nächsten Südsommer nach dem Südpol zurückzukehren. Die Hoffnung freilich, unsre Gefährten noch zu retten, mußten wir wohl aufgeben, immerhin aber konnten wir auf diese Weise unsre Rückkehr nach dem Mars sichern, selbst für den Fall, daß wir kein Schiff da- selbst antrafen. Wir konnten ja dann die günstige Stellung zur Reise abwarten und fanden auf alle Fälle einige Vorräte in den Depots. Dieser Plan fand allseitigen Beifall, und wir schickten uns eben an, den Kapitän zu rufen, um ihm unsre Vorschläge zu machen, als dieser mit glänzenden Augen unter uns trat und rief: "Freunde, wollen wir in sechzig Tagen auf dem Mars sein?"
Wir sprangen auf und umringten ihn. Alle wollten wir Näheres hören. Nun --"
Jo unterbrach sich und warf einen Blick auf die Uhr.
"Pik und Spe!" rief er, "ist das schon spät ge- worden! Nun, ich will schnell ein Ende machen!"
"O bitte, bitte, es ist noch Zeit."
"Kurz und gut! Mitt hatte den kühnen Plan erdacht, in einer rückläufigen Hyperbel mit kurzer Periheldistanz quer über die Erdbahn weg auf den Mars zu stoßen. Er setzte uns das kurz auseinander. Allerdings mußten wir unsre Richtschüsse bis auf einen letzten zum Landen bestimmten Notvorrat daranwagen. Nur eine Gefahr war dabei, und deshalb wollte Mitt nicht ohne unsre Einwilligung handeln -- wir kamen der Sonne in einer Weise nahe, wie es noch kein Raumschiffer gewagt hatte, und es fragte sich, ob wir die Strahlung würden aushalten können.
Zwiſchen Erde und Mars.
nächſten Südſommer nach dem Südpol zurückzukehren. Die Hoffnung freilich, unſre Gefährten noch zu retten, mußten wir wohl aufgeben, immerhin aber konnten wir auf dieſe Weiſe unſre Rückkehr nach dem Mars ſichern, ſelbſt für den Fall, daß wir kein Schiff da- ſelbſt antrafen. Wir konnten ja dann die günſtige Stellung zur Reiſe abwarten und fanden auf alle Fälle einige Vorräte in den Depots. Dieſer Plan fand allſeitigen Beifall, und wir ſchickten uns eben an, den Kapitän zu rufen, um ihm unſre Vorſchläge zu machen, als dieſer mit glänzenden Augen unter uns trat und rief: „Freunde, wollen wir in ſechzig Tagen auf dem Mars ſein?‟
Wir ſprangen auf und umringten ihn. Alle wollten wir Näheres hören. Nun —‟
Jo unterbrach ſich und warf einen Blick auf die Uhr.
„Pik und Spe!‟ rief er, „iſt das ſchon ſpät ge- worden! Nun, ich will ſchnell ein Ende machen!‟
„O bitte, bitte, es iſt noch Zeit.‟
„Kurz und gut! Mitt hatte den kühnen Plan erdacht, in einer rückläufigen Hyperbel mit kurzer Periheldiſtanz quer über die Erdbahn weg auf den Mars zu ſtoßen. Er ſetzte uns das kurz auseinander. Allerdings mußten wir unſre Richtſchüſſe bis auf einen letzten zum Landen beſtimmten Notvorrat daranwagen. Nur eine Gefahr war dabei, und deshalb wollte Mitt nicht ohne unſre Einwilligung handeln — wir kamen der Sonne in einer Weiſe nahe, wie es noch kein Raumſchiffer gewagt hatte, und es fragte ſich, ob wir die Strahlung würden aushalten können.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0221"n="213"/><fwplace="top"type="header">Zwiſchen Erde und Mars.</fw><lb/>
nächſten Südſommer nach dem Südpol zurückzukehren.<lb/>
Die Hoffnung freilich, unſre Gefährten noch zu retten,<lb/>
mußten wir wohl aufgeben, immerhin aber konnten<lb/>
wir auf dieſe Weiſe unſre Rückkehr nach dem Mars<lb/>ſichern, ſelbſt für den Fall, daß wir kein Schiff da-<lb/>ſelbſt antrafen. Wir konnten ja dann die günſtige<lb/>
Stellung zur Reiſe abwarten und fanden auf alle<lb/>
Fälle einige Vorräte in den Depots. Dieſer Plan<lb/>
fand allſeitigen Beifall, und wir ſchickten uns eben<lb/>
an, den Kapitän zu rufen, um ihm unſre Vorſchläge<lb/>
zu machen, als dieſer mit glänzenden Augen unter<lb/>
uns trat und rief: „Freunde, wollen wir in ſechzig<lb/>
Tagen auf dem Mars ſein?‟</p><lb/><p>Wir ſprangen auf und umringten ihn. Alle wollten<lb/>
wir Näheres hören. Nun —‟</p><lb/><p>Jo unterbrach ſich und warf einen Blick auf die Uhr.</p><lb/><p>„Pik und Spe!‟ rief er, „iſt das ſchon ſpät ge-<lb/>
worden! Nun, ich will ſchnell ein Ende machen!‟</p><lb/><p>„O bitte, bitte, es iſt noch Zeit.‟</p><lb/><p>„Kurz und gut! Mitt hatte den kühnen Plan<lb/>
erdacht, in einer rückläufigen Hyperbel mit kurzer<lb/>
Periheldiſtanz quer über die Erdbahn weg auf den<lb/>
Mars zu ſtoßen. Er ſetzte uns das kurz auseinander.<lb/>
Allerdings mußten wir unſre Richtſchüſſe bis auf einen<lb/>
letzten zum Landen beſtimmten Notvorrat daranwagen.<lb/>
Nur eine Gefahr war dabei, und deshalb wollte Mitt<lb/>
nicht ohne unſre Einwilligung handeln — wir kamen<lb/>
der Sonne in einer Weiſe nahe, wie es noch kein<lb/>
Raumſchiffer gewagt hatte, und es fragte ſich, ob wir<lb/>
die Strahlung würden aushalten können.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[213/0221]
Zwiſchen Erde und Mars.
nächſten Südſommer nach dem Südpol zurückzukehren.
Die Hoffnung freilich, unſre Gefährten noch zu retten,
mußten wir wohl aufgeben, immerhin aber konnten
wir auf dieſe Weiſe unſre Rückkehr nach dem Mars
ſichern, ſelbſt für den Fall, daß wir kein Schiff da-
ſelbſt antrafen. Wir konnten ja dann die günſtige
Stellung zur Reiſe abwarten und fanden auf alle
Fälle einige Vorräte in den Depots. Dieſer Plan
fand allſeitigen Beifall, und wir ſchickten uns eben
an, den Kapitän zu rufen, um ihm unſre Vorſchläge
zu machen, als dieſer mit glänzenden Augen unter
uns trat und rief: „Freunde, wollen wir in ſechzig
Tagen auf dem Mars ſein?‟
Wir ſprangen auf und umringten ihn. Alle wollten
wir Näheres hören. Nun —‟
Jo unterbrach ſich und warf einen Blick auf die Uhr.
„Pik und Spe!‟ rief er, „iſt das ſchon ſpät ge-
worden! Nun, ich will ſchnell ein Ende machen!‟
„O bitte, bitte, es iſt noch Zeit.‟
„Kurz und gut! Mitt hatte den kühnen Plan
erdacht, in einer rückläufigen Hyperbel mit kurzer
Periheldiſtanz quer über die Erdbahn weg auf den
Mars zu ſtoßen. Er ſetzte uns das kurz auseinander.
Allerdings mußten wir unſre Richtſchüſſe bis auf einen
letzten zum Landen beſtimmten Notvorrat daranwagen.
Nur eine Gefahr war dabei, und deshalb wollte Mitt
nicht ohne unſre Einwilligung handeln — wir kamen
der Sonne in einer Weiſe nahe, wie es noch kein
Raumſchiffer gewagt hatte, und es fragte ſich, ob wir
die Strahlung würden aushalten können.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/221>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
