[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit-
willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die
besten Sachen, so eine reiche und glück-
liche Person gesagt hätte, würden wenig
Eindruck gemacht haben; aber der Ge-
danke, daß auch ich arm sey, und andern
unterworfen leben müsse, brachte Biegsam-
keit in ihre Gemüther. Jch fragte: was
sie an meiner Stelle würden gethan ha-
ben? Sie fanden aber meine Moral gut,
und wünschten auch so zu denken. Dar-
auf gieng ich in den Vorschlag ein, was
ich an ihrem Platze thun würde; und sie
waren es herzlich zufrieden. O, dachte
ich, wenn man bey Beweggründen zum
Guten allezeit in die Umstände und Nei-
gungen der Leute eingienge, und der uns
allen gegebenen Eigenliebe nicht schnur-
stracks Gewalt anthun wollte, sondern sie
mit eben der Klugheit zum Hülfsmittel
verwände, wodurch der schmeichelnde
Verführer sie zu seinem Endzweck zu len-
ken weiß: so würde die Moral schon
längst die Grenzen ihres Reichs und die
Zahl ihrer Ergebenen vergrößert haben.

Eigen-

ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit-
willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die
beſten Sachen, ſo eine reiche und gluͤck-
liche Perſon geſagt haͤtte, wuͤrden wenig
Eindruck gemacht haben; aber der Ge-
danke, daß auch ich arm ſey, und andern
unterworfen leben muͤſſe, brachte Biegſam-
keit in ihre Gemuͤther. Jch fragte: was
ſie an meiner Stelle wuͤrden gethan ha-
ben? Sie fanden aber meine Moral gut,
und wuͤnſchten auch ſo zu denken. Dar-
auf gieng ich in den Vorſchlag ein, was
ich an ihrem Platze thun wuͤrde; und ſie
waren es herzlich zufrieden. O, dachte
ich, wenn man bey Beweggruͤnden zum
Guten allezeit in die Umſtaͤnde und Nei-
gungen der Leute eingienge, und der uns
allen gegebenen Eigenliebe nicht ſchnur-
ſtracks Gewalt anthun wollte, ſondern ſie
mit eben der Klugheit zum Huͤlfsmittel
verwaͤnde, wodurch der ſchmeichelnde
Verfuͤhrer ſie zu ſeinem Endzweck zu len-
ken weiß: ſo wuͤrde die Moral ſchon
laͤngſt die Grenzen ihres Reichs und die
Zahl ihrer Ergebenen vergroͤßert haben.

Eigen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="100"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit-<lb/>
willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die<lb/>
be&#x017F;ten Sachen, &#x017F;o eine reiche und glu&#x0364;ck-<lb/>
liche Per&#x017F;on ge&#x017F;agt ha&#x0364;tte, wu&#x0364;rden wenig<lb/>
Eindruck gemacht haben; aber der Ge-<lb/>
danke, daß auch ich arm &#x017F;ey, und andern<lb/>
unterworfen leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, brachte Bieg&#x017F;am-<lb/>
keit in ihre Gemu&#x0364;ther. Jch fragte: was<lb/>
&#x017F;ie an meiner Stelle wu&#x0364;rden gethan ha-<lb/>
ben? Sie fanden aber meine Moral gut,<lb/>
und wu&#x0364;n&#x017F;chten auch &#x017F;o zu denken. Dar-<lb/>
auf gieng ich in den Vor&#x017F;chlag ein, was<lb/>
ich an ihrem Platze thun wu&#x0364;rde; und &#x017F;ie<lb/>
waren es herzlich zufrieden. O, dachte<lb/>
ich, wenn man bey Beweggru&#x0364;nden zum<lb/>
Guten allezeit in die Um&#x017F;ta&#x0364;nde und Nei-<lb/>
gungen der Leute eingienge, und der uns<lb/>
allen gegebenen Eigenliebe nicht &#x017F;chnur-<lb/>
&#x017F;tracks Gewalt anthun wollte, &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
mit eben der Klugheit zum Hu&#x0364;lfsmittel<lb/>
verwa&#x0364;nde, wodurch der &#x017F;chmeichelnde<lb/>
Verfu&#x0364;hrer &#x017F;ie zu &#x017F;einem Endzweck zu len-<lb/>
ken weiß: &#x017F;o wu&#x0364;rde die Moral &#x017F;chon<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t die Grenzen ihres Reichs und die<lb/>
Zahl ihrer Ergebenen vergro&#x0364;ßert haben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eigen-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0106] ihr Herz zum Vertrauen, und zur Bereit- willigkeit meinem Rathe zu folgen. Die beſten Sachen, ſo eine reiche und gluͤck- liche Perſon geſagt haͤtte, wuͤrden wenig Eindruck gemacht haben; aber der Ge- danke, daß auch ich arm ſey, und andern unterworfen leben muͤſſe, brachte Biegſam- keit in ihre Gemuͤther. Jch fragte: was ſie an meiner Stelle wuͤrden gethan ha- ben? Sie fanden aber meine Moral gut, und wuͤnſchten auch ſo zu denken. Dar- auf gieng ich in den Vorſchlag ein, was ich an ihrem Platze thun wuͤrde; und ſie waren es herzlich zufrieden. O, dachte ich, wenn man bey Beweggruͤnden zum Guten allezeit in die Umſtaͤnde und Nei- gungen der Leute eingienge, und der uns allen gegebenen Eigenliebe nicht ſchnur- ſtracks Gewalt anthun wollte, ſondern ſie mit eben der Klugheit zum Huͤlfsmittel verwaͤnde, wodurch der ſchmeichelnde Verfuͤhrer ſie zu ſeinem Endzweck zu len- ken weiß: ſo wuͤrde die Moral ſchon laͤngſt die Grenzen ihres Reichs und die Zahl ihrer Ergebenen vergroͤßert haben. Eigen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/106
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/106>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.