Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sind, einen Tag ihres Lebens auf die
Seite zu räumen; wie oft der Hofton, der
Modegeist, die edelsten Bewegungen eines
von Natur vortrefflichen Herzen unter-
drückt, und um das Auszischen der Mode-
herren und Modedamen zu vermeiden, mit
ihnen lachen und beystimmen heißt: dieß
erfüllt mich mit Verachtung und Mitleiden.
Der Durst nach Ergötzlichkeiten, nach neu-
en Putz, nach Bewunderung eines Klei-
des, eines Meubles, einer neuen schädli-
chen Speise, -- o meine Emilia! wie
bange, wie übel wird meiner Seele dabey
zu Muthe, weil ich gewöhnt bin, allen
Sachen ihren eigentlichen Werth zu ge-
ben! Jch will von dem falschen Ehrgeiz
nicht reden, der so viele niedrige Jntri-
guen anspinnt, vor dem im Glücke sitzen-
den Laster kriecht, Tugend und Verdienste
mit Verachtung ansieht, ohne Empfin-
dung Elende macht. -- Wie glücklich
sind Sie, meine Freundin! Jhre Geburt,
Jhre Umstände haben Sie nicht von dem
Ziel unserer moralischen Bestimmung ent-
sernt; Sie können ohne Scheu, ohne

Hinderniß

ſind, einen Tag ihres Lebens auf die
Seite zu raͤumen; wie oft der Hofton, der
Modegeiſt, die edelſten Bewegungen eines
von Natur vortrefflichen Herzen unter-
druͤckt, und um das Ausziſchen der Mode-
herren und Modedamen zu vermeiden, mit
ihnen lachen und beyſtimmen heißt: dieß
erfuͤllt mich mit Verachtung und Mitleiden.
Der Durſt nach Ergoͤtzlichkeiten, nach neu-
en Putz, nach Bewunderung eines Klei-
des, eines Meubles, einer neuen ſchaͤdli-
chen Speiſe, — o meine Emilia! wie
bange, wie uͤbel wird meiner Seele dabey
zu Muthe, weil ich gewoͤhnt bin, allen
Sachen ihren eigentlichen Werth zu ge-
ben! Jch will von dem falſchen Ehrgeiz
nicht reden, der ſo viele niedrige Jntri-
guen anſpinnt, vor dem im Gluͤcke ſitzen-
den Laſter kriecht, Tugend und Verdienſte
mit Verachtung anſieht, ohne Empfin-
dung Elende macht. — Wie gluͤcklich
ſind Sie, meine Freundin! Jhre Geburt,
Jhre Umſtaͤnde haben Sie nicht von dem
Ziel unſerer moraliſchen Beſtimmung ent-
ſernt; Sie koͤnnen ohne Scheu, ohne

Hinderniß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="184"/>
&#x017F;ind, einen Tag ihres Lebens auf die<lb/>
Seite zu ra&#x0364;umen; wie oft der Hofton, der<lb/>
Modegei&#x017F;t, die edel&#x017F;ten Bewegungen eines<lb/>
von Natur vortrefflichen Herzen unter-<lb/>
dru&#x0364;ckt, und um das Auszi&#x017F;chen der Mode-<lb/>
herren und Modedamen zu vermeiden, mit<lb/>
ihnen lachen und bey&#x017F;timmen heißt: dieß<lb/>
erfu&#x0364;llt mich mit Verachtung und Mitleiden.<lb/>
Der Dur&#x017F;t nach Ergo&#x0364;tzlichkeiten, nach neu-<lb/>
en Putz, nach Bewunderung eines Klei-<lb/>
des, eines Meubles, einer neuen &#x017F;cha&#x0364;dli-<lb/>
chen Spei&#x017F;e, &#x2014; o meine Emilia! wie<lb/>
bange, wie u&#x0364;bel wird meiner Seele dabey<lb/>
zu Muthe, weil ich gewo&#x0364;hnt bin, allen<lb/>
Sachen ihren eigentlichen Werth zu ge-<lb/>
ben! Jch will von dem fal&#x017F;chen Ehrgeiz<lb/>
nicht reden, der &#x017F;o viele niedrige Jntri-<lb/>
guen an&#x017F;pinnt, vor dem im Glu&#x0364;cke &#x017F;itzen-<lb/>
den La&#x017F;ter kriecht, Tugend und Verdien&#x017F;te<lb/>
mit Verachtung an&#x017F;ieht, ohne Empfin-<lb/>
dung Elende macht. &#x2014; Wie glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;ind Sie, meine Freundin! Jhre Geburt,<lb/>
Jhre Um&#x017F;ta&#x0364;nde haben Sie nicht von dem<lb/>
Ziel un&#x017F;erer morali&#x017F;chen Be&#x017F;timmung ent-<lb/>
&#x017F;ernt; Sie ko&#x0364;nnen ohne Scheu, ohne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hinderniß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0210] ſind, einen Tag ihres Lebens auf die Seite zu raͤumen; wie oft der Hofton, der Modegeiſt, die edelſten Bewegungen eines von Natur vortrefflichen Herzen unter- druͤckt, und um das Ausziſchen der Mode- herren und Modedamen zu vermeiden, mit ihnen lachen und beyſtimmen heißt: dieß erfuͤllt mich mit Verachtung und Mitleiden. Der Durſt nach Ergoͤtzlichkeiten, nach neu- en Putz, nach Bewunderung eines Klei- des, eines Meubles, einer neuen ſchaͤdli- chen Speiſe, — o meine Emilia! wie bange, wie uͤbel wird meiner Seele dabey zu Muthe, weil ich gewoͤhnt bin, allen Sachen ihren eigentlichen Werth zu ge- ben! Jch will von dem falſchen Ehrgeiz nicht reden, der ſo viele niedrige Jntri- guen anſpinnt, vor dem im Gluͤcke ſitzen- den Laſter kriecht, Tugend und Verdienſte mit Verachtung anſieht, ohne Empfin- dung Elende macht. — Wie gluͤcklich ſind Sie, meine Freundin! Jhre Geburt, Jhre Umſtaͤnde haben Sie nicht von dem Ziel unſerer moraliſchen Beſtimmung ent- ſernt; Sie koͤnnen ohne Scheu, ohne Hinderniß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/210
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/210>, abgerufen am 21.11.2024.