Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wir kamen Nachmittags zusammen,
und unsre Bauerkleider machten eine schö-
ne Probe, was natürlich edle, oder was
nur erzwungene Anstalten waren. Wie
manchem unter uns fehlte nur die Grab-
schaufel oder die Pflugschare, um der
Bauerknecht zu seyn, den er vorstellte;
und gewiß unter den Damen war auch
mehr als eine, die mit einem Hühnerkorbe
auf dem Kopfe, oder bey der Melkerey
nicht das geringste Merkmal einer beson-
dern Herkunft oder Erziehung behalten
hätte. Jch war ein schottischer Bauer,
und stellte den kühnen entschloßnen Cha-
rakter, der den Hochländern eigen ist,
ganz natürlich vor; und hatte das Ge-
heimniß gefunden, ihn mit aller der Ele-
ganz, die, wie du weist, mir eigen ist,
ohne Nachtheil meines angenommenen
Charakters, zu verschönern. Aber diese
Zauberin von Sternheim war in ihrer
Verkleidung lauter Reiz und schöne Na-
tur; alle ihre Züge waren unschuldige
ländliche Freude; ihr Kleid von hell-
blauem Tafft, mit schwarzen Streifen ein-

gefaßt,

Wir kamen Nachmittags zuſammen,
und unſre Bauerkleider machten eine ſchoͤ-
ne Probe, was natuͤrlich edle, oder was
nur erzwungene Anſtalten waren. Wie
manchem unter uns fehlte nur die Grab-
ſchaufel oder die Pflugſchare, um der
Bauerknecht zu ſeyn, den er vorſtellte;
und gewiß unter den Damen war auch
mehr als eine, die mit einem Huͤhnerkorbe
auf dem Kopfe, oder bey der Melkerey
nicht das geringſte Merkmal einer beſon-
dern Herkunft oder Erziehung behalten
haͤtte. Jch war ein ſchottiſcher Bauer,
und ſtellte den kuͤhnen entſchloßnen Cha-
rakter, der den Hochlaͤndern eigen iſt,
ganz natuͤrlich vor; und hatte das Ge-
heimniß gefunden, ihn mit aller der Ele-
ganz, die, wie du weiſt, mir eigen iſt,
ohne Nachtheil meines angenommenen
Charakters, zu verſchoͤnern. Aber dieſe
Zauberin von Sternheim war in ihrer
Verkleidung lauter Reiz und ſchoͤne Na-
tur; alle ihre Zuͤge waren unſchuldige
laͤndliche Freude; ihr Kleid von hell-
blauem Tafft, mit ſchwarzen Streifen ein-

gefaßt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0261" n="235"/>
          <p>Wir kamen Nachmittags zu&#x017F;ammen,<lb/>
und un&#x017F;re Bauerkleider machten eine &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Probe, was natu&#x0364;rlich edle, oder was<lb/>
nur erzwungene An&#x017F;talten waren. Wie<lb/>
manchem unter uns fehlte nur die Grab-<lb/>
&#x017F;chaufel oder die Pflug&#x017F;chare, um der<lb/>
Bauerknecht zu &#x017F;eyn, den er vor&#x017F;tellte;<lb/>
und gewiß unter den Damen war auch<lb/>
mehr als eine, die mit einem Hu&#x0364;hnerkorbe<lb/>
auf dem Kopfe, oder bey der Melkerey<lb/>
nicht das gering&#x017F;te Merkmal einer be&#x017F;on-<lb/>
dern Herkunft oder Erziehung behalten<lb/>
ha&#x0364;tte. Jch war ein &#x017F;chotti&#x017F;cher Bauer,<lb/>
und &#x017F;tellte den ku&#x0364;hnen ent&#x017F;chloßnen Cha-<lb/>
rakter, der den Hochla&#x0364;ndern eigen i&#x017F;t,<lb/>
ganz natu&#x0364;rlich vor; und hatte das Ge-<lb/>
heimniß gefunden, ihn mit aller der Ele-<lb/>
ganz, die, wie du wei&#x017F;t, <hi rendition="#fr">mir</hi> eigen i&#x017F;t,<lb/>
ohne Nachtheil meines angenommenen<lb/>
Charakters, zu ver&#x017F;cho&#x0364;nern. Aber die&#x017F;e<lb/>
Zauberin von Sternheim war in ihrer<lb/>
Verkleidung lauter Reiz und &#x017F;cho&#x0364;ne Na-<lb/>
tur; alle ihre Zu&#x0364;ge waren un&#x017F;chuldige<lb/>
la&#x0364;ndliche Freude; ihr Kleid von hell-<lb/>
blauem Tafft, mit &#x017F;chwarzen Streifen ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gefaßt,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0261] Wir kamen Nachmittags zuſammen, und unſre Bauerkleider machten eine ſchoͤ- ne Probe, was natuͤrlich edle, oder was nur erzwungene Anſtalten waren. Wie manchem unter uns fehlte nur die Grab- ſchaufel oder die Pflugſchare, um der Bauerknecht zu ſeyn, den er vorſtellte; und gewiß unter den Damen war auch mehr als eine, die mit einem Huͤhnerkorbe auf dem Kopfe, oder bey der Melkerey nicht das geringſte Merkmal einer beſon- dern Herkunft oder Erziehung behalten haͤtte. Jch war ein ſchottiſcher Bauer, und ſtellte den kuͤhnen entſchloßnen Cha- rakter, der den Hochlaͤndern eigen iſt, ganz natuͤrlich vor; und hatte das Ge- heimniß gefunden, ihn mit aller der Ele- ganz, die, wie du weiſt, mir eigen iſt, ohne Nachtheil meines angenommenen Charakters, zu verſchoͤnern. Aber dieſe Zauberin von Sternheim war in ihrer Verkleidung lauter Reiz und ſchoͤne Na- tur; alle ihre Zuͤge waren unſchuldige laͤndliche Freude; ihr Kleid von hell- blauem Tafft, mit ſchwarzen Streifen ein- gefaßt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/261
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/261>, abgerufen am 21.11.2024.