Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

"Heute nicht", sagte La, seinen Gedanken erratend,
"morgen sehen Sie sie wieder. Heute müssen Sie
mit mir vorlieb nehmen."

Es war keine Zeit zu Erklärungen. Der Wagen
wurde geschlossen. Dies geschah, indem der außen-
stehende Beamte die Fallthür hob, durch welche die
Reisenden in das Jnnere des Wagens gestiegen waren.
Der Boden bildete jetzt die ebene, mit weichen Teppichen
belegte Fläche eines geräumigen Zimmers. Die Decke
war gleichfalls eben, während der ganze Wagen äußer-
lich die Gestalt einer vollkommenen Kugel besaß. Jn
den beiden Segmenten, welche durch Boden und Decke
gebildet waren, befand sich je ein Wagenführer, die
beide durch Signale mit der untern wie mit der obern
Station verkehrten.

Nirgends zeigte sich ein Fenster, von der Außen-
welt war nichts zu sehen. Eine Anzahl von Kugeln,
welche an unsichtbaren Lisfäden von der Decke herab-
hingen, verbreiteten ein angenehmes Licht. Die
Deutschen sahen hier zum ersten Male die künstliche
Beleuchtung der Martier durch fluorescierende Lampen,
die nur aus absolut luftleer gemachten, durchscheinenden
Kugeln bestanden und infolge der schnellen Wechsel-
ströme leuchteten, welche von dem mittleren Teile der
Wagenwand ausgingen. Jn diesem befand sich auch
der Heizapparat. Das Zimmer hatte im Grundriß die
Gestalt eines Quadrats, sodaß zwischen seinen Wänden
und der Kugel noch Raum für einige kleineren Gelasse
blieb. Die Ausstattung war die bei den Martiern
übliche mit einem festen Tische in der Mitte, der

„Heute nicht‟, ſagte La, ſeinen Gedanken erratend,
„morgen ſehen Sie ſie wieder. Heute müſſen Sie
mit mir vorlieb nehmen.‟

Es war keine Zeit zu Erklärungen. Der Wagen
wurde geſchloſſen. Dies geſchah, indem der außen-
ſtehende Beamte die Fallthür hob, durch welche die
Reiſenden in das Jnnere des Wagens geſtiegen waren.
Der Boden bildete jetzt die ebene, mit weichen Teppichen
belegte Fläche eines geräumigen Zimmers. Die Decke
war gleichfalls eben, während der ganze Wagen äußer-
lich die Geſtalt einer vollkommenen Kugel beſaß. Jn
den beiden Segmenten, welche durch Boden und Decke
gebildet waren, befand ſich je ein Wagenführer, die
beide durch Signale mit der untern wie mit der obern
Station verkehrten.

Nirgends zeigte ſich ein Fenſter, von der Außen-
welt war nichts zu ſehen. Eine Anzahl von Kugeln,
welche an unſichtbaren Lisfäden von der Decke herab-
hingen, verbreiteten ein angenehmes Licht. Die
Deutſchen ſahen hier zum erſten Male die künſtliche
Beleuchtung der Martier durch fluoreſcierende Lampen,
die nur aus abſolut luftleer gemachten, durchſcheinenden
Kugeln beſtanden und infolge der ſchnellen Wechſel-
ſtröme leuchteten, welche von dem mittleren Teile der
Wagenwand ausgingen. Jn dieſem befand ſich auch
der Heizapparat. Das Zimmer hatte im Grundriß die
Geſtalt eines Quadrats, ſodaß zwiſchen ſeinen Wänden
und der Kugel noch Raum für einige kleineren Gelaſſe
blieb. Die Ausſtattung war die bei den Martiern
übliche mit einem feſten Tiſche in der Mitte, der