Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Durch die geöffneten Fernsprechklappen des Saales
ertönte eine leise Musik, wie sie die Menschen noch nie
vernommen hatten. Sie bewirkte eine feierliche, aber
zugleich freudig erhebende Stimmung. Es herrschte
vollständige Ruhe, während deren Grunthe und Saltner
die Versammlung erwartungsvoll musterten.

Das Tageslicht war durch dichte Vorhänge abge-
schlossen. Die sehr helle, aber für menschliche Augen
zu stark ins Bläuliche schimmernde Beleuchtung ging
von der Decke aus, deren Arabesken in fluoreszieren-
dem Scheine glühten. Am Ende des Zimmers war
das große Banner des Mars in selbstleuchtenden Farben
entfaltet. Es zeigte auf schwarzem Grunde den Pla-
neten als eine weiße Scheibe, die in der Mitte einen
Kranz trug; bei näherer Betrachtung konnte man
darin die Symbole der 154 Staaten des Mars unter-
scheiden. Vor dem Banner, an der Spitze der Tafel,
saß zwischen den beiden ersten Beamten Ra und Fru
der Kommissar der Marsstaaten Jll, an den Seiten
reihten sich die Vorsteher der einzelnen Abteilungen der
Station an. Seitlich von der Haupttafel, in der Mitte
des Zimmers, war ein phonographischer Apparat aufge-
stellt, der von einer Dame bedient wurde. Auf der
andern Seite saßen La und eine zweite Martierin vor
ihren Schreibmaschinen als Schriftführerinnen. Der
übrige Raum des Zimmers war dicht von Martiern und
Martierinnen erfüllt, die der öffentlichen Verhandlung
beiwohnen wollten. Auch Se befand sich unter ihnen
und hatte sich in der Nähe Saltners niedergelassen, der
ihr einen dankbaren Blick zuwarf. Das Lächeln, mit

Durch die geöffneten Fernſprechklappen des Saales
ertönte eine leiſe Muſik, wie ſie die Menſchen noch nie
vernommen hatten. Sie bewirkte eine feierliche, aber
zugleich freudig erhebende Stimmung. Es herrſchte
vollſtändige Ruhe, während deren Grunthe und Saltner
die Verſammlung erwartungsvoll muſterten.

Das Tageslicht war durch dichte Vorhänge abge-
ſchloſſen. Die ſehr helle, aber für menſchliche Augen
zu ſtark ins Bläuliche ſchimmernde Beleuchtung ging
von der Decke aus, deren Arabesken in fluoreszieren-
dem Scheine glühten. Am Ende des Zimmers war
das große Banner des Mars in ſelbſtleuchtenden Farben
entfaltet. Es zeigte auf ſchwarzem Grunde den Pla-
neten als eine weiße Scheibe, die in der Mitte einen
Kranz trug; bei näherer Betrachtung konnte man
darin die Symbole der 154 Staaten des Mars unter-
ſcheiden. Vor dem Banner, an der Spitze der Tafel,
ſaß zwiſchen den beiden erſten Beamten Ra und Fru
der Kommiſſar der Marsſtaaten Jll, an den Seiten
reihten ſich die Vorſteher der einzelnen Abteilungen der
Station an. Seitlich von der Haupttafel, in der Mitte
des Zimmers, war ein phonographiſcher Apparat aufge-
ſtellt, der von einer Dame bedient wurde. Auf der
andern Seite ſaßen La und eine zweite Martierin vor
ihren Schreibmaſchinen als Schriftführerinnen. Der
übrige Raum des Zimmers war dicht von Martiern und
Martierinnen erfüllt, die der öffentlichen Verhandlung
beiwohnen wollten. Auch Se befand ſich unter ihnen
und hatte ſich in der Nähe Saltners niedergelaſſen, der
ihr einen dankbaren Blick zuwarf. Das Lächeln, mit