"Ja, aber wenn Sie nach Osten herumgehen, kommen Sie um ebensoviel in der Zeit voran, Sie hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den Pol den 31. August erreicht, wenn Sie bei jedem Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab- rissen. Jn beiden Fällen würden sie sich indessen thatsächlich noch am 19. August befinden. Sie müßten also, wie die Seefahrer beim Ueberschreiten des 180. Meridians, ihren Datumzeiger entsprechend regulieren."
"Und wenn wir nun gerade über den Pol weg- fliegen?"
"Dann springen wir in einem Moment um zwölf Stunden in der Zeit. Der Pol ist eben ein Unstetig- keitspunkt."
"Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man ist.
"Ja", sagte Torm, "das ist eben das Fatale. Wir haben uns von Anfang an darauf verlassen müssen, daß wir unsere Lage aus dem zurückgelegten Wege bestimmen. Läßt sich denn gar nichts thun?"
"Nur wenn wir landen und unsere Jnstrumente so fest aufstellen, daß wir einige Sterne auvisieren können."
"Daran können wir auf keinen Fall eher denken, bis wir den See überflogen haben und das jenseitige Gebirge überschauen. Hier zwischen den Jnseln dürfen wir uns nicht hinabwagen. Wir sind also wirklich nicht besser daran als unsere Vorgänger, und der wahre Pol bleibt wieder unbestimmt."
"Zu verflixt", brummte Saltner, "da sind wir vielleicht gerade am Nordpol und wissen es nicht."
2*
Am Nordpol.
„Ja, aber wenn Sie nach Oſten herumgehen, kommen Sie um ebenſoviel in der Zeit voran, Sie hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den Pol den 31. Auguſt erreicht, wenn Sie bei jedem Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab- riſſen. Jn beiden Fällen würden ſie ſich indeſſen thatſächlich noch am 19. Auguſt befinden. Sie müßten alſo, wie die Seefahrer beim Ueberſchreiten des 180. Meridians, ihren Datumzeiger entſprechend regulieren.‟
„Und wenn wir nun gerade über den Pol weg- fliegen?‟
„Dann ſpringen wir in einem Moment um zwölf Stunden in der Zeit. Der Pol iſt eben ein Unſtetig- keitspunkt.‟
„Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man iſt.
„Ja‟, ſagte Torm, „das iſt eben das Fatale. Wir haben uns von Anfang an darauf verlaſſen müſſen, daß wir unſere Lage aus dem zurückgelegten Wege beſtimmen. Läßt ſich denn gar nichts thun?‟
„Nur wenn wir landen und unſere Jnſtrumente ſo feſt aufſtellen, daß wir einige Sterne auviſieren können.‟
„Daran können wir auf keinen Fall eher denken, bis wir den See überflogen haben und das jenſeitige Gebirge überſchauen. Hier zwiſchen den Jnſeln dürfen wir uns nicht hinabwagen. Wir ſind alſo wirklich nicht beſſer daran als unſere Vorgänger, und der wahre Pol bleibt wieder unbeſtimmt.‟
„Zu verflixt‟, brummte Saltner, „da ſind wir vielleicht gerade am Nordpol und wiſſen es nicht.‟
2*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0027"n="19"/><fwplace="top"type="header">Am Nordpol.</fw><lb/><p>„Ja, aber wenn Sie nach Oſten herumgehen,<lb/>
kommen Sie um ebenſoviel in der Zeit voran, Sie<lb/>
hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den<lb/>
Pol den 31. Auguſt erreicht, wenn Sie bei jedem<lb/>
Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab-<lb/>
riſſen. Jn beiden Fällen würden ſie ſich indeſſen<lb/>
thatſächlich noch am 19. Auguſt befinden. Sie müßten<lb/>
alſo, wie die Seefahrer beim Ueberſchreiten des 180.<lb/>
Meridians, ihren Datumzeiger entſprechend regulieren.‟</p><lb/><p>„Und wenn wir nun gerade über den Pol weg-<lb/>
fliegen?‟</p><lb/><p>„Dann ſpringen wir in einem Moment um zwölf<lb/>
Stunden in der Zeit. Der Pol iſt eben ein Unſtetig-<lb/>
keitspunkt.‟</p><lb/><p>„Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man iſt.</p><lb/><p>„Ja‟, ſagte Torm, „das iſt eben das Fatale.<lb/>
Wir haben uns von Anfang an darauf verlaſſen<lb/>
müſſen, daß wir unſere Lage aus dem zurückgelegten<lb/>
Wege beſtimmen. Läßt ſich denn gar nichts thun?‟</p><lb/><p>„Nur wenn wir landen und unſere Jnſtrumente ſo<lb/>
feſt aufſtellen, daß wir einige Sterne auviſieren können.‟</p><lb/><p>„Daran können wir auf keinen Fall eher denken,<lb/>
bis wir den See überflogen haben und das jenſeitige<lb/>
Gebirge überſchauen. Hier zwiſchen den Jnſeln dürfen<lb/>
wir uns nicht hinabwagen. Wir ſind alſo wirklich<lb/>
nicht beſſer daran als unſere Vorgänger, und der<lb/>
wahre Pol bleibt wieder unbeſtimmt.‟</p><lb/><p>„Zu verflixt‟, brummte Saltner, „da ſind wir<lb/>
vielleicht gerade am Nordpol und wiſſen es nicht.‟</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="sig">2*</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[19/0027]
Am Nordpol.
„Ja, aber wenn Sie nach Oſten herumgehen,
kommen Sie um ebenſoviel in der Zeit voran, Sie
hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den
Pol den 31. Auguſt erreicht, wenn Sie bei jedem
Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab-
riſſen. Jn beiden Fällen würden ſie ſich indeſſen
thatſächlich noch am 19. Auguſt befinden. Sie müßten
alſo, wie die Seefahrer beim Ueberſchreiten des 180.
Meridians, ihren Datumzeiger entſprechend regulieren.‟
„Und wenn wir nun gerade über den Pol weg-
fliegen?‟
„Dann ſpringen wir in einem Moment um zwölf
Stunden in der Zeit. Der Pol iſt eben ein Unſtetig-
keitspunkt.‟
„Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man iſt.
„Ja‟, ſagte Torm, „das iſt eben das Fatale.
Wir haben uns von Anfang an darauf verlaſſen
müſſen, daß wir unſere Lage aus dem zurückgelegten
Wege beſtimmen. Läßt ſich denn gar nichts thun?‟
„Nur wenn wir landen und unſere Jnſtrumente ſo
feſt aufſtellen, daß wir einige Sterne auviſieren können.‟
„Daran können wir auf keinen Fall eher denken,
bis wir den See überflogen haben und das jenſeitige
Gebirge überſchauen. Hier zwiſchen den Jnſeln dürfen
wir uns nicht hinabwagen. Wir ſind alſo wirklich
nicht beſſer daran als unſere Vorgänger, und der
wahre Pol bleibt wieder unbeſtimmt.‟
„Zu verflixt‟, brummte Saltner, „da ſind wir
vielleicht gerade am Nordpol und wiſſen es nicht.‟
2*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/27>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
