Dieß sehe und wünsche ich nicht, mei- ne Tante; aber was ich für Sie thun kann, soll geschehen.
Liebste Sophie, du bist eines der rei- zendesten Mädchen; aber der alte Pfarrer hat dir eine Menge pedantische Jdeen ge- geben, die mich plagen. Laß dich ein wenig davon zurückbringen.
Jch bin überzeugt, meine Frau Tante, daß das Hofleben für meinen Charakter nicht taugt; mein Geschmack, meine Nei- gungen, gehen in allem davon ab! und ich bekenne Jhnen, gnädige Tante, daß ich froher abreisen werde, als ich herge- kommen bin.
Du kennest ja den Hof noch nicht; wenn der Fürst kommt, dann lebt alles auf. Dann will ich dein Urtheil hören! und mache dich nur gefaßt; du kommst vor künftigem Frühjahr nicht aufs Land.
O ja, meine gnädige Tante, auf den Herbst gehe ich zur Gräfin R. so bald sie zurückgekommen seyn wird.
Und
Dieß ſehe und wuͤnſche ich nicht, mei- ne Tante; aber was ich fuͤr Sie thun kann, ſoll geſchehen.
Liebſte Sophie, du biſt eines der rei- zendeſten Maͤdchen; aber der alte Pfarrer hat dir eine Menge pedantiſche Jdeen ge- geben, die mich plagen. Laß dich ein wenig davon zuruͤckbringen.
Jch bin uͤberzeugt, meine Frau Tante, daß das Hofleben fuͤr meinen Charakter nicht taugt; mein Geſchmack, meine Nei- gungen, gehen in allem davon ab! und ich bekenne Jhnen, gnaͤdige Tante, daß ich froher abreiſen werde, als ich herge- kommen bin.
Du kenneſt ja den Hof noch nicht; wenn der Fuͤrſt kommt, dann lebt alles auf. Dann will ich dein Urtheil hoͤren! und mache dich nur gefaßt; du kommſt vor kuͤnftigem Fruͤhjahr nicht aufs Land.
O ja, meine gnaͤdige Tante, auf den Herbſt gehe ich zur Graͤfin R. ſo bald ſie zuruͤckgekommen ſeyn wird.
Und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0151"n="125"/><p>Dieß ſehe und wuͤnſche ich nicht, mei-<lb/>
ne Tante; aber was ich fuͤr Sie thun<lb/>
kann, ſoll geſchehen.</p><lb/><p>Liebſte Sophie, du biſt eines der rei-<lb/>
zendeſten Maͤdchen; aber der alte Pfarrer<lb/>
hat dir eine Menge pedantiſche Jdeen ge-<lb/>
geben, die mich plagen. Laß dich ein<lb/>
wenig davon zuruͤckbringen.</p><lb/><p>Jch bin uͤberzeugt, meine Frau Tante,<lb/>
daß das Hofleben fuͤr meinen Charakter<lb/>
nicht taugt; mein Geſchmack, meine Nei-<lb/>
gungen, gehen in allem davon ab! und<lb/>
ich bekenne Jhnen, gnaͤdige Tante, daß<lb/>
ich froher abreiſen werde, als ich herge-<lb/>
kommen bin.</p><lb/><p>Du kenneſt ja den Hof noch nicht;<lb/>
wenn der Fuͤrſt kommt, dann lebt alles<lb/>
auf. Dann will ich dein Urtheil hoͤren!<lb/>
und mache dich nur gefaßt; du kommſt<lb/>
vor kuͤnftigem Fruͤhjahr nicht aufs Land.</p><lb/><p>O ja, meine gnaͤdige Tante, auf den<lb/>
Herbſt gehe ich zur Graͤfin R. ſo bald ſie<lb/>
zuruͤckgekommen ſeyn wird.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Und</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[125/0151]
Dieß ſehe und wuͤnſche ich nicht, mei-
ne Tante; aber was ich fuͤr Sie thun
kann, ſoll geſchehen.
Liebſte Sophie, du biſt eines der rei-
zendeſten Maͤdchen; aber der alte Pfarrer
hat dir eine Menge pedantiſche Jdeen ge-
geben, die mich plagen. Laß dich ein
wenig davon zuruͤckbringen.
Jch bin uͤberzeugt, meine Frau Tante,
daß das Hofleben fuͤr meinen Charakter
nicht taugt; mein Geſchmack, meine Nei-
gungen, gehen in allem davon ab! und
ich bekenne Jhnen, gnaͤdige Tante, daß
ich froher abreiſen werde, als ich herge-
kommen bin.
Du kenneſt ja den Hof noch nicht;
wenn der Fuͤrſt kommt, dann lebt alles
auf. Dann will ich dein Urtheil hoͤren!
und mache dich nur gefaßt; du kommſt
vor kuͤnftigem Fruͤhjahr nicht aufs Land.
O ja, meine gnaͤdige Tante, auf den
Herbſt gehe ich zur Graͤfin R. ſo bald ſie
zuruͤckgekommen ſeyn wird.
Und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/151>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.