Lambert, Johann Heinrich: Cosmologische Briefe über die Einrichtung des Weltbaues. Augsburg, 1761.

Diese Deutlichkeit suchen wir durch Fernröhren
zu erhalten, bey welchen in Absicht auf die Klarheit
eben das gilt, was ich vorhin von dem Auge gesagt
habe, nur mit dem Unterschiede, daß dieselbe hier
nicht so fast von der Oefnung des Augensterns, als
von derjenigen abhängt, die man dem Obje[c]tiv-Glase
geben muß. Daher stellen uns die Fernröhren die
Obje[c]te nicht so helle vor, als sie mit bloßem Auge
gesehen würden, wenn man sie eben so deutlich sehen
könnte, aber sie vermindern jede Klarheit auf eine
proportionale Art, und wiederum ohne Rücksicht auf
den ungleichen Abstand. Wenn man demnach die
Klarheit der Planeten unter einander vergleichen will,
so muß es durch Fernröhre geschehen, die sie uns
deutlich vorstellen.

Hieraus folgere ich nun, daß, wenn wir durch
ein Fernrohr einen Fixstern, der an sich betrachtet so
helle wäre als unsere Sonne, deutlich und als eine
runde Kugel sehen könnten, sein Glanz uns durch das
Fernrohr eben so helle scheinen würde, als wenn wir
durch dieses Fernrohr die Sonne anschaueten. Da
aber der wahre scheinbare Diameter des nächsten Fix-
sterns kaum 1/4. Tertie eines Grades ist, so ist alle
Hoffnung verlohren, einen Fixstern durch Fernröhren
vollkommen rund zu sehen. Er nimmt daher noch
immer einen grössern Raum auf dem Augennetze ein,
als er einnehmen würde, wenn wir ihn deutlich sehen
könnten.

Dieſe Deutlichkeit ſuchen wir durch Fernroͤhren
zu erhalten, bey welchen in Abſicht auf die Klarheit
eben das gilt, was ich vorhin von dem Auge geſagt
habe, nur mit dem Unterſchiede, daß dieſelbe hier
nicht ſo faſt von der Oefnung des Augenſterns, als
von derjenigen abhaͤngt, die man dem Obje[c]tiv-Glaſe
geben muß. Daher ſtellen uns die Fernroͤhren die
Obje[c]te nicht ſo helle vor, als ſie mit bloßem Auge
geſehen wuͤrden, wenn man ſie eben ſo deutlich ſehen
koͤnnte, aber ſie vermindern jede Klarheit auf eine
proportionale Art, und wiederum ohne Ruͤckſicht auf
den ungleichen Abſtand. Wenn man demnach die
Klarheit der Planeten unter einander vergleichen will,
ſo muß es durch Fernroͤhre geſchehen, die ſie uns
deutlich vorſtellen.

Hieraus folgere ich nun, daß, wenn wir durch
ein Fernrohr einen Fixſtern, der an ſich betrachtet ſo
helle waͤre als unſere Sonne, deutlich und als eine
runde Kugel ſehen koͤnnten, ſein Glanz uns durch das
Fernrohr eben ſo helle ſcheinen wuͤrde, als wenn wir
durch dieſes Fernrohr die Sonne anſchaueten. Da
aber der wahre ſcheinbare Diameter des naͤchſten Fix-
ſterns kaum ¼. Tertie eines Grades iſt, ſo iſt alle
Hoffnung verlohren, einen Fixſtern durch Fernroͤhren
vollkommen rund zu ſehen. Er nimmt daher noch
immer einen groͤſſern Raum auf dem Augennetze ein,
als er einnehmen wuͤrde, wenn wir ihn deutlich ſehen
koͤnnten.