hätte geben sollen; denn, nach dem Aus- spruch aller Leute, gab die unbeschreib- liche Anmuth, welche die junge Dame in allen ihren Bewegungen hatte, ihrem Tan- zen einen Vorzug, den der höchste Grad der Kunst nicht erreichen konnte.
Neben diesen täglichen Uebungen, er- lernte sie mit ungemeiner Leichtigkeit, alle Frauenzimmerarbeiten, und von ihrem sechszehnten Jahre an, bekam sie auch die Führung des ganzen Hauses, wobey ihr die Tag- und Rechnungsbücher ihrer Frau Mutter zum Muster gegeben wur- den. Angebohrne Liebe zur Ordnung und zum thätigen Leben, erhöht durch ei- ne enthusiastische Anhänglichkeit für das Andenken ihrer Mutter, deren Bild sie in sich erneuern wollte, brachten sie auch in diesem Stücke zu der äußersten Voll- kommenheit. Wenn man ihr von ihrem Fleiß und von ihren Kenntnissen sprach, war ihre bescheidene Antwort: willige Fähigkeiten, gute Beyspiele und liebreiche Anführung haben mich so gut gemacht, als tausend andre auch seyn könnten,
wenn
haͤtte geben ſollen; denn, nach dem Aus- ſpruch aller Leute, gab die unbeſchreib- liche Anmuth, welche die junge Dame in allen ihren Bewegungen hatte, ihrem Tan- zen einen Vorzug, den der hoͤchſte Grad der Kunſt nicht erreichen konnte.
Neben dieſen taͤglichen Uebungen, er- lernte ſie mit ungemeiner Leichtigkeit, alle Frauenzimmerarbeiten, und von ihrem ſechszehnten Jahre an, bekam ſie auch die Fuͤhrung des ganzen Hauſes, wobey ihr die Tag- und Rechnungsbuͤcher ihrer Frau Mutter zum Muſter gegeben wur- den. Angebohrne Liebe zur Ordnung und zum thaͤtigen Leben, erhoͤht durch ei- ne enthuſiaſtiſche Anhaͤnglichkeit fuͤr das Andenken ihrer Mutter, deren Bild ſie in ſich erneuern wollte, brachten ſie auch in dieſem Stuͤcke zu der aͤußerſten Voll- kommenheit. Wenn man ihr von ihrem Fleiß und von ihren Kenntniſſen ſprach, war ihre beſcheidene Antwort: willige Faͤhigkeiten, gute Beyſpiele und liebreiche Anfuͤhrung haben mich ſo gut gemacht, als tauſend andre auch ſeyn koͤnnten,
wenn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0094"n="68"/>
haͤtte geben ſollen; denn, nach dem Aus-<lb/>ſpruch aller Leute, gab die unbeſchreib-<lb/>
liche Anmuth, welche die junge Dame in<lb/>
allen ihren Bewegungen hatte, ihrem Tan-<lb/>
zen einen Vorzug, den der hoͤchſte Grad<lb/>
der Kunſt nicht erreichen konnte.</p><lb/><p>Neben dieſen taͤglichen Uebungen, er-<lb/>
lernte ſie mit ungemeiner Leichtigkeit, alle<lb/>
Frauenzimmerarbeiten, und von ihrem<lb/>ſechszehnten Jahre an, bekam ſie auch<lb/>
die Fuͤhrung des ganzen Hauſes, wobey<lb/>
ihr die Tag- und Rechnungsbuͤcher ihrer<lb/>
Frau Mutter zum Muſter gegeben wur-<lb/>
den. Angebohrne Liebe zur Ordnung<lb/>
und zum thaͤtigen Leben, erhoͤht durch ei-<lb/>
ne enthuſiaſtiſche Anhaͤnglichkeit fuͤr das<lb/>
Andenken ihrer Mutter, deren Bild ſie<lb/>
in ſich erneuern wollte, brachten ſie auch<lb/>
in dieſem Stuͤcke zu der aͤußerſten Voll-<lb/>
kommenheit. Wenn man ihr von ihrem<lb/>
Fleiß und von ihren Kenntniſſen ſprach,<lb/>
war ihre beſcheidene Antwort: willige<lb/>
Faͤhigkeiten, gute Beyſpiele und liebreiche<lb/>
Anfuͤhrung haben mich ſo gut gemacht,<lb/>
als tauſend andre auch ſeyn koͤnnten,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wenn</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[68/0094]
haͤtte geben ſollen; denn, nach dem Aus-
ſpruch aller Leute, gab die unbeſchreib-
liche Anmuth, welche die junge Dame in
allen ihren Bewegungen hatte, ihrem Tan-
zen einen Vorzug, den der hoͤchſte Grad
der Kunſt nicht erreichen konnte.
Neben dieſen taͤglichen Uebungen, er-
lernte ſie mit ungemeiner Leichtigkeit, alle
Frauenzimmerarbeiten, und von ihrem
ſechszehnten Jahre an, bekam ſie auch
die Fuͤhrung des ganzen Hauſes, wobey
ihr die Tag- und Rechnungsbuͤcher ihrer
Frau Mutter zum Muſter gegeben wur-
den. Angebohrne Liebe zur Ordnung
und zum thaͤtigen Leben, erhoͤht durch ei-
ne enthuſiaſtiſche Anhaͤnglichkeit fuͤr das
Andenken ihrer Mutter, deren Bild ſie
in ſich erneuern wollte, brachten ſie auch
in dieſem Stuͤcke zu der aͤußerſten Voll-
kommenheit. Wenn man ihr von ihrem
Fleiß und von ihren Kenntniſſen ſprach,
war ihre beſcheidene Antwort: willige
Faͤhigkeiten, gute Beyſpiele und liebreiche
Anfuͤhrung haben mich ſo gut gemacht,
als tauſend andre auch ſeyn koͤnnten,
wenn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/94>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.