bei uns relativ reicher an Sauerstoff ist als hier. Wie wäre es auch sonst möglich, daß die Bewohner beider Planeten eine so große Ähnlichkeit besitzen?"
"Jch bin Jhnen sehr verbunden für dieses Kom- pliment", antwortete Saltner, "indessen ist unsere Expedition doch nicht auf einen so weiten Ausflug eingerichtet, und wir müssen zunächst daran denken, wieder nach Hause zu kommen."
"Es wird Jhnen wohl etwas einsam hier werden", mischte sich La in das Gespräch.
"Wie", fragte Saltner überrascht, "gehen Sie auch fort?"
"Morgen noch nicht, aber im Verlauf der nächsten -- -- ja, ich will es Jhnen lieber in Jhre Zeit- rechnung nach Erdtagen übersetzen -- also in den nächsten vierzehn Tagen ungefähr werden wir fast alle die Erde verlassen haben."
"Aber davon höre ich das erste Wort."
"Weil wir überhaupt noch nicht von der Zukunft gesprochen haben --"
"Es ist wahr, die Gegenwart war zu schön und zu reich --"
"Nun, werden Sie nicht melancholisch! Und dann versteht es sich ja doch von selbst, daß wir im Winter nicht hierbleiben, ausgenommen die Wächter."
"Was für Wächter?"
"Wir erwarten sie mit dem nächsten Fahrzeug vom Nu", sagte Jo. "Sie sind unsre Ablösung -- nur zwölf Mann, die hier überwintern und die Jnsel be- wachen. Jm Winter können wir unsre Arbeiten
Die Raumſchiffer.
bei uns relativ reicher an Sauerſtoff iſt als hier. Wie wäre es auch ſonſt möglich, daß die Bewohner beider Planeten eine ſo große Ähnlichkeit beſitzen?‟
„Jch bin Jhnen ſehr verbunden für dieſes Kom- pliment‟, antwortete Saltner, „indeſſen iſt unſere Expedition doch nicht auf einen ſo weiten Ausflug eingerichtet, und wir müſſen zunächſt daran denken, wieder nach Hauſe zu kommen.‟
„Es wird Jhnen wohl etwas einſam hier werden‟, miſchte ſich La in das Geſpräch.
„Wie‟, fragte Saltner überraſcht, „gehen Sie auch fort?‟
„Morgen noch nicht, aber im Verlauf der nächſten — — ja, ich will es Jhnen lieber in Jhre Zeit- rechnung nach Erdtagen überſetzen — alſo in den nächſten vierzehn Tagen ungefähr werden wir faſt alle die Erde verlaſſen haben.‟
„Aber davon höre ich das erſte Wort.‟
„Weil wir überhaupt noch nicht von der Zukunft geſprochen haben —‟
„Es iſt wahr, die Gegenwart war zu ſchön und zu reich —‟
„Nun, werden Sie nicht melancholiſch! Und dann verſteht es ſich ja doch von ſelbſt, daß wir im Winter nicht hierbleiben, ausgenommen die Wächter.‟
„Was für Wächter?‟
„Wir erwarten ſie mit dem nächſten Fahrzeug vom Nu‟, ſagte Jo. „Sie ſind unſre Ablöſung — nur zwölf Mann, die hier überwintern und die Jnſel be- wachen. Jm Winter können wir unſre Arbeiten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0183"n="175"/><fwplace="top"type="header">Die Raumſchiffer.</fw><lb/>
bei uns relativ reicher an Sauerſtoff iſt als hier.<lb/>
Wie wäre es auch ſonſt möglich, daß die Bewohner<lb/>
beider Planeten eine ſo große Ähnlichkeit beſitzen?‟</p><lb/><p>„Jch bin Jhnen ſehr verbunden für dieſes Kom-<lb/>
pliment‟, antwortete Saltner, „indeſſen iſt unſere<lb/>
Expedition doch nicht auf einen ſo weiten Ausflug<lb/>
eingerichtet, und wir müſſen zunächſt daran denken,<lb/>
wieder nach Hauſe zu kommen.‟</p><lb/><p>„Es wird Jhnen wohl etwas einſam hier werden‟,<lb/>
miſchte ſich La in das Geſpräch.</p><lb/><p>„Wie‟, fragte Saltner überraſcht, „gehen Sie auch<lb/>
fort?‟</p><lb/><p>„Morgen noch nicht, aber im Verlauf der nächſten<lb/>—— ja, ich will es Jhnen lieber in Jhre Zeit-<lb/>
rechnung nach Erdtagen überſetzen — alſo in den<lb/>
nächſten vierzehn Tagen ungefähr werden wir faſt<lb/>
alle die Erde verlaſſen haben.‟</p><lb/><p>„Aber davon höre ich das erſte Wort.‟</p><lb/><p>„Weil wir überhaupt noch nicht von der Zukunft<lb/>
geſprochen haben —‟</p><lb/><p>„Es iſt wahr, die Gegenwart war zu ſchön und<lb/>
zu reich —‟</p><lb/><p>„Nun, werden Sie nicht melancholiſch! Und dann<lb/>
verſteht es ſich ja doch von ſelbſt, daß wir im Winter<lb/>
nicht hierbleiben, ausgenommen die Wächter.‟</p><lb/><p>„Was für Wächter?‟</p><lb/><p>„Wir erwarten ſie mit dem nächſten Fahrzeug vom<lb/>
Nu‟, ſagte Jo. „Sie ſind unſre Ablöſung — nur<lb/>
zwölf Mann, die hier überwintern und die Jnſel be-<lb/>
wachen. Jm Winter können wir unſre Arbeiten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[175/0183]
Die Raumſchiffer.
bei uns relativ reicher an Sauerſtoff iſt als hier.
Wie wäre es auch ſonſt möglich, daß die Bewohner
beider Planeten eine ſo große Ähnlichkeit beſitzen?‟
„Jch bin Jhnen ſehr verbunden für dieſes Kom-
pliment‟, antwortete Saltner, „indeſſen iſt unſere
Expedition doch nicht auf einen ſo weiten Ausflug
eingerichtet, und wir müſſen zunächſt daran denken,
wieder nach Hauſe zu kommen.‟
„Es wird Jhnen wohl etwas einſam hier werden‟,
miſchte ſich La in das Geſpräch.
„Wie‟, fragte Saltner überraſcht, „gehen Sie auch
fort?‟
„Morgen noch nicht, aber im Verlauf der nächſten
— — ja, ich will es Jhnen lieber in Jhre Zeit-
rechnung nach Erdtagen überſetzen — alſo in den
nächſten vierzehn Tagen ungefähr werden wir faſt
alle die Erde verlaſſen haben.‟
„Aber davon höre ich das erſte Wort.‟
„Weil wir überhaupt noch nicht von der Zukunft
geſprochen haben —‟
„Es iſt wahr, die Gegenwart war zu ſchön und
zu reich —‟
„Nun, werden Sie nicht melancholiſch! Und dann
verſteht es ſich ja doch von ſelbſt, daß wir im Winter
nicht hierbleiben, ausgenommen die Wächter.‟
„Was für Wächter?‟
„Wir erwarten ſie mit dem nächſten Fahrzeug vom
Nu‟, ſagte Jo. „Sie ſind unſre Ablöſung — nur
zwölf Mann, die hier überwintern und die Jnſel be-
wachen. Jm Winter können wir unſre Arbeiten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/183>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
