Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


auszuweichen, zurückbleiben, und den
Festen beywohnen, welche zween frem-
den Prinzen zu Ehren angestellt wurden.
Dieser Umstand war mir angenehm, denn
ich würde an seiner Seite gezittert und
gelitten haben, da ich hingegen mit un-
serer Rosine glücklich und ruhig meinen
Weg fortsetzte, bis ich in diesem kleinen
Dorfe meinen Aufenthalt nahm, wo ich
vier Wochen war, ehe Mylord den schick-
lichen Augenblick finden konnte, ohne Be-
sorgniß zu mir zu eilen. Mein erster
Gedanke war immer, meine Reise nach
Florenz zu verfolgen, und Mylorden da
zu erwarten; aber ich konnte seine Ein-
willigung dazu nicht erlangen, und auch
itzt will er sich vorher völlig von Mylord
Craston losmachen, und erst alsdann mit
mir zum Grafen R., nach diesem aber ge-
rade in sein Vaterland gehen.

Jn diesen vier Wochen, da ich allein
war, hielt ich mich eingesperrt, und hat-
te keine andere Bücher, als etliche eng-
lische Schriften von Mylord, die ich nicht
lesen mochte, weil sie übergebliebene Zeug-

nisse
B 3


auszuweichen, zuruͤckbleiben, und den
Feſten beywohnen, welche zween frem-
den Prinzen zu Ehren angeſtellt wurden.
Dieſer Umſtand war mir angenehm, denn
ich wuͤrde an ſeiner Seite gezittert und
gelitten haben, da ich hingegen mit un-
ſerer Roſine gluͤcklich und ruhig meinen
Weg fortſetzte, bis ich in dieſem kleinen
Dorfe meinen Aufenthalt nahm, wo ich
vier Wochen war, ehe Mylord den ſchick-
lichen Augenblick finden konnte, ohne Be-
ſorgniß zu mir zu eilen. Mein erſter
Gedanke war immer, meine Reiſe nach
Florenz zu verfolgen, und Mylorden da
zu erwarten; aber ich konnte ſeine Ein-
willigung dazu nicht erlangen, und auch
itzt will er ſich vorher voͤllig von Mylord
Craſton losmachen, und erſt alsdann mit
mir zum Grafen R., nach dieſem aber ge-
rade in ſein Vaterland gehen.

Jn dieſen vier Wochen, da ich allein
war, hielt ich mich eingeſperrt, und hat-
te keine andere Buͤcher, als etliche eng-
liſche Schriften von Mylord, die ich nicht
leſen mochte, weil ſie uͤbergebliebene Zeug-

niſſe
B 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0027" n="21"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> auszuweichen, zuru&#x0364;ckbleiben, und den<lb/>
Fe&#x017F;ten beywohnen, welche zween frem-<lb/>
den Prinzen zu Ehren ange&#x017F;tellt wurden.<lb/>
Die&#x017F;er Um&#x017F;tand war mir angenehm, denn<lb/>
ich wu&#x0364;rde an &#x017F;einer Seite gezittert und<lb/>
gelitten haben, da ich hingegen mit un-<lb/>
&#x017F;erer Ro&#x017F;ine glu&#x0364;cklich und ruhig meinen<lb/>
Weg fort&#x017F;etzte, bis ich in die&#x017F;em kleinen<lb/>
Dorfe meinen Aufenthalt nahm, wo ich<lb/>
vier Wochen war, ehe Mylord den &#x017F;chick-<lb/>
lichen Augenblick finden konnte, ohne Be-<lb/>
&#x017F;orgniß zu mir zu eilen. Mein er&#x017F;ter<lb/>
Gedanke war immer, meine Rei&#x017F;e nach<lb/>
Florenz zu verfolgen, und Mylorden da<lb/>
zu erwarten; aber ich konnte &#x017F;eine Ein-<lb/>
willigung dazu nicht erlangen, und auch<lb/>
itzt will er &#x017F;ich vorher vo&#x0364;llig von Mylord<lb/>
Cra&#x017F;ton losmachen, und er&#x017F;t alsdann mit<lb/>
mir zum Grafen R., nach die&#x017F;em aber ge-<lb/>
rade in &#x017F;ein Vaterland gehen.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;en vier Wochen, da ich allein<lb/>
war, hielt ich mich einge&#x017F;perrt, und hat-<lb/>
te keine andere Bu&#x0364;cher, als etliche eng-<lb/>
li&#x017F;che Schriften von Mylord, die ich nicht<lb/>
le&#x017F;en mochte, weil &#x017F;ie u&#x0364;bergebliebene Zeug-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ni&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0027] auszuweichen, zuruͤckbleiben, und den Feſten beywohnen, welche zween frem- den Prinzen zu Ehren angeſtellt wurden. Dieſer Umſtand war mir angenehm, denn ich wuͤrde an ſeiner Seite gezittert und gelitten haben, da ich hingegen mit un- ſerer Roſine gluͤcklich und ruhig meinen Weg fortſetzte, bis ich in dieſem kleinen Dorfe meinen Aufenthalt nahm, wo ich vier Wochen war, ehe Mylord den ſchick- lichen Augenblick finden konnte, ohne Be- ſorgniß zu mir zu eilen. Mein erſter Gedanke war immer, meine Reiſe nach Florenz zu verfolgen, und Mylorden da zu erwarten; aber ich konnte ſeine Ein- willigung dazu nicht erlangen, und auch itzt will er ſich vorher voͤllig von Mylord Craſton losmachen, und erſt alsdann mit mir zum Grafen R., nach dieſem aber ge- rade in ſein Vaterland gehen. Jn dieſen vier Wochen, da ich allein war, hielt ich mich eingeſperrt, und hat- te keine andere Buͤcher, als etliche eng- liſche Schriften von Mylord, die ich nicht leſen mochte, weil ſie uͤbergebliebene Zeug- niſſe B 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/27
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/27>, abgerufen am 24.11.2024.