Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

"Das schon," berichtigte ihn Grunthe, "nur der
Schwerpunkt des ganzen Systems kann nicht verrückt
werden. Der Schwerpunkt von Geschoß und Schiff
behält seine Geschwindigkeit, aber dort befindet sich
ja niemand, das Raumschiff entfernt sich von diesem
Schwerpunkt infolge des Rückschlags, wie wir hören,
um ein Kilometer in der Sekunde, d. h. es bewegt
sich dann nur noch mit einer Geschwindigkeit von
29 Kilometer vorwärts. Gleichzeitig aber muß das
Geschoß nach der entgegengesetzten Seite mit einer
solchen Geschwindigkeit fliegen, daß das Produkt aus
dieser und der Masse des Geschosses gleich ist dem
Produkt aus Masse und Geschwindigkeit des Schiffs
(in bezug auf den Schwerpunkt), das giebt in unserm
Falle die Zahl von tausend Millionen. Es fragt sich
nun, welche Masse Jhre Geschosse besitzen --"

"Hundert Kilogramm," sagte Jo.

"Dann würde ja," sagte Grunthe kopfschüttelnd,
"das Geschoß eine Geschwindigkeit von zehn Millionen
Meter, das sind zehntausend Kilometer in der Sekunde
bekommen -- das ist mir undenkbar!"

"Und dennoch ist es so," versicherte Jo. "Ja es
ist dies noch gar nicht die Grenze des Erreichbaren.
Wir haben berechnet, daß sich die Geschwindigkeit bis
über die Lichtgeschwindigkeit hinaus muß steigern
lassen --"

"Sie wollen mich zum Besten haben --"

"Nicht im Geringsten."

"Durch die Entwicklung von Explosionsgasen?"

"Wer behauptet das? Das ist natürlich nicht

„Das ſchon,‟ berichtigte ihn Grunthe, „nur der
Schwerpunkt des ganzen Syſtems kann nicht verrückt
werden. Der Schwerpunkt von Geſchoß und Schiff
behält ſeine Geſchwindigkeit, aber dort befindet ſich
ja niemand, das Raumſchiff entfernt ſich von dieſem
Schwerpunkt infolge des Rückſchlags, wie wir hören,
um ein Kilometer in der Sekunde, d. h. es bewegt
ſich dann nur noch mit einer Geſchwindigkeit von
29 Kilometer vorwärts. Gleichzeitig aber muß das
Geſchoß nach der entgegengeſetzten Seite mit einer
ſolchen Geſchwindigkeit fliegen, daß das Produkt aus
dieſer und der Maſſe des Geſchoſſes gleich iſt dem
Produkt aus Maſſe und Geſchwindigkeit des Schiffs
(in bezug auf den Schwerpunkt), das giebt in unſerm
Falle die Zahl von tauſend Millionen. Es fragt ſich
nun, welche Maſſe Jhre Geſchoſſe beſitzen —‟

„Hundert Kilogramm,‟ ſagte Jo.

„Dann würde ja,‟ ſagte Grunthe kopfſchüttelnd,
„das Geſchoß eine Geſchwindigkeit von zehn Millionen
Meter, das ſind zehntauſend Kilometer in der Sekunde
bekommen — das iſt mir undenkbar!‟

„Und dennoch iſt es ſo,‟ verſicherte Jo. „Ja es
iſt dies noch gar nicht die Grenze des Erreichbaren.
Wir haben berechnet, daß ſich die Geſchwindigkeit bis
über die Lichtgeſchwindigkeit hinaus muß ſteigern
laſſen —‟

„Sie wollen mich zum Beſten haben —‟

„Nicht im Geringſten.‟

„Durch die Entwicklung von Exploſionsgaſen?‟

„Wer behauptet das? Das iſt natürlich nicht