Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un-
gekünstelter Blick ihrer Augen, scheint sie
zu verscheuchen; so eine reine unbefleckte
Seele wird man in ihr gewahr. -- Halt
einmal: wie komme ich zu diesem Ge-
schwätz? -- So lauteten die Briefe des
armen Seymour, da er in die schöne
Y** verliebt war: sollte mich diese Land-
jungfer auch zum Schwärmer machen?
So weit es zu meinen Absichten dient,
mag es seyn; aber, beym Jupiter, sie
soll mich schadlos halten! Jch habe Mi-
lords G**s zweyten Secretair gewonnen?
der Kerl ist ein halber Teufel. Er hatte
die Theologie studirt, aber sie wegen der
strengen Strafe, die er über eine Bübe-
rey leiden müssen, verlassen; und seitdem
sucht er sich an allen frommen Leuten zu
rächen. Es ist gut, wenn man ihren
Stolz demüthigen kann, sagte er; durch
ihn will ich Milord Seymouren ausfor-
schen. Er kann den letzten, wegen der
Moral, die er immer predigt, nicht aus-
stehen. Du siehst, daß der Theologe ei-
ne starke Verwandlung erlitten hat? aber

so
L 5

be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un-
gekuͤnſtelter Blick ihrer Augen, ſcheint ſie
zu verſcheuchen; ſo eine reine unbefleckte
Seele wird man in ihr gewahr. — Halt
einmal: wie komme ich zu dieſem Ge-
ſchwaͤtz? — So lauteten die Briefe des
armen Seymour, da er in die ſchoͤne
Y** verliebt war: ſollte mich dieſe Land-
jungfer auch zum Schwaͤrmer machen?
So weit es zu meinen Abſichten dient,
mag es ſeyn; aber, beym Jupiter, ſie
ſoll mich ſchadlos halten! Jch habe Mi-
lords G**s zweyten Secretair gewonnen?
der Kerl iſt ein halber Teufel. Er hatte
die Theologie ſtudirt, aber ſie wegen der
ſtrengen Strafe, die er uͤber eine Buͤbe-
rey leiden muͤſſen, verlaſſen; und ſeitdem
ſucht er ſich an allen frommen Leuten zu
raͤchen. Es iſt gut, wenn man ihren
Stolz demuͤthigen kann, ſagte er; durch
ihn will ich Milord Seymouren ausfor-
ſchen. Er kann den letzten, wegen der
Moral, die er immer predigt, nicht aus-
ſtehen. Du ſiehſt, daß der Theologe ei-
ne ſtarke Verwandlung erlitten hat? aber

ſo
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0195" n="169"/>
be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un-<lb/>
geku&#x0364;n&#x017F;telter Blick ihrer Augen, &#x017F;cheint &#x017F;ie<lb/>
zu ver&#x017F;cheuchen; &#x017F;o eine reine unbefleckte<lb/>
Seele wird man in ihr gewahr. &#x2014; Halt<lb/>
einmal: wie komme ich zu die&#x017F;em Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;tz? &#x2014; So lauteten die Briefe des<lb/>
armen Seymour, da er in die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Y** verliebt war: &#x017F;ollte mich die&#x017F;e Land-<lb/>
jungfer auch zum Schwa&#x0364;rmer machen?<lb/>
So weit es zu meinen Ab&#x017F;ichten dient,<lb/>
mag es &#x017F;eyn; aber, beym Jupiter, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;oll mich &#x017F;chadlos halten! Jch habe Mi-<lb/>
lords G**s zweyten Secretair gewonnen?<lb/>
der Kerl i&#x017F;t ein halber Teufel. Er hatte<lb/>
die Theologie &#x017F;tudirt, aber &#x017F;ie wegen der<lb/>
&#x017F;trengen Strafe, die er u&#x0364;ber eine Bu&#x0364;be-<lb/>
rey leiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, verla&#x017F;&#x017F;en; und &#x017F;eitdem<lb/>
&#x017F;ucht er &#x017F;ich an allen frommen Leuten zu<lb/>
ra&#x0364;chen. Es i&#x017F;t gut, wenn man ihren<lb/>
Stolz demu&#x0364;thigen kann, &#x017F;agte er; durch<lb/>
ihn will ich Milord Seymouren ausfor-<lb/>
&#x017F;chen. Er kann den letzten, wegen der<lb/>
Moral, die er immer predigt, nicht aus-<lb/>
&#x017F;tehen. Du &#x017F;ieh&#x017F;t, daß der Theologe ei-<lb/>
ne &#x017F;tarke Verwandlung erlitten hat? aber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0195] be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un- gekuͤnſtelter Blick ihrer Augen, ſcheint ſie zu verſcheuchen; ſo eine reine unbefleckte Seele wird man in ihr gewahr. — Halt einmal: wie komme ich zu dieſem Ge- ſchwaͤtz? — So lauteten die Briefe des armen Seymour, da er in die ſchoͤne Y** verliebt war: ſollte mich dieſe Land- jungfer auch zum Schwaͤrmer machen? So weit es zu meinen Abſichten dient, mag es ſeyn; aber, beym Jupiter, ſie ſoll mich ſchadlos halten! Jch habe Mi- lords G**s zweyten Secretair gewonnen? der Kerl iſt ein halber Teufel. Er hatte die Theologie ſtudirt, aber ſie wegen der ſtrengen Strafe, die er uͤber eine Buͤbe- rey leiden muͤſſen, verlaſſen; und ſeitdem ſucht er ſich an allen frommen Leuten zu raͤchen. Es iſt gut, wenn man ihren Stolz demuͤthigen kann, ſagte er; durch ihn will ich Milord Seymouren ausfor- ſchen. Er kann den letzten, wegen der Moral, die er immer predigt, nicht aus- ſtehen. Du ſiehſt, daß der Theologe ei- ne ſtarke Verwandlung erlitten hat? aber ſo L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/195
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/195>, abgerufen am 23.11.2024.