Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Scharfsinnigkeit ihrer Bemerkun-
gen, die Lebhaftigkeit ihrer Einbildungs-
kraft und die Harmonie ihres Ausdrucks
mit ihrer eigenen Art zu empfinden und
zu denken, kurz, alle ihre Talente und
Tugenden sind mir Bürge dafür, daß
sie mit allen ihren kleinen Fehlern ge-
fallen wird; daß sie Allen gefallen
wird, welche dem Himmel einen ge-
sunden Kopf und ein gefühlvolles Herz
zu danken haben; -- und wem woll-
ten wir sonst zu gefallen wünschen? --
Doch der liebste Wunsch unsrer Hel-
din ist nicht der Wunsch der Eitelkeit;
nützlich zu seyn, wünschte sie; Gutes
will sie thun; und Gutes wird sie
thun, und dadurch den Schritt recht-
fertigen, den ich gewaget habe, sie
ohne Vorwissen und Erlaubniß ihrer
liebenswürdigen Urheber in in die Welt
einzuführen. Jch bin, u. s. w.

Der Herausgeber.

Geschichte

die Scharfſinnigkeit ihrer Bemerkun-
gen, die Lebhaftigkeit ihrer Einbildungs-
kraft und die Harmonie ihres Ausdrucks
mit ihrer eigenen Art zu empfinden und
zu denken, kurz, alle ihre Talente und
Tugenden ſind mir Buͤrge dafuͤr, daß
ſie mit allen ihren kleinen Fehlern ge-
fallen wird; daß ſie Allen gefallen
wird, welche dem Himmel einen ge-
ſunden Kopf und ein gefuͤhlvolles Herz
zu danken haben; — und wem woll-
ten wir ſonſt zu gefallen wuͤnſchen? —
Doch der liebſte Wunſch unſrer Hel-
din iſt nicht der Wunſch der Eitelkeit;
nuͤtzlich zu ſeyn, wuͤnſchte ſie; Gutes
will ſie thun; und Gutes wird ſie
thun, und dadurch den Schritt recht-
fertigen, den ich gewaget habe, ſie
ohne Vorwiſſen und Erlaubniß ihrer
liebenswuͤrdigen Urheber in in die Welt
einzufuͤhren. Jch bin, u. ſ. w.

Der Herausgeber.

Geſchichte
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0026" n="XXII"/>
die Scharf&#x017F;innigkeit ihrer Bemerkun-<lb/>
gen, die Lebhaftigkeit ihrer Einbildungs-<lb/>
kraft und die Harmonie ihres Ausdrucks<lb/>
mit ihrer eigenen Art zu empfinden und<lb/>
zu denken, kurz, alle ihre Talente und<lb/>
Tugenden &#x017F;ind mir Bu&#x0364;rge dafu&#x0364;r, daß<lb/>
&#x017F;ie mit allen ihren kleinen Fehlern ge-<lb/>
fallen wird; daß &#x017F;ie Allen gefallen<lb/>
wird, welche dem Himmel einen ge-<lb/>
&#x017F;unden Kopf und ein gefu&#x0364;hlvolles Herz<lb/>
zu danken haben; &#x2014; und wem woll-<lb/>
ten wir &#x017F;on&#x017F;t zu gefallen wu&#x0364;n&#x017F;chen? &#x2014;<lb/>
Doch der lieb&#x017F;te Wun&#x017F;ch un&#x017F;rer Hel-<lb/>
din i&#x017F;t nicht der Wun&#x017F;ch der Eitelkeit;<lb/>
nu&#x0364;tzlich zu &#x017F;eyn, wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ie; Gutes<lb/><hi rendition="#fr">will</hi> &#x017F;ie thun; und Gutes <hi rendition="#fr">wird</hi> &#x017F;ie<lb/>
thun, und dadurch den Schritt recht-<lb/>
fertigen, den ich gewaget habe, &#x017F;ie<lb/>
ohne Vorwi&#x017F;&#x017F;en und Erlaubniß ihrer<lb/>
liebenswu&#x0364;rdigen Urheber in in die Welt<lb/>
einzufu&#x0364;hren. Jch bin, u. &#x017F;. w.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Der Herausgeber.</hi> </hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chichte</hi> </fw>
    </front>
    <body><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[XXII/0026] die Scharfſinnigkeit ihrer Bemerkun- gen, die Lebhaftigkeit ihrer Einbildungs- kraft und die Harmonie ihres Ausdrucks mit ihrer eigenen Art zu empfinden und zu denken, kurz, alle ihre Talente und Tugenden ſind mir Buͤrge dafuͤr, daß ſie mit allen ihren kleinen Fehlern ge- fallen wird; daß ſie Allen gefallen wird, welche dem Himmel einen ge- ſunden Kopf und ein gefuͤhlvolles Herz zu danken haben; — und wem woll- ten wir ſonſt zu gefallen wuͤnſchen? — Doch der liebſte Wunſch unſrer Hel- din iſt nicht der Wunſch der Eitelkeit; nuͤtzlich zu ſeyn, wuͤnſchte ſie; Gutes will ſie thun; und Gutes wird ſie thun, und dadurch den Schritt recht- fertigen, den ich gewaget habe, ſie ohne Vorwiſſen und Erlaubniß ihrer liebenswuͤrdigen Urheber in in die Welt einzufuͤhren. Jch bin, u. ſ. w. Der Herausgeber. Geſchichte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/26
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. XXII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/26>, abgerufen am 23.11.2024.