarer Wirth!
Beim Fortgehen ſchlug Bettelmelcher den entgegengeſetzten Weg
ein, geſellte ſich aber bald auf der Straße wieder zu ihnen. Nun muß
man doch auch auf ein Hochzeitsgeſchenk für die junge Frau mit dem
achtjährigen Copulationsſchein denken, ſagte er lächelnd. Was wär'
denn etwa nach ihrem Guſto?
Chriſtine lachte, nicht ungeſchmeichelt, und erwiderte, man dürfe
ſich ihretwegen nicht in Unkoſten ſtürzen. Als er aber freundlich in
ſie drang, zu ſagen, ob ſie in ihrem neuen Stande nicht irgend etwas
wünſche, verſetzte ſie, weniger gegen ihn als ihren Mann gewendet:
E Bißle erquickt en Aederle; ich brauch' nicht viel; wenn ich nur ein klein's
Pfännle hätt', daß ich mir hier und da etwas Warm's machen könnt'!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Kurz, Hermann: Der Sonnenwirth. Frankfurt (Main), 1855, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kurz_sonnenwirth_1855/412>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
