Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten Geschlechts machen. Für mein er-
stes Kind ist es ein Glücke, daß seine
Mutter eine so sanfte fromme Seele ist;
denn wenn sie von dem nehmlichen Geist
angefeurt würde wie ich, so müßte der
kleine Balg zum Besten der menschlichen
Gesellschaft in den ersten Stunden erstickt
werden; aber so giebt es eine schöne Mi-
schung von Witz und Empfindungen,
welche alle Junge von unsrer Art auszeich-
nen wird. Wie zum Henker komme ich
zu diesem Stücke von Hausphysik!
Freund, es sieht schlimm aus, wenn es
fortdauert; doch ich will die Probe bis
auf den letzten Grad durchgehen.

Mein Mädchen ließ sich noch Medi-
ein machen, und packte daneben einen
Coffer mit Weiszeug und etwas leich-
ten Kleidern voll, den ich und John
an einem Abend fortschleppten. Sie
schrieb einen großen Brief im giganti-
schen Ton der hohen Tugend, worinn
sie sagt, daß sie mit einem würdigen
Gemahl von der Gefahr und Bosheit
fliehe! sie wieß ihrem Onkle den drey-

jährigen
Z 5

ten Geſchlechts machen. Fuͤr mein er-
ſtes Kind iſt es ein Gluͤcke, daß ſeine
Mutter eine ſo ſanfte fromme Seele iſt;
denn wenn ſie von dem nehmlichen Geiſt
angefeurt wuͤrde wie ich, ſo muͤßte der
kleine Balg zum Beſten der menſchlichen
Geſellſchaft in den erſten Stunden erſtickt
werden; aber ſo giebt es eine ſchoͤne Mi-
ſchung von Witz und Empfindungen,
welche alle Junge von unſrer Art auszeich-
nen wird. Wie zum Henker komme ich
zu dieſem Stuͤcke von Hausphyſik!
Freund, es ſieht ſchlimm aus, wenn es
fortdauert; doch ich will die Probe bis
auf den letzten Grad durchgehen.

Mein Maͤdchen ließ ſich noch Medi-
ein machen, und packte daneben einen
Coffer mit Weiszeug und etwas leich-
ten Kleidern voll, den ich und John
an einem Abend fortſchleppten. Sie
ſchrieb einen großen Brief im giganti-
ſchen Ton der hohen Tugend, worinn
ſie ſagt, daß ſie mit einem wuͤrdigen
Gemahl von der Gefahr und Bosheit
fliehe! ſie wieß ihrem Onkle den drey-

jaͤhrigen
Z 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0387" n="361"/>
ten Ge&#x017F;chlechts machen. Fu&#x0364;r mein er-<lb/>
&#x017F;tes Kind i&#x017F;t es ein Glu&#x0364;cke, daß &#x017F;eine<lb/>
Mutter eine &#x017F;o &#x017F;anfte fromme Seele i&#x017F;t;<lb/>
denn wenn &#x017F;ie von dem nehmlichen Gei&#x017F;t<lb/>
angefeurt wu&#x0364;rde wie ich, &#x017F;o mu&#x0364;ßte der<lb/>
kleine Balg zum Be&#x017F;ten der men&#x017F;chlichen<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft in den er&#x017F;ten Stunden er&#x017F;tickt<lb/>
werden; aber &#x017F;o giebt es eine &#x017F;cho&#x0364;ne Mi-<lb/>
&#x017F;chung von Witz und Empfindungen,<lb/>
welche alle Junge von un&#x017F;rer Art auszeich-<lb/>
nen wird. Wie zum Henker komme ich<lb/>
zu die&#x017F;em Stu&#x0364;cke von Hausphy&#x017F;ik!<lb/>
Freund, es &#x017F;ieht &#x017F;chlimm aus, wenn es<lb/>
fortdauert; doch ich will die Probe bis<lb/>
auf den letzten Grad durchgehen.</p><lb/>
          <p>Mein Ma&#x0364;dchen ließ &#x017F;ich noch Medi-<lb/>
ein machen, und packte daneben einen<lb/>
Coffer mit Weiszeug und etwas leich-<lb/>
ten Kleidern voll, den ich und John<lb/>
an einem Abend fort&#x017F;chleppten. Sie<lb/>
&#x017F;chrieb einen großen Brief im giganti-<lb/>
&#x017F;chen Ton der hohen Tugend, worinn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;agt, daß &#x017F;ie mit einem wu&#x0364;rdigen<lb/>
Gemahl von der Gefahr und Bosheit<lb/>
fliehe! &#x017F;ie wieß ihrem Onkle den drey-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ja&#x0364;hrigen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0387] ten Geſchlechts machen. Fuͤr mein er- ſtes Kind iſt es ein Gluͤcke, daß ſeine Mutter eine ſo ſanfte fromme Seele iſt; denn wenn ſie von dem nehmlichen Geiſt angefeurt wuͤrde wie ich, ſo muͤßte der kleine Balg zum Beſten der menſchlichen Geſellſchaft in den erſten Stunden erſtickt werden; aber ſo giebt es eine ſchoͤne Mi- ſchung von Witz und Empfindungen, welche alle Junge von unſrer Art auszeich- nen wird. Wie zum Henker komme ich zu dieſem Stuͤcke von Hausphyſik! Freund, es ſieht ſchlimm aus, wenn es fortdauert; doch ich will die Probe bis auf den letzten Grad durchgehen. Mein Maͤdchen ließ ſich noch Medi- ein machen, und packte daneben einen Coffer mit Weiszeug und etwas leich- ten Kleidern voll, den ich und John an einem Abend fortſchleppten. Sie ſchrieb einen großen Brief im giganti- ſchen Ton der hohen Tugend, worinn ſie ſagt, daß ſie mit einem wuͤrdigen Gemahl von der Gefahr und Bosheit fliehe! ſie wieß ihrem Onkle den drey- jaͤhrigen Z 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/387
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/387>, abgerufen am 24.11.2024.