be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un- gekünstelter Blick ihrer Augen, scheint sie zu verscheuchen; so eine reine unbefleckte Seele wird man in ihr gewahr. -- Halt einmal: wie komme ich zu diesem Ge- schwätz? -- So lauteten die Briefe des armen Seymour, da er in die schöne Y** verliebt war: sollte mich diese Land- jungfer auch zum Schwärmer machen? So weit es zu meinen Absichten dient, mag es seyn; aber, beym Jupiter, sie soll mich schadlos halten! Jch habe Mi- lords G**s zweyten Secretair gewonnen? der Kerl ist ein halber Teufel. Er hatte die Theologie studirt, aber sie wegen der strengen Strafe, die er über eine Bübe- rey leiden müssen, verlassen; und seitdem sucht er sich an allen frommen Leuten zu rächen. Es ist gut, wenn man ihren Stolz demüthigen kann, sagte er; durch ihn will ich Milord Seymouren ausfor- schen. Er kann den letzten, wegen der Moral, die er immer predigt, nicht aus- stehen. Du siehst, daß der Theologe ei- ne starke Verwandlung erlitten hat? aber
so
L 5
be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un- gekuͤnſtelter Blick ihrer Augen, ſcheint ſie zu verſcheuchen; ſo eine reine unbefleckte Seele wird man in ihr gewahr. — Halt einmal: wie komme ich zu dieſem Ge- ſchwaͤtz? — So lauteten die Briefe des armen Seymour, da er in die ſchoͤne Y** verliebt war: ſollte mich dieſe Land- jungfer auch zum Schwaͤrmer machen? So weit es zu meinen Abſichten dient, mag es ſeyn; aber, beym Jupiter, ſie ſoll mich ſchadlos halten! Jch habe Mi- lords G**s zweyten Secretair gewonnen? der Kerl iſt ein halber Teufel. Er hatte die Theologie ſtudirt, aber ſie wegen der ſtrengen Strafe, die er uͤber eine Buͤbe- rey leiden muͤſſen, verlaſſen; und ſeitdem ſucht er ſich an allen frommen Leuten zu raͤchen. Es iſt gut, wenn man ihren Stolz demuͤthigen kann, ſagte er; durch ihn will ich Milord Seymouren ausfor- ſchen. Er kann den letzten, wegen der Moral, die er immer predigt, nicht aus- ſtehen. Du ſiehſt, daß der Theologe ei- ne ſtarke Verwandlung erlitten hat? aber
ſo
L 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0195"n="169"/>
be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un-<lb/>
gekuͤnſtelter Blick ihrer Augen, ſcheint ſie<lb/>
zu verſcheuchen; ſo eine reine unbefleckte<lb/>
Seele wird man in ihr gewahr. — Halt<lb/>
einmal: wie komme ich zu dieſem Ge-<lb/>ſchwaͤtz? — So lauteten die Briefe des<lb/>
armen Seymour, da er in die ſchoͤne<lb/>
Y** verliebt war: ſollte mich dieſe Land-<lb/>
jungfer auch zum Schwaͤrmer machen?<lb/>
So weit es zu meinen Abſichten dient,<lb/>
mag es ſeyn; aber, beym Jupiter, ſie<lb/>ſoll mich ſchadlos halten! Jch habe Mi-<lb/>
lords G**s zweyten Secretair gewonnen?<lb/>
der Kerl iſt ein halber Teufel. Er hatte<lb/>
die Theologie ſtudirt, aber ſie wegen der<lb/>ſtrengen Strafe, die er uͤber eine Buͤbe-<lb/>
rey leiden muͤſſen, verlaſſen; und ſeitdem<lb/>ſucht er ſich an allen frommen Leuten zu<lb/>
raͤchen. Es iſt gut, wenn man ihren<lb/>
Stolz demuͤthigen kann, ſagte er; durch<lb/>
ihn will ich Milord Seymouren ausfor-<lb/>ſchen. Er kann den letzten, wegen der<lb/>
Moral, die er immer predigt, nicht aus-<lb/>ſtehen. Du ſiehſt, daß der Theologe ei-<lb/>
ne ſtarke Verwandlung erlitten hat? aber<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſo</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[169/0195]
be zu ihr; und ein Blick, ein einziger un-
gekuͤnſtelter Blick ihrer Augen, ſcheint ſie
zu verſcheuchen; ſo eine reine unbefleckte
Seele wird man in ihr gewahr. — Halt
einmal: wie komme ich zu dieſem Ge-
ſchwaͤtz? — So lauteten die Briefe des
armen Seymour, da er in die ſchoͤne
Y** verliebt war: ſollte mich dieſe Land-
jungfer auch zum Schwaͤrmer machen?
So weit es zu meinen Abſichten dient,
mag es ſeyn; aber, beym Jupiter, ſie
ſoll mich ſchadlos halten! Jch habe Mi-
lords G**s zweyten Secretair gewonnen?
der Kerl iſt ein halber Teufel. Er hatte
die Theologie ſtudirt, aber ſie wegen der
ſtrengen Strafe, die er uͤber eine Buͤbe-
rey leiden muͤſſen, verlaſſen; und ſeitdem
ſucht er ſich an allen frommen Leuten zu
raͤchen. Es iſt gut, wenn man ihren
Stolz demuͤthigen kann, ſagte er; durch
ihn will ich Milord Seymouren ausfor-
ſchen. Er kann den letzten, wegen der
Moral, die er immer predigt, nicht aus-
ſtehen. Du ſiehſt, daß der Theologe ei-
ne ſtarke Verwandlung erlitten hat? aber
ſo
L 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/195>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.