Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen Miene, daß es mir eine schmerzli-
che Empfindung gab. Mein Stolz such-
te diese Wunde zu verbinden; doch beru-
higte mich sein düstres Bezeugen gegen
alle Welt am allermeisten; er redete mit
gar niemand mehr, als mit seinem Oncle
und Herrn Derby, welcher mit entzückter
Eilfertigkeit der Ausfoderung entgegen
gieng. Jch suchte ihn auch dafür durch
mein bestes Tanzen zu belohnen, und zu-
gleich Seymourn durch meine Munterkeit
zu zeigen, daß mich sein Wider wille nicht ge-
rührt habe. Sie kennen mich. Sie urthei-
len gewiß, daß dieser Augenblick nicht an-
genehm für mich war; aber meine vorei-
lige Neigung verdiente eine Strafe! War-
um ließ ich mich durch die Lobreden der
Liebhaberinn des Milord Seymour so sehr
zu seinem Besten einnehmen, daß ich die
Gerechtigkeit für andre darüber vergaß,
und auf dem Wege war, die Achtung für
mich selbst zu vergessen? Aber ich habe
ihm Dank, daß er mich zum Nachdenken
und Ueberlegen zurückführte; ich bin nun
ruhiger in mir selbst, billiger für andre,

und
S

lichen Miene, daß es mir eine ſchmerzli-
che Empfindung gab. Mein Stolz ſuch-
te dieſe Wunde zu verbinden; doch beru-
higte mich ſein duͤſtres Bezeugen gegen
alle Welt am allermeiſten; er redete mit
gar niemand mehr, als mit ſeinem Oncle
und Herrn Derby, welcher mit entzuͤckter
Eilfertigkeit der Auſfoderung entgegen
gieng. Jch ſuchte ihn auch dafuͤr durch
mein beſtes Tanzen zu belohnen, und zu-
gleich Seymourn durch meine Munterkeit
zu zeigen, daß mich ſein Wider wille nicht ge-
ruͤhrt habe. Sie kennen mich. Sie urthei-
len gewiß, daß dieſer Augenblick nicht an-
genehm fuͤr mich war; aber meine vorei-
lige Neigung verdiente eine Strafe! War-
um ließ ich mich durch die Lobreden der
Liebhaberinn des Milord Seymour ſo ſehr
zu ſeinem Beſten einnehmen, daß ich die
Gerechtigkeit fuͤr andre daruͤber vergaß,
und auf dem Wege war, die Achtung fuͤr
mich ſelbſt zu vergeſſen? Aber ich habe
ihm Dank, daß er mich zum Nachdenken
und Ueberlegen zuruͤckfuͤhrte; ich bin nun
ruhiger in mir ſelbſt, billiger fuͤr andre,

und
S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="273"/>
lichen Miene, daß es mir eine &#x017F;chmerzli-<lb/>
che Empfindung gab. Mein Stolz &#x017F;uch-<lb/>
te die&#x017F;e Wunde zu verbinden; doch beru-<lb/>
higte mich &#x017F;ein du&#x0364;&#x017F;tres Bezeugen gegen<lb/>
alle Welt am allermei&#x017F;ten; er redete mit<lb/>
gar niemand mehr, als mit &#x017F;einem Oncle<lb/>
und Herrn Derby, welcher mit entzu&#x0364;ckter<lb/>
Eilfertigkeit der Au&#x017F;foderung entgegen<lb/>
gieng. Jch &#x017F;uchte ihn auch dafu&#x0364;r durch<lb/>
mein be&#x017F;tes Tanzen zu belohnen, und zu-<lb/>
gleich Seymourn durch meine Munterkeit<lb/>
zu zeigen, daß mich &#x017F;ein Wider wille nicht ge-<lb/>
ru&#x0364;hrt habe. Sie kennen mich. Sie urthei-<lb/>
len gewiß, daß die&#x017F;er Augenblick nicht an-<lb/>
genehm fu&#x0364;r mich war; aber meine vorei-<lb/>
lige Neigung verdiente eine Strafe! War-<lb/>
um ließ ich mich durch die Lobreden der<lb/>
Liebhaberinn des Milord Seymour &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
zu &#x017F;einem Be&#x017F;ten einnehmen, daß ich die<lb/>
Gerechtigkeit fu&#x0364;r andre daru&#x0364;ber vergaß,<lb/>
und auf dem Wege war, die Achtung fu&#x0364;r<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t zu verge&#x017F;&#x017F;en? Aber ich habe<lb/>
ihm Dank, daß er mich zum Nachdenken<lb/>
und Ueberlegen zuru&#x0364;ckfu&#x0364;hrte; ich bin nun<lb/>
ruhiger in mir &#x017F;elb&#x017F;t, billiger fu&#x0364;r andre,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[273/0299] lichen Miene, daß es mir eine ſchmerzli- che Empfindung gab. Mein Stolz ſuch- te dieſe Wunde zu verbinden; doch beru- higte mich ſein duͤſtres Bezeugen gegen alle Welt am allermeiſten; er redete mit gar niemand mehr, als mit ſeinem Oncle und Herrn Derby, welcher mit entzuͤckter Eilfertigkeit der Auſfoderung entgegen gieng. Jch ſuchte ihn auch dafuͤr durch mein beſtes Tanzen zu belohnen, und zu- gleich Seymourn durch meine Munterkeit zu zeigen, daß mich ſein Wider wille nicht ge- ruͤhrt habe. Sie kennen mich. Sie urthei- len gewiß, daß dieſer Augenblick nicht an- genehm fuͤr mich war; aber meine vorei- lige Neigung verdiente eine Strafe! War- um ließ ich mich durch die Lobreden der Liebhaberinn des Milord Seymour ſo ſehr zu ſeinem Beſten einnehmen, daß ich die Gerechtigkeit fuͤr andre daruͤber vergaß, und auf dem Wege war, die Achtung fuͤr mich ſelbſt zu vergeſſen? Aber ich habe ihm Dank, daß er mich zum Nachdenken und Ueberlegen zuruͤckfuͤhrte; ich bin nun ruhiger in mir ſelbſt, billiger fuͤr andre, und S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/299
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/299>, abgerufen am 21.11.2024.