sere Abende, und unsere Mahlzeiten sind reizend; ein munterer Geist und die Mäßig- keit beleben und regieren sie. Fröhlich treten wir in die Reihen der Landtänze unserer Pächter, deren Freude wir durch unsern Antheil verdoppeln. Die Gesell- schaft der Lady Seymour wird von dem Verdienst gesucht, so wie Laster und Dummheit vor ihr fliehen; Sie können hoffen, in unserem Hause wechsels weise jede Schattierung, von Talenten und Tu- genden zu finden, die in dem Kreise von etlichen Meilen um uns wohnen. Und hier hat der Charakter meiner geliebten Lady Seymour einen neuen Glanz da- durch erhalten, daß sie die Verdienste an- derer Personen Jhres Geschlechts so leb- haft fühlt und schätzt. Mein Bruder ist der beste Ehemann und würdigste Ge- bieter von etlichen Hundert Unterthanen geworden; Seligkeit ist in seinem Ge- sichte, wenn er seinen Sohn, an der Brust der besten Frau, Tugend einsaugen sieht; und jeder Tag nimmt etwas von dem lo- dernden Feuer hinweg, welches in alle
seine
ſere Abende, und unſere Mahlzeiten ſind reizend; ein munterer Geiſt und die Maͤßig- keit beleben und regieren ſie. Froͤhlich treten wir in die Reihen der Landtaͤnze unſerer Paͤchter, deren Freude wir durch unſern Antheil verdoppeln. Die Geſell- ſchaft der Lady Seymour wird von dem Verdienſt geſucht, ſo wie Laſter und Dummheit vor ihr fliehen; Sie koͤnnen hoffen, in unſerem Hauſe wechſels weiſe jede Schattierung, von Talenten und Tu- genden zu finden, die in dem Kreiſe von etlichen Meilen um uns wohnen. Und hier hat der Charakter meiner geliebten Lady Seymour einen neuen Glanz da- durch erhalten, daß ſie die Verdienſte an- derer Perſonen Jhres Geſchlechts ſo leb- haft fuͤhlt und ſchaͤtzt. Mein Bruder iſt der beſte Ehemann und wuͤrdigſte Ge- bieter von etlichen Hundert Unterthanen geworden; Seligkeit iſt in ſeinem Ge- ſichte, wenn er ſeinen Sohn, an der Bruſt der beſten Frau, Tugend einſaugen ſieht; und jeder Tag nimmt etwas von dem lo- dernden Feuer hinweg, welches in alle
ſeine
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0306"n="300"/>ſere Abende, und unſere Mahlzeiten ſind<lb/>
reizend; ein munterer Geiſt und die Maͤßig-<lb/>
keit beleben und regieren ſie. Froͤhlich<lb/>
treten wir in die Reihen der Landtaͤnze<lb/>
unſerer Paͤchter, deren Freude wir durch<lb/>
unſern Antheil verdoppeln. Die Geſell-<lb/>ſchaft der Lady Seymour wird von dem<lb/>
Verdienſt geſucht, ſo wie Laſter und<lb/>
Dummheit vor ihr fliehen; Sie koͤnnen<lb/>
hoffen, in unſerem Hauſe wechſels weiſe<lb/>
jede Schattierung, von Talenten und Tu-<lb/>
genden zu finden, die in dem Kreiſe von<lb/>
etlichen Meilen um uns wohnen. Und<lb/>
hier hat der Charakter meiner geliebten<lb/>
Lady Seymour einen neuen Glanz da-<lb/>
durch erhalten, daß ſie die Verdienſte an-<lb/>
derer Perſonen Jhres Geſchlechts ſo leb-<lb/>
haft fuͤhlt und ſchaͤtzt. Mein Bruder iſt<lb/>
der beſte Ehemann und wuͤrdigſte Ge-<lb/>
bieter von etlichen Hundert Unterthanen<lb/>
geworden; Seligkeit iſt in ſeinem Ge-<lb/>ſichte, wenn er ſeinen Sohn, an der Bruſt<lb/>
der beſten Frau, Tugend einſaugen ſieht;<lb/>
und jeder Tag nimmt etwas von dem lo-<lb/>
dernden Feuer hinweg, welches in alle<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſeine</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[300/0306]
ſere Abende, und unſere Mahlzeiten ſind
reizend; ein munterer Geiſt und die Maͤßig-
keit beleben und regieren ſie. Froͤhlich
treten wir in die Reihen der Landtaͤnze
unſerer Paͤchter, deren Freude wir durch
unſern Antheil verdoppeln. Die Geſell-
ſchaft der Lady Seymour wird von dem
Verdienſt geſucht, ſo wie Laſter und
Dummheit vor ihr fliehen; Sie koͤnnen
hoffen, in unſerem Hauſe wechſels weiſe
jede Schattierung, von Talenten und Tu-
genden zu finden, die in dem Kreiſe von
etlichen Meilen um uns wohnen. Und
hier hat der Charakter meiner geliebten
Lady Seymour einen neuen Glanz da-
durch erhalten, daß ſie die Verdienſte an-
derer Perſonen Jhres Geſchlechts ſo leb-
haft fuͤhlt und ſchaͤtzt. Mein Bruder iſt
der beſte Ehemann und wuͤrdigſte Ge-
bieter von etlichen Hundert Unterthanen
geworden; Seligkeit iſt in ſeinem Ge-
ſichte, wenn er ſeinen Sohn, an der Bruſt
der beſten Frau, Tugend einſaugen ſieht;
und jeder Tag nimmt etwas von dem lo-
dernden Feuer hinweg, welches in alle
ſeine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/306>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.