Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gäbe, ich muß die Sorge sehen, daß ich es
zu stören denke. Liebes Fräulein C*, ich will
Jhnen diese Unruhe nehmen; denn ich wer-
de meinen Augen das Vergnügen versagen,
Milord Seymour anzuschauen. Meine
Blicke waren ohnehin flüchtig genug. Jch
will Sie selbst nicht mehr aufsuchen, wenn
Sie in einem glücklichen Gespräche mit
dem liebenswerthen Manne begriffen
sind. -- Sie sollen sehen, daß Sophie
Sternheim das Glück ihres Herzens durch
keinen Raub zu erhalten sucht! -- Emi-
lia, eine Thräne füllte mein Auge bey
diesem Gedanken. Aber der Verlust ei-
ner geliebten Freundin, der einzigen, die
ich hier hatte, der Verlust des Umgangs
eines würdigen Mannes, den ich hochschä-
tze, dieser Verlust verdient eine Thräne.
D. wird mich keine andre kosten; Mor-
gen, mein Kind, Morgen wünsche ich ab-
zureisen.

Warum sagt mir Jhr Brief nichts von
meinem Pflegvater; warum nichts von
Jhrer Reise und von Jhrem Gesell-
schafter?

Emilia,
L 2

gaͤbe, ich muß die Sorge ſehen, daß ich es
zu ſtoͤren denke. Liebes Fraͤulein C*, ich will
Jhnen dieſe Unruhe nehmen; denn ich wer-
de meinen Augen das Vergnuͤgen verſagen,
Milord Seymour anzuſchauen. Meine
Blicke waren ohnehin fluͤchtig genug. Jch
will Sie ſelbſt nicht mehr aufſuchen, wenn
Sie in einem gluͤcklichen Geſpraͤche mit
dem liebenswerthen Manne begriffen
ſind. — Sie ſollen ſehen, daß Sophie
Sternheim das Gluͤck ihres Herzens durch
keinen Raub zu erhalten ſucht! — Emi-
lia, eine Thraͤne fuͤllte mein Auge bey
dieſem Gedanken. Aber der Verluſt ei-
ner geliebten Freundin, der einzigen, die
ich hier hatte, der Verluſt des Umgangs
eines wuͤrdigen Mannes, den ich hochſchaͤ-
tze, dieſer Verluſt verdient eine Thraͤne.
D. wird mich keine andre koſten; Mor-
gen, mein Kind, Morgen wuͤnſche ich ab-
zureiſen.

Warum ſagt mir Jhr Brief nichts von
meinem Pflegvater; warum nichts von
Jhrer Reiſe und von Jhrem Geſell-
ſchafter?

Emilia,
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0189" n="163"/>
ga&#x0364;be, ich muß die Sorge &#x017F;ehen, daß ich es<lb/>
zu &#x017F;to&#x0364;ren denke. Liebes Fra&#x0364;ulein C*, ich will<lb/>
Jhnen die&#x017F;e Unruhe nehmen; denn ich wer-<lb/>
de meinen Augen das Vergnu&#x0364;gen ver&#x017F;agen,<lb/>
Milord Seymour anzu&#x017F;chauen. Meine<lb/>
Blicke waren ohnehin flu&#x0364;chtig genug. Jch<lb/>
will Sie &#x017F;elb&#x017F;t nicht mehr auf&#x017F;uchen, wenn<lb/>
Sie in einem glu&#x0364;cklichen Ge&#x017F;pra&#x0364;che mit<lb/>
dem liebenswerthen Manne begriffen<lb/>
&#x017F;ind. &#x2014; Sie &#x017F;ollen &#x017F;ehen, daß Sophie<lb/>
Sternheim das Glu&#x0364;ck ihres Herzens durch<lb/>
keinen Raub zu erhalten &#x017F;ucht! &#x2014; Emi-<lb/>
lia, eine Thra&#x0364;ne fu&#x0364;llte mein Auge bey<lb/>
die&#x017F;em Gedanken. Aber der Verlu&#x017F;t ei-<lb/>
ner geliebten Freundin, der einzigen, die<lb/>
ich hier hatte, der Verlu&#x017F;t des Umgangs<lb/>
eines wu&#x0364;rdigen Mannes, den ich hoch&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
tze, die&#x017F;er Verlu&#x017F;t verdient eine Thra&#x0364;ne.<lb/>
D. wird mich keine andre ko&#x017F;ten; Mor-<lb/>
gen, mein Kind, Morgen wu&#x0364;n&#x017F;che ich ab-<lb/>
zurei&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Warum &#x017F;agt mir Jhr Brief nichts von<lb/>
meinem Pflegvater; warum nichts von<lb/>
Jhrer Rei&#x017F;e und von Jhrem Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chafter?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Emilia,</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0189] gaͤbe, ich muß die Sorge ſehen, daß ich es zu ſtoͤren denke. Liebes Fraͤulein C*, ich will Jhnen dieſe Unruhe nehmen; denn ich wer- de meinen Augen das Vergnuͤgen verſagen, Milord Seymour anzuſchauen. Meine Blicke waren ohnehin fluͤchtig genug. Jch will Sie ſelbſt nicht mehr aufſuchen, wenn Sie in einem gluͤcklichen Geſpraͤche mit dem liebenswerthen Manne begriffen ſind. — Sie ſollen ſehen, daß Sophie Sternheim das Gluͤck ihres Herzens durch keinen Raub zu erhalten ſucht! — Emi- lia, eine Thraͤne fuͤllte mein Auge bey dieſem Gedanken. Aber der Verluſt ei- ner geliebten Freundin, der einzigen, die ich hier hatte, der Verluſt des Umgangs eines wuͤrdigen Mannes, den ich hochſchaͤ- tze, dieſer Verluſt verdient eine Thraͤne. D. wird mich keine andre koſten; Mor- gen, mein Kind, Morgen wuͤnſche ich ab- zureiſen. Warum ſagt mir Jhr Brief nichts von meinem Pflegvater; warum nichts von Jhrer Reiſe und von Jhrem Geſell- ſchafter? Emilia, L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/189
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/189>, abgerufen am 27.11.2024.