den lateinischen Wortkram der Scholastik gebunden sind. Die französische Sprache scheint ihre höchste Periode, in Absicht auf das Bestimmte und Nachdrück- liche, erreicht zu haben, daferne sie nicht durch gründli- che Philosophen darinn einen neuen Schwung bekömmt. Da sie nicht so reich an Wörtern ist, so werden ihre Wörter desto vieldeutiger, und zugleich auch schwerer zu definiren.
§. 319. Das bisher Angemerkte betrifft den Ge- nium einer Sprache, so ferne wir das Metaphysische darinn betrachten. Das Charakteristische hat immer auch mehr oder minder Antheil daran. Es scheint sich aber weiter auszudehnen, als der Begriff des Genius einer Sprache geht. Ob das Wort indoles oder die Art der Sprache von viel weiterm Umfange in der Bedeutung sey, und das Metaphysische und Charakte- ristische, so einer Sprache eigen ist, ganz begreife, kön- nen wir hier dahin gestellt seyn lassen, zumal da diese Wörter theils vieldeutig, theils von veränderlichem Um- fange in der Bedeutung sind, und der damit verbunde- ne Begriff jedesmal aus dem Zusammenhange genauer bestimmt werden muß (§. 307.). Wir werden daher, ohne uns an das Wort zu binden, uns vielmehr an die Sache selbst halten, und stückweise durchgehen, wie ei- ne Sprache einen besondern Schwung haben, und von andern Sprachen unterschieden seyn kann. Und hiezu können wir kurz wieder anzeigen, was wir in den vor- hergehenden Hauptstücken an jedem Orte besonders hier- über angemerkt haben.
§. 320. Die Grundregeln, die wir uns hiebey vor- setzen können, lassen sich durch verschiedene bereits in dieser Absicht gebräuchliche Redensarten anzeigen. Die Lateiner verstunden unter dem Ausdrucke: barbare lo- qui, überhaupt alles, was nicht gut oder ächtes La- tein war, und im Deutschen gebrauchen wir ebenfalls
den
IX. Hauptſtuͤck.
den lateiniſchen Wortkram der Scholaſtik gebunden ſind. Die franzoͤſiſche Sprache ſcheint ihre hoͤchſte Periode, in Abſicht auf das Beſtimmte und Nachdruͤck- liche, erreicht zu haben, daferne ſie nicht durch gruͤndli- che Philoſophen darinn einen neuen Schwung bekoͤmmt. Da ſie nicht ſo reich an Woͤrtern iſt, ſo werden ihre Woͤrter deſto vieldeutiger, und zugleich auch ſchwerer zu definiren.
§. 319. Das bisher Angemerkte betrifft den Ge- nium einer Sprache, ſo ferne wir das Metaphyſiſche darinn betrachten. Das Charakteriſtiſche hat immer auch mehr oder minder Antheil daran. Es ſcheint ſich aber weiter auszudehnen, als der Begriff des Genius einer Sprache geht. Ob das Wort indoles oder die Art der Sprache von viel weiterm Umfange in der Bedeutung ſey, und das Metaphyſiſche und Charakte- riſtiſche, ſo einer Sprache eigen iſt, ganz begreife, koͤn- nen wir hier dahin geſtellt ſeyn laſſen, zumal da dieſe Woͤrter theils vieldeutig, theils von veraͤnderlichem Um- fange in der Bedeutung ſind, und der damit verbunde- ne Begriff jedesmal aus dem Zuſammenhange genauer beſtimmt werden muß (§. 307.). Wir werden daher, ohne uns an das Wort zu binden, uns vielmehr an die Sache ſelbſt halten, und ſtuͤckweiſe durchgehen, wie ei- ne Sprache einen beſondern Schwung haben, und von andern Sprachen unterſchieden ſeyn kann. Und hiezu koͤnnen wir kurz wieder anzeigen, was wir in den vor- hergehenden Hauptſtuͤcken an jedem Orte beſonders hier- uͤber angemerkt haben.
§. 320. Die Grundregeln, die wir uns hiebey vor- ſetzen koͤnnen, laſſen ſich durch verſchiedene bereits in dieſer Abſicht gebraͤuchliche Redensarten anzeigen. Die Lateiner verſtunden unter dem Ausdrucke: barbare lo- qui, uͤberhaupt alles, was nicht gut oder aͤchtes La- tein war, und im Deutſchen gebrauchen wir ebenfalls
den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0200"n="194"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">IX.</hi> Hauptſtuͤck.</hi></fw><lb/>
den lateiniſchen Wortkram der Scholaſtik gebunden<lb/>ſind. Die franzoͤſiſche Sprache ſcheint ihre hoͤchſte<lb/>
Periode, in Abſicht auf das Beſtimmte und Nachdruͤck-<lb/>
liche, erreicht zu haben, daferne ſie nicht durch gruͤndli-<lb/>
che Philoſophen darinn einen neuen Schwung bekoͤmmt.<lb/>
Da ſie nicht ſo reich an Woͤrtern iſt, ſo werden ihre<lb/>
Woͤrter deſto vieldeutiger, und zugleich auch ſchwerer<lb/>
zu definiren.</p><lb/><p>§. 319. Das bisher Angemerkte betrifft den <hirendition="#aq">Ge-<lb/>
nium</hi> einer Sprache, ſo ferne wir das Metaphyſiſche<lb/>
darinn betrachten. Das Charakteriſtiſche hat immer<lb/>
auch mehr oder minder Antheil daran. Es ſcheint ſich<lb/>
aber weiter auszudehnen, als der Begriff des <hirendition="#aq">Genius</hi><lb/>
einer Sprache geht. Ob das Wort <hirendition="#aq"><hirendition="#i">indoles</hi></hi> oder <hirendition="#fr">die<lb/>
Art der Sprache</hi> von viel weiterm Umfange in der<lb/>
Bedeutung ſey, und das Metaphyſiſche und Charakte-<lb/>
riſtiſche, ſo einer Sprache eigen iſt, ganz begreife, koͤn-<lb/>
nen wir hier dahin geſtellt ſeyn laſſen, zumal da dieſe<lb/>
Woͤrter theils vieldeutig, theils von veraͤnderlichem Um-<lb/>
fange in der Bedeutung ſind, und der damit verbunde-<lb/>
ne Begriff jedesmal aus dem Zuſammenhange genauer<lb/>
beſtimmt werden muß (§. 307.). Wir werden daher,<lb/>
ohne uns an das Wort zu binden, uns vielmehr an die<lb/>
Sache ſelbſt halten, und ſtuͤckweiſe durchgehen, wie ei-<lb/>
ne Sprache einen beſondern Schwung haben, und von<lb/>
andern Sprachen unterſchieden ſeyn kann. Und hiezu<lb/>
koͤnnen wir kurz wieder anzeigen, was wir in den vor-<lb/>
hergehenden Hauptſtuͤcken an jedem Orte beſonders hier-<lb/>
uͤber angemerkt haben.</p><lb/><p>§. 320. Die Grundregeln, die wir uns hiebey vor-<lb/>ſetzen koͤnnen, laſſen ſich durch verſchiedene bereits in<lb/>
dieſer Abſicht gebraͤuchliche Redensarten anzeigen. Die<lb/>
Lateiner verſtunden unter dem Ausdrucke: <hirendition="#aq"><hirendition="#i">barbare lo-<lb/>
qui,</hi></hi> uͤberhaupt alles, was nicht <hirendition="#fr">gut oder aͤchtes La-<lb/>
tein</hi> war, und im Deutſchen gebrauchen wir ebenfalls<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[194/0200]
IX. Hauptſtuͤck.
den lateiniſchen Wortkram der Scholaſtik gebunden
ſind. Die franzoͤſiſche Sprache ſcheint ihre hoͤchſte
Periode, in Abſicht auf das Beſtimmte und Nachdruͤck-
liche, erreicht zu haben, daferne ſie nicht durch gruͤndli-
che Philoſophen darinn einen neuen Schwung bekoͤmmt.
Da ſie nicht ſo reich an Woͤrtern iſt, ſo werden ihre
Woͤrter deſto vieldeutiger, und zugleich auch ſchwerer
zu definiren.
§. 319. Das bisher Angemerkte betrifft den Ge-
nium einer Sprache, ſo ferne wir das Metaphyſiſche
darinn betrachten. Das Charakteriſtiſche hat immer
auch mehr oder minder Antheil daran. Es ſcheint ſich
aber weiter auszudehnen, als der Begriff des Genius
einer Sprache geht. Ob das Wort indoles oder die
Art der Sprache von viel weiterm Umfange in der
Bedeutung ſey, und das Metaphyſiſche und Charakte-
riſtiſche, ſo einer Sprache eigen iſt, ganz begreife, koͤn-
nen wir hier dahin geſtellt ſeyn laſſen, zumal da dieſe
Woͤrter theils vieldeutig, theils von veraͤnderlichem Um-
fange in der Bedeutung ſind, und der damit verbunde-
ne Begriff jedesmal aus dem Zuſammenhange genauer
beſtimmt werden muß (§. 307.). Wir werden daher,
ohne uns an das Wort zu binden, uns vielmehr an die
Sache ſelbſt halten, und ſtuͤckweiſe durchgehen, wie ei-
ne Sprache einen beſondern Schwung haben, und von
andern Sprachen unterſchieden ſeyn kann. Und hiezu
koͤnnen wir kurz wieder anzeigen, was wir in den vor-
hergehenden Hauptſtuͤcken an jedem Orte beſonders hier-
uͤber angemerkt haben.
§. 320. Die Grundregeln, die wir uns hiebey vor-
ſetzen koͤnnen, laſſen ſich durch verſchiedene bereits in
dieſer Abſicht gebraͤuchliche Redensarten anzeigen. Die
Lateiner verſtunden unter dem Ausdrucke: barbare lo-
qui, uͤberhaupt alles, was nicht gut oder aͤchtes La-
tein war, und im Deutſchen gebrauchen wir ebenfalls
den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lambert, Johann Heinrich: Neues Organon. Bd. 2. Leipzig, 1764, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lambert_organon02_1764/200>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
