Jch dachte, mein Kerl oder ich müßte ein Narr seyn, und widersprach ihm al- les; aber er fluchte mir die Wahrheit feiner Geschichte; und ich fand, daß das Mädchen den wunderlichsten Charakter hat. Was T* wird sie roth und ver- wirrt, wenn sie etwas Gutes thun will; was hatte sie uns zu belügen, sie kenne diese Frau; besorgte sie, wir möchten An- theil an ihrer Großmuth nehmen?
Aber diese Entdeckung, das Ungefehr, werde ich mir zu Nutze machen; ich will die Familie aufsuchen, und ihr Gutes thun, wie Engländer es gewohnt sind, und dieses, ohne mich merken zu lassen, daß ich etwas von ihr weiß. Aber ge- wiß werde ich keinen Schritt machen, den sie nicht sehen soll. Durch diese Wohl- thätigkeit werde ich mich ihrem Charakter nähern, und da man sich allezeit mit ei- ner gewissen zärtlichen Neigung an die Gegenstände seines Mitleidens und seiner Freygebigkeit heftet; so muß in ihr noth-
wendi-
O 4
die Frau und Kinder nach Hauſe bringen ſollte.
Jch dachte, mein Kerl oder ich muͤßte ein Narr ſeyn, und widerſprach ihm al- les; aber er fluchte mir die Wahrheit feiner Geſchichte; und ich fand, daß das Maͤdchen den wunderlichſten Charakter hat. Was T* wird ſie roth und ver- wirrt, wenn ſie etwas Gutes thun will; was hatte ſie uns zu beluͤgen, ſie kenne dieſe Frau; beſorgte ſie, wir moͤchten An- theil an ihrer Großmuth nehmen?
Aber dieſe Entdeckung, das Ungefehr, werde ich mir zu Nutze machen; ich will die Familie aufſuchen, und ihr Gutes thun, wie Englaͤnder es gewohnt ſind, und dieſes, ohne mich merken zu laſſen, daß ich etwas von ihr weiß. Aber ge- wiß werde ich keinen Schritt machen, den ſie nicht ſehen ſoll. Durch dieſe Wohl- thaͤtigkeit werde ich mich ihrem Charakter naͤhern, und da man ſich allezeit mit ei- ner gewiſſen zaͤrtlichen Neigung an die Gegenſtaͤnde ſeines Mitleidens und ſeiner Freygebigkeit heftet; ſo muß in ihr noth-
wendi-
O 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0241"n="215"/>
die Frau und Kinder nach Hauſe bringen<lb/>ſollte.</p><lb/><p>Jch dachte, mein Kerl oder ich muͤßte<lb/>
ein Narr ſeyn, und widerſprach ihm al-<lb/>
les; aber er fluchte mir die Wahrheit<lb/>
feiner Geſchichte; und ich fand, daß das<lb/>
Maͤdchen den wunderlichſten Charakter<lb/>
hat. Was T* wird ſie roth und ver-<lb/>
wirrt, wenn ſie etwas Gutes thun will;<lb/>
was hatte ſie uns zu beluͤgen, ſie kenne<lb/>
dieſe Frau; beſorgte ſie, wir moͤchten An-<lb/>
theil an ihrer Großmuth nehmen?</p><lb/><p>Aber dieſe Entdeckung, das Ungefehr,<lb/>
werde ich mir zu Nutze machen; ich will<lb/>
die Familie aufſuchen, und ihr Gutes<lb/>
thun, wie Englaͤnder es gewohnt ſind,<lb/>
und dieſes, ohne mich merken zu laſſen,<lb/>
daß ich etwas von ihr weiß. Aber ge-<lb/>
wiß werde ich keinen Schritt machen, den<lb/>ſie nicht ſehen ſoll. Durch dieſe Wohl-<lb/>
thaͤtigkeit werde ich mich ihrem Charakter<lb/>
naͤhern, und da man ſich allezeit mit ei-<lb/>
ner gewiſſen zaͤrtlichen Neigung an die<lb/>
Gegenſtaͤnde ſeines Mitleidens und ſeiner<lb/>
Freygebigkeit heftet; ſo muß in ihr noth-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">O 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">wendi-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[215/0241]
die Frau und Kinder nach Hauſe bringen
ſollte.
Jch dachte, mein Kerl oder ich muͤßte
ein Narr ſeyn, und widerſprach ihm al-
les; aber er fluchte mir die Wahrheit
feiner Geſchichte; und ich fand, daß das
Maͤdchen den wunderlichſten Charakter
hat. Was T* wird ſie roth und ver-
wirrt, wenn ſie etwas Gutes thun will;
was hatte ſie uns zu beluͤgen, ſie kenne
dieſe Frau; beſorgte ſie, wir moͤchten An-
theil an ihrer Großmuth nehmen?
Aber dieſe Entdeckung, das Ungefehr,
werde ich mir zu Nutze machen; ich will
die Familie aufſuchen, und ihr Gutes
thun, wie Englaͤnder es gewohnt ſind,
und dieſes, ohne mich merken zu laſſen,
daß ich etwas von ihr weiß. Aber ge-
wiß werde ich keinen Schritt machen, den
ſie nicht ſehen ſoll. Durch dieſe Wohl-
thaͤtigkeit werde ich mich ihrem Charakter
naͤhern, und da man ſich allezeit mit ei-
ner gewiſſen zaͤrtlichen Neigung an die
Gegenſtaͤnde ſeines Mitleidens und ſeiner
Freygebigkeit heftet; ſo muß in ihr noth-
wendi-
O 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/241>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.