such näher auszulassen. Keswick konnte sich nicht recht vorstellen, wie diese beiden Männer, die sich offenbar nur mit Mühe aufrecht zu erhalten vermochten, ohne Waffen die harten Köpfe seiner Matrosen hätten zer- schlagen können. Noch mehr freilich wunderte ihn die Lähmung der Hände seines Leutnants. Eine nähere Untersuchung erforderte aber vor allem, daß mit den beiden Fremdlingen ein Verhör angestellt wurde. Diese indessen sprachen kein Wort.
Keswick trat zu ihnen und betrachtete sie näher. Er redete sie auf englisch und französisch an und auch in der einzigen Sprache, von der er noch etwas wußte, auf chinesisch. Sie verstanden ihn offenbar nicht. Aber sie öffneten jetzt zum erstenmal ihre bisher halb ge- schlossen gehaltenen Augen. Finster blickten sie auf ihre Fesseln und richteten dann ihre Augen voll auf den Kapitän. Es lag nichts Feindseliges in diesem Blick, aber ein tiefer Vorwurf und zugleich ein mächtiger Stolz. Unwillkürlich wich Keswick zurück. Auch die herumstehenden Offiziere und Matrosen fühlten sich seltsam betroffen.
"Nehmen Sie den Leuten die Fesseln ab", sagte der Kapitän. "Das ist hier nicht nötig. Und be- handeln Sie sie anständig."
Sobald die Stricke entfernt waren, begann der ältere der Martier zu sprechen. Obgleich der Kapitän kein Wort verstand, machte die Rede doch den Ein- druck, daß er hier etwas noch nie Vorgekommenes und Unerklärliches erfahre. Er wußte nichts zu thun, als die Achseln zu zucken.
Fünfundzwanzigſtes Kapitel.
ſuch näher auszulaſſen. Keswick konnte ſich nicht recht vorſtellen, wie dieſe beiden Männer, die ſich offenbar nur mit Mühe aufrecht zu erhalten vermochten, ohne Waffen die harten Köpfe ſeiner Matroſen hätten zer- ſchlagen können. Noch mehr freilich wunderte ihn die Lähmung der Hände ſeines Leutnants. Eine nähere Unterſuchung erforderte aber vor allem, daß mit den beiden Fremdlingen ein Verhör angeſtellt wurde. Dieſe indeſſen ſprachen kein Wort.
Keswick trat zu ihnen und betrachtete ſie näher. Er redete ſie auf engliſch und franzöſiſch an und auch in der einzigen Sprache, von der er noch etwas wußte, auf chineſiſch. Sie verſtanden ihn offenbar nicht. Aber ſie öffneten jetzt zum erſtenmal ihre bisher halb ge- ſchloſſen gehaltenen Augen. Finſter blickten ſie auf ihre Feſſeln und richteten dann ihre Augen voll auf den Kapitän. Es lag nichts Feindſeliges in dieſem Blick, aber ein tiefer Vorwurf und zugleich ein mächtiger Stolz. Unwillkürlich wich Keswick zurück. Auch die herumſtehenden Offiziere und Matroſen fühlten ſich ſeltſam betroffen.
„Nehmen Sie den Leuten die Feſſeln ab‟, ſagte der Kapitän. „Das iſt hier nicht nötig. Und be- handeln Sie ſie anſtändig.‟
Sobald die Stricke entfernt waren, begann der ältere der Martier zu ſprechen. Obgleich der Kapitän kein Wort verſtand, machte die Rede doch den Ein- druck, daß er hier etwas noch nie Vorgekommenes und Unerklärliches erfahre. Er wußte nichts zu thun, als die Achſeln zu zucken.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0402"n="394"/><fwplace="top"type="header">Fünfundzwanzigſtes Kapitel.</fw><lb/>ſuch näher auszulaſſen. Keswick konnte ſich nicht recht<lb/>
vorſtellen, wie dieſe beiden Männer, die ſich offenbar<lb/>
nur mit Mühe aufrecht zu erhalten vermochten, ohne<lb/>
Waffen die harten Köpfe ſeiner Matroſen hätten zer-<lb/>ſchlagen können. Noch mehr freilich wunderte ihn die<lb/>
Lähmung der Hände ſeines Leutnants. Eine nähere<lb/>
Unterſuchung erforderte aber vor allem, daß mit den<lb/>
beiden Fremdlingen ein Verhör angeſtellt wurde. Dieſe<lb/>
indeſſen ſprachen kein Wort.</p><lb/><p>Keswick trat zu ihnen und betrachtete ſie näher.<lb/>
Er redete ſie auf engliſch und franzöſiſch an und auch<lb/>
in der einzigen Sprache, von der er noch etwas wußte,<lb/>
auf chineſiſch. Sie verſtanden ihn offenbar nicht. Aber<lb/>ſie öffneten jetzt zum erſtenmal ihre bisher halb ge-<lb/>ſchloſſen gehaltenen Augen. Finſter blickten ſie auf<lb/>
ihre Feſſeln und richteten dann ihre Augen voll auf<lb/>
den Kapitän. Es lag nichts Feindſeliges in dieſem<lb/>
Blick, aber ein tiefer Vorwurf und zugleich ein mächtiger<lb/>
Stolz. Unwillkürlich wich Keswick zurück. Auch die<lb/>
herumſtehenden Offiziere und Matroſen fühlten ſich<lb/>ſeltſam betroffen.</p><lb/><p>„Nehmen Sie den Leuten die Feſſeln ab‟, ſagte<lb/>
der Kapitän. „Das iſt hier nicht nötig. Und be-<lb/>
handeln Sie ſie anſtändig.‟</p><lb/><p>Sobald die Stricke entfernt waren, begann der<lb/>
ältere der Martier zu ſprechen. Obgleich der Kapitän<lb/>
kein Wort verſtand, machte die Rede doch den Ein-<lb/>
druck, daß er hier etwas noch nie Vorgekommenes<lb/>
und Unerklärliches erfahre. Er wußte nichts zu thun,<lb/>
als die Achſeln zu zucken.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[394/0402]
Fünfundzwanzigſtes Kapitel.
ſuch näher auszulaſſen. Keswick konnte ſich nicht recht
vorſtellen, wie dieſe beiden Männer, die ſich offenbar
nur mit Mühe aufrecht zu erhalten vermochten, ohne
Waffen die harten Köpfe ſeiner Matroſen hätten zer-
ſchlagen können. Noch mehr freilich wunderte ihn die
Lähmung der Hände ſeines Leutnants. Eine nähere
Unterſuchung erforderte aber vor allem, daß mit den
beiden Fremdlingen ein Verhör angeſtellt wurde. Dieſe
indeſſen ſprachen kein Wort.
Keswick trat zu ihnen und betrachtete ſie näher.
Er redete ſie auf engliſch und franzöſiſch an und auch
in der einzigen Sprache, von der er noch etwas wußte,
auf chineſiſch. Sie verſtanden ihn offenbar nicht. Aber
ſie öffneten jetzt zum erſtenmal ihre bisher halb ge-
ſchloſſen gehaltenen Augen. Finſter blickten ſie auf
ihre Feſſeln und richteten dann ihre Augen voll auf
den Kapitän. Es lag nichts Feindſeliges in dieſem
Blick, aber ein tiefer Vorwurf und zugleich ein mächtiger
Stolz. Unwillkürlich wich Keswick zurück. Auch die
herumſtehenden Offiziere und Matroſen fühlten ſich
ſeltſam betroffen.
„Nehmen Sie den Leuten die Feſſeln ab‟, ſagte
der Kapitän. „Das iſt hier nicht nötig. Und be-
handeln Sie ſie anſtändig.‟
Sobald die Stricke entfernt waren, begann der
ältere der Martier zu ſprechen. Obgleich der Kapitän
kein Wort verſtand, machte die Rede doch den Ein-
druck, daß er hier etwas noch nie Vorgekommenes
und Unerklärliches erfahre. Er wußte nichts zu thun,
als die Achſeln zu zucken.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/402>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
