Liebhaberin, die ihr Leben mit einem Tril- ler schließt, so ich im englischen gelesen habe, auf mich machte. Jch kann auch niemand tadeln, der diese Ergötzlichkeiten liebt. Wenn man die Verbindung so vie- ler Künste ansieht, die für unser Aug und Ohr dabey arbeiten, so ist schon dieses angenehm zu betrachten; und ich finde nichts natürlicher, als die Leidenschaften, die eine Actrice oder Tänzerinn einflößt. Die Jntelligenz, (lassen Sie mir dieses Wort) mit welcher die erste ihre Rolle spielt, da sie ganz in dem Charakter, den sie vorstellt, eintritt, von edlen zärtlichen Gesinnungen mit voller Seele redt, selbst schön dabey ist, und die ausgesuchte Klei- dung, die affectvolleste Musik; mit allen Verzierungen des Theaters dabey zu Ge- hülfen hat, -- wo will sich der junge Mann retten, der mit einem empfindlichen Herzen in den Saal tritt, und da von Natur und Kunst zugleich bestürmt wird?
Die Tänzerinn, von muntern Grazien umgeben, jede Bewegung voll Reiz, in Wahrheit, Emilia, man soll sich nicht
wundern,
Liebhaberin, die ihr Leben mit einem Tril- ler ſchließt, ſo ich im engliſchen geleſen habe, auf mich machte. Jch kann auch niemand tadeln, der dieſe Ergoͤtzlichkeiten liebt. Wenn man die Verbindung ſo vie- ler Kuͤnſte anſieht, die fuͤr unſer Aug und Ohr dabey arbeiten, ſo iſt ſchon dieſes angenehm zu betrachten; und ich finde nichts natuͤrlicher, als die Leidenſchaften, die eine Actrice oder Taͤnzerinn einfloͤßt. Die Jntelligenz, (laſſen Sie mir dieſes Wort) mit welcher die erſte ihre Rolle ſpielt, da ſie ganz in dem Charakter, den ſie vorſtellt, eintritt, von edlen zaͤrtlichen Geſinnungen mit voller Seele redt, ſelbſt ſchoͤn dabey iſt, und die ausgeſuchte Klei- dung, die affectvolleſte Muſik; mit allen Verzierungen des Theaters dabey zu Ge- huͤlfen hat, — wo will ſich der junge Mann retten, der mit einem empfindlichen Herzen in den Saal tritt, und da von Natur und Kunſt zugleich beſtuͤrmt wird?
Die Taͤnzerinn, von muntern Grazien umgeben, jede Bewegung voll Reiz, in Wahrheit, Emilia, man ſoll ſich nicht
wundern,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0185"n="159"/>
Liebhaberin, die ihr Leben mit einem Tril-<lb/>
ler ſchließt, ſo ich im engliſchen geleſen<lb/>
habe, auf mich machte. Jch kann auch<lb/>
niemand tadeln, der dieſe Ergoͤtzlichkeiten<lb/>
liebt. Wenn man die Verbindung ſo vie-<lb/>
ler Kuͤnſte anſieht, die fuͤr unſer Aug und<lb/>
Ohr dabey arbeiten, ſo iſt ſchon dieſes<lb/>
angenehm zu betrachten; und ich finde<lb/>
nichts natuͤrlicher, als die Leidenſchaften,<lb/>
die eine Actrice oder Taͤnzerinn einfloͤßt.<lb/>
Die Jntelligenz, (laſſen Sie mir dieſes<lb/>
Wort) mit welcher die erſte ihre Rolle<lb/>ſpielt, da ſie ganz in dem Charakter, den<lb/>ſie vorſtellt, eintritt, von edlen zaͤrtlichen<lb/>
Geſinnungen mit voller Seele redt, ſelbſt<lb/>ſchoͤn dabey iſt, und die ausgeſuchte Klei-<lb/>
dung, die affectvolleſte Muſik; mit allen<lb/>
Verzierungen des Theaters dabey zu Ge-<lb/>
huͤlfen hat, — wo will ſich der junge<lb/>
Mann retten, der mit einem empfindlichen<lb/>
Herzen in den Saal tritt, und da von<lb/>
Natur und Kunſt zugleich beſtuͤrmt wird?</p><lb/><p>Die Taͤnzerinn, von muntern Grazien<lb/>
umgeben, jede Bewegung voll Reiz, in<lb/>
Wahrheit, Emilia, man ſoll ſich nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wundern,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[159/0185]
Liebhaberin, die ihr Leben mit einem Tril-
ler ſchließt, ſo ich im engliſchen geleſen
habe, auf mich machte. Jch kann auch
niemand tadeln, der dieſe Ergoͤtzlichkeiten
liebt. Wenn man die Verbindung ſo vie-
ler Kuͤnſte anſieht, die fuͤr unſer Aug und
Ohr dabey arbeiten, ſo iſt ſchon dieſes
angenehm zu betrachten; und ich finde
nichts natuͤrlicher, als die Leidenſchaften,
die eine Actrice oder Taͤnzerinn einfloͤßt.
Die Jntelligenz, (laſſen Sie mir dieſes
Wort) mit welcher die erſte ihre Rolle
ſpielt, da ſie ganz in dem Charakter, den
ſie vorſtellt, eintritt, von edlen zaͤrtlichen
Geſinnungen mit voller Seele redt, ſelbſt
ſchoͤn dabey iſt, und die ausgeſuchte Klei-
dung, die affectvolleſte Muſik; mit allen
Verzierungen des Theaters dabey zu Ge-
huͤlfen hat, — wo will ſich der junge
Mann retten, der mit einem empfindlichen
Herzen in den Saal tritt, und da von
Natur und Kunſt zugleich beſtuͤrmt wird?
Die Taͤnzerinn, von muntern Grazien
umgeben, jede Bewegung voll Reiz, in
Wahrheit, Emilia, man ſoll ſich nicht
wundern,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/185>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.