Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Jn tiefem Schweigen standen die Deutschen, völlig
versunken in den Anblick, der noch keinem Menschen-
auge bisher vergönnt gewesen war. Noch niemals
war es ihnen so klar zum Bewußtsein gekommen, was
es heißt, im Weltraum auf dem Körnchen hingewir-
belt zu werden, das man Erde nennt; noch niemals
hatten sie den Himmel unter sich erblickt. Die Martier
ehrten ihre Stimmung. Auch sie, denen die Wunder
des Weltraums vertraut waren, verstummten vor der
Gegenwart des Unendlichen. Die machtvollen Be-
wohner des Mars und die schwachen Geschöpfe der
Erde, im Gefühle des Erhabenen beugten sich ihre
Herzen in gleicher Demut der Allmacht, die durch die
Himmel waltet. Aus der Stille des Alls sprach die
Stimme des einen Vaters zu seinen Kindern und
füllte ihre Seelen mit andächtigem Vertrauen.

La hatte Saltners Hand ergriffen, sanft lehnte sie
sich an seine Schulter und mit der Rechten auf den
hellsten der Sterne weisend, der unterhalb des Hori-
zonts des Poles leuchtete, sagte sie leise:

"Dort ist meine Heimat."

Saltner zog sie an sich und sprach:

"Und dort meine Erde, ist sie nicht schön?"

Grunthe holte sein Relieffernrohr hervor und trat
dicht an den inneren Rand der Galerie, welcher den
Blick auf den Nordpol gestattete. Auch ihn hatte die
Erinnerung an die so greifbar nahe vor ihm ausge-
breiteten und doch so unerreichbaren fernen Lande

Jn tiefem Schweigen ſtanden die Deutſchen, völlig
verſunken in den Anblick, der noch keinem Menſchen-
auge bisher vergönnt geweſen war. Noch niemals
war es ihnen ſo klar zum Bewußtſein gekommen, was
es heißt, im Weltraum auf dem Körnchen hingewir-
belt zu werden, das man Erde nennt; noch niemals
hatten ſie den Himmel unter ſich erblickt. Die Martier
ehrten ihre Stimmung. Auch ſie, denen die Wunder
des Weltraums vertraut waren, verſtummten vor der
Gegenwart des Unendlichen. Die machtvollen Be-
wohner des Mars und die ſchwachen Geſchöpfe der
Erde, im Gefühle des Erhabenen beugten ſich ihre
Herzen in gleicher Demut der Allmacht, die durch die
Himmel waltet. Aus der Stille des Alls ſprach die
Stimme des einen Vaters zu ſeinen Kindern und
füllte ihre Seelen mit andächtigem Vertrauen.

La hatte Saltners Hand ergriffen, ſanft lehnte ſie
ſich an ſeine Schulter und mit der Rechten auf den
hellſten der Sterne weiſend, der unterhalb des Hori-
zonts des Poles leuchtete, ſagte ſie leiſe:

„Dort iſt meine Heimat.‟

Saltner zog ſie an ſich und ſprach:

„Und dort meine Erde, iſt ſie nicht ſchön?‟

Grunthe holte ſein Relieffernrohr hervor und trat
dicht an den inneren Rand der Galerie, welcher den
Blick auf den Nordpol geſtattete. Auch ihn hatte die
Erinnerung an die ſo greifbar nahe vor ihm ausge-
breiteten und doch ſo unerreichbaren fernen Lande